Всего в замке Эдо было три помещения: "переднее" помещение, где занимались делами, "средние" покои, о которых и шла речь, и "великие" покои (О-Оку), где жили женщины.
Расположение последних, как полагают, сделали по образцу покоев китайского двора. В "великие" покои (О-Оку) допускались только очень немногие мужчины — сам сёгун, некоторые высшие советники, врачи и монахи. Как и другие члены общества, женщины также подразделялись на ранги, иерархия ревностно соблюдалась...
Скучающие женщины развлекались тем, что склочничали, злословили и ревновали. Время от времени раскрывались придворные интриги, одну из которых стоит вспомнить, из-за того, что она проливает свет на образ жизни дам из дома Токугава. Одна из наложниц дома Токугава по имени Эдзима занимала высокое положение. В ее обязанности входило общение с купцами, поставлявшими товары сегуну. Непосредственно или через посредничество врача Замка она сблизилась с купцами, которые хотели войти в привилегированный круг, и, чтобы расположить ее, пригласили в театр Накамура, где представили одному из актеров, Икусима.
Разные источники дают различные подробности этой истории - возможно, она тайком провела актера в свою комнату в Замке, но, так или иначе, они вступили в любовную связь, причем на Икусиму повлияла скорее большая взятка, полученная им от купцов, чем чувства. Молодых людей увидели, о них донесли начальству, и в 1714 году Эдзиму отправили в ссылку (наказание могло бы быть хуже, если бы за нее не вступилась фаворитка сегуна). Неудачливого любовника Икусиму и других участников труппы выслали из Эдо. Брата Эдзимы приговорили к смерти, не потому, что он имел какое-то отношение к скандалу, а потому что семья должна отвечать за своих членов. Четыре театра в Эдо были тогда же закрыты, а театр Накамура был распущен навсегда. Самым неприятным в этой истории для правящих кругов было то, что в интимную жизнь сегуна был допущен посторонний человек, а члены сословия самураев связались с купцами и брали у них деньги.

Материал взят из книги «Повседневная жизнь в старой Японии» автор Ч. Данн. 1997