Первое сообщение в теме :


В ролях:

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Ли Чжун Ги (Ли Джун Ки) / Lee Joon Gi ("Иль Чжи Мэ", "Время пса и волка", "Моя девушка") Lee Moon Sik ("Иль Чжи Мэ") Popin Hyeon Joon
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Lee Yeon Soo



[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Релиз-группа "ClubFATE"
Перевод на русcкий: Narцissa
Озвучивание: Lana

Посмотреть в онлайн-кинотеатре: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
РАЗДАЧА на рутрекере: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Скриншоты:

Lana, как только доберусь до скоростного интернета - посмотрю твое "детище"

Lana
Фильм очень понравился, от начала до конца. Понравилось, что концовка
не была скомкана, всё логично и нет ощущения незавершённости.
Актёры отлично играют. Джуняшка красавец! Но не только он.
Местами просто живот болел от смеха.
Папочка, доказал, если упорно работать над собой, можно решить проблему.

А теперь про озвучку...
Первые пять минут я чувствовала дискомфорт. Привыкла читать и слушать корейскую речь.Но чуть позже, я просто балдела. Я слышала и их интонации, и отличную озвучку , без преувеличения и подхалимства...
Lana , спасибо тебе за проделанную работу, ты молодец!
Фильм занял почётное место среди лучших.Уверена, что посмотрю его ещё не раз.

Кто ещё не смотрел, рекомендую

kosulka, СПАСИБО тебе огромное за отзыв! Фильм и правда легкий и хороший. Время от времени хочется его пересматривать. Это моя первая попытка в озвучке, очень благодарна за твою рецензию на нее. Я делаю еще очень много ошибок в релизах, потому что только учусь, но я буду стараться с каждой серией все больше и больше усовершенствовать свою работу.

Фильм переозвучен с помощью нового микрофона. Приятного просмотра!