Я решил стоять на своем. - I decided to hang tough on it.

Что за дела? - What's the deal?

Так дело не пойдет - The won't do.

Ладно, договорились. - OK. Let's call it a deal.

Я, пожалуй, пережду до лучших времен. - I'll just mark the time till things go better.

Это не для меня. - That's not my cup of tea.

Поговорим об этом потом. - Catch you later.

Никто в это не поверит. - Nobody's going to buy it.

Меня на это не купишь. - You can't buy me like this.

Я всей душой. - I'm all for it.

Лады. - Roger.

Не знаю. - Beats me.

Понятия не имею. - I haven't the slightest idea.

Я и пальцем не пошевелю. - I won't move my little finger.

Я не беру подачек. - I don't need any handouts.

Да, сходится один в один. - They go hand in glove.

Это твои проблемы. - That's no problem of mine.

Я не хочу выслушивать жалобы. - I wouldn't listen to any kicks.

Постарайся уболтать кого-нибудь другого, а не меня. - Try to jawbone somebody else, not me.

Я не возражаю. - No objections.

I disagree with you. - Я не согласен с вами.

I disagree with you on that point. - Я не согласен с вами в этом вопросе.

I differ from you. - Я придерживаюсь другого мнения.

I'm against it. - Я против.

I object to it. - Я возражаю.

I protest. - Я протестую.

I refuse (point blank). - Я отказываюсь (наотрез).

You are wrong. - Вы не правы.

You are mistaken. - Вы ошибаетесь.

It makes no sense. - Это бессмысленно.

I can't. - Я не могу.

I'm afraid I can't. - Боюсь, что не смогу.

I couldn't possibly. - Никак не смогу.

I'd rather not. - Пожалуй, нет.

No good (at all). - Так не годится. Так не пойдет.

That won't do. - Меня это не устраивает. Так не пойдет.

It's no use. - Это бесполезно.

By no means. - Ни в коем случае.

On no account. - Ни в коем случае.

Under no circumstances. - Ни при каких обстоятельствах.

Far from it (= Not at all). - Совсем не так. Далеко не так.

Certainly, not. - Конечно, нет.

Surely, not. - Конечно, нет.

Of course, not. - Конечно, нет.

Not in the least. - Ничугь, нисколько.

It's out of the question. - Об этом не может быть и речи.

Impossible! - Невозможно.

Improbable! - Невероятно.

On the contrary. - Наоборот.

Really? - В самом деле?

Dо you really mean it? - Вы действительно так думаете?

to mean - иметь в виду, хотеть сказать, значить

Is it true? - Это правда?

Is that so? - Так ли это?

Is it a fact? - Это действительно так?

Are you sure? - Вы уверены?

I'm not sure. Я нe уверен.

I don't know exactly. - Я точно не знаю.

I doubt it. - Я сомневаюсь в этом.

I hesitate. - Я колеблюсь.

I don't think so. - He думаю.

I think not. - He думаю.

I shouldn't say so. - Я бы не сказал.

Perhaps. - Может быть, возможно.

May be. - Может быть, возможно.

Yes, I should say so. - Пожалуй, да.

It seems so. - Кажется так.

I suppose so. - Думаю (полагаю), что да (так).

I think so. - Думаю, что да.

I hope so. - Надеюсь, что так (да).

I don't suppose so. - Я не думаю так.

I suppose not. - Я нe думаю.

You know better. - Вам видней.

I know better. - Я ведь знаю.

Yes and no. - И да и нет.

I have no idea. - Понятия не имею