Жестокий дворец: война цветов / Goongjoongjanhoksa - Ggotdeului Jeonjaeng / Cruel Palace - War of Flowers / Palace's Cruel History - War of flowers (Южная Корея, 2013 год, 21/50 серий)

Первое сообщение в теме :

Жестокий дворец: война цветов / Goongjoongjanhoksa - Ggotdeului Jeonjaeng / Cruel Palace - War of Flowers / Palace's Cruel History - War of flowers

Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссер: Но Чжончхан / Noh Jong Chan ("Личные предпочтения")
Сценарист: Чон Хаюн / Jung Ha Yun ("Королева Инсу", "Пламя желаний", "Сладкая жизнь", "Синдон")

В ролях:

Описание:

Сериал "Жестокий дворец: война цветов" повествует о жизни в королевском дворце, обитатели которого погрязли в закулисных интригах. Героиня истории – прекрасная наложница короля Инчжо (Ким Хёнчжу) мечтает посадить на трон династии Чосон своего сына, и в этой борьбе за власть любые средства хороши. Вот только путь к трону не прост, и хотя победителей не судят, за войну придётся платить побеждённым.
(с) Charmy

Тизер 1:

Тизер 2:

Тизер 3:

За английские субтитры благодарим Dramafever, Darksmurfsub и James Piterson
Релиз-группа ClubFate
Перевод, ретайминг: VaiNary
Редакция: Charmy

СКАЧАТЬ на рутрекере: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391742
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391744

ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ дорамы: https://clubfate.forum2x2.com/t2348-topic#35664

Kashiki пишет:: Надо почаще к вам захаживать а форум

Спойлер:

Добавлены 7-10 серии.

VaiNary, молодцы)))

Спасибо за перевод! :flower:

Бегу качать very happy

Ого! Сразу четыре серии - это большой подарок для поклонников этого сериала! Девушки, вы молодцы! Мы очень ценим ваш труд!

Поздравляю!:

Хотел ещё раз поблагодарить команду за перевод. Огромное спасибо вам. :flower:

Увлеклась просмотром, пролетают серии незаметно, красивые костюмы, необычайный накал интриг и страстей.
Каждый герой преследует свои цели, каждый стремится занять своё место под солнцем. Главная героиня радует своей игрой. Колоритная историческая личность в её исполнении не выглядит по-деревенски не опытной, есть в ней этот огонёк, что сводит с ума мужчин. I love you

Король похож на сумасшедшего, а что от него хотеть-то. Мужчина переживает за свою жизнь, какой там сон ночной, тут в любой момент могут организовать переворот. Ситуация с соратниками вообще не понятна, кто за что и кому служит.
Интриги, расследования просто отдыхают.
Чиновники обалденные. Все орать горазды, да вот только в петлю не свою голову подставляют, а голову короля.

Kashiki, спасибо за комментарий.
Прочитала и так захотелось засесть за перевод снова. Я уже писала на рутрекере, что из исторических меня разве что "Королева Инсу" в последнее время настолько же сильно увлекала. Все остальные исторические/костюмированные сериалы как-то слишком были однобоки и типичны. Этот же неизменно радует. *т-т-т* )))
З.Ы. Кстати, а можно мы на "ты" будем?)

VaiNary, нам давно пора на ты 142

Соглашусь, что многие исторические вещи слишком однобоки. Удручает, когда показывают лишь страсти политического плана и военного, а про интриги между женщинами забывают или почти не ставят в расчёт. Ведь женщины правят мужскими сердцами. "Война цветов" - показателен тем, что демонстрирует всю закулисную игру. Что женщины не только красота, но и сила.
Я в таком восторге от сагыка давно не была. Вещь серьёзная и этим притягивает.

Жду с нетерпением, как окончательно преобразиться главная героиня. Постер такая заманилка, этот её взгляд, ажжж страшненько становится. What a Face

Хотела обратить внимание на осты, они великолепны. Особенно мне нравится Yang Sun Mi (양선미) - 호접지몽.
Музыка безумно подходит сагыку. kiss

Kashiki, да-да, ОСТ очень хорош.
Ммм, вспомнила как в первой серии красиво эффект сделали - вот улыбается Ямчжон, а вот уже улыбается королевская наложница.

Спойлер:

Кстати, переходим на обсуждение сериала вот сюда: https://clubfate.forum2x2.com/t2348-topic А то здесь больше просто тема для объявлений о новых сериях.

» Жестокий дворец: война цветов / Goongjoongjanhoksa - Ggotdeului Jeonjaeng / Cruel Palace - War of Flowers / Palace's Cruel History - War of flowers (2013 год, 50 серий)
» Нуны краше цветов / Noonas Over Flowers (Южная Корея)
» Дедули краше цветов / The grandpas over flowers (2013г., Южная Корея)
» Война цветов-2 / Tazza-2 / War of Flowers-2 / 타짜2 (2014 год)
» Война цветов / War of Flowers / Tazza / 타짜 (2008 год, 21 серия)

Жестокий дворец: война цветов / Goongjoongjanhoksa - Ggotdeului Jeonjaeng / Cruel Palace - War of Flowers / Palace's Cruel History - War of flowers (Южная Корея, 2013 год, 21/50 серий)

Жестокий дворец: война цветов / Goongjoongjanhoksa - Ggotdeului Jeonjaeng / Cruel Palace - War of Flowers / Palace's Cruel History - War of flowers (Южная Корея, 2013 год, 21/50 серий)

Похожие темы

Похожие темы