ФорумФорум  Личный кабинетЛичный кабинет  КалендарьКалендарь  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  ВходВход  


Поделиться | 
 

 Даты в японском языке

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Lana
Администратор
Администратор
avatar

Сообщения : 11635
Корейчиков : 17742
Камсаамнида : 4522
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Earth

Лист персонажа
Тейлор Свифт: участница Ролевой Игры
Пак Хён Шик: Муза
T.O.P: участник Ролевой Игры

СообщениеТема: Даты в японском языке   Вт 01 Май 2018, 00:43

Даты в японском языке

_________________
T.O.P.L.A.N.A
"Пламя желаний" (4/50), "Виноградарь" (1/16), "Мерцание светлячков-2" (3/10), "Позвони в звонок дважды" (4/15), "Хотельер" (10/20), "Императрица Китая" (11/82), "Форс-мажоры" (онгоинг), "Адвокат вне закона" (онгоинг)
hhhhh kkkkk hhhhh
Вернуться к началу Перейти вниз
http://clubfate.narod.ru/
Lana
Администратор
Администратор
avatar

Сообщения : 11635
Корейчиков : 17742
Камсаамнида : 4522
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Earth

Лист персонажа
Тейлор Свифт: участница Ролевой Игры
Пак Хён Шик: Муза
T.O.P: участник Ролевой Игры

СообщениеТема: Re: Даты в японском языке   Вт 01 Май 2018, 00:44

В современном японском языке летосчисление ведется преимущественно по европейскому календарю, однако есть определенные особенности, на которые необходимо обратить внимание.

Даты по-японски пишутся в обратной последовательности по отношению к датам в европейских языках: сначала пишется год, затем месяц, потом число:

Цитата :
1995年五月五日
сэнкю:хякукю:дзю:гонэн гогацу ицука
5 мая 1995 года

При названии числа месяца мы говорим 5-е сентября, а японцы говорят наоборот:

Цитата :
九月五日
кугацу (сентябрь) ицука (пятое число)

День недели также указывается в самом конце:

Цитата :
1995年五月五日日曜日
сэнкю:хякукю:дзю:гонэн гогацу ицука нитиё:би.
5 мая 1995 года, воскресенье.

В следующих уроках мы рассмотрим, как по японски пишется и произносится год, месяц и число, а также рассмотрим дни недели.

----------------------------------
ИСТОЧНИК: http://krakozyabr.ru/2010/08/daty-v-yaponskom-yazyke/

_________________
T.O.P.L.A.N.A
"Пламя желаний" (4/50), "Виноградарь" (1/16), "Мерцание светлячков-2" (3/10), "Позвони в звонок дважды" (4/15), "Хотельер" (10/20), "Императрица Китая" (11/82), "Форс-мажоры" (онгоинг), "Адвокат вне закона" (онгоинг)
hhhhh kkkkk hhhhh
Вернуться к началу Перейти вниз
http://clubfate.narod.ru/
 

Даты в японском языке

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ClubFATE: шоу-бизнес Азии, любимые дорамы, фильмы и аниме :: ИЗУЧАЕМ АЗИАТСКИЕ ЯЗЫКИ ВМЕСТЕ :: Японский язык-
НАШ БАННЕР

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии

____________________________________________________

ДРУЗЬЯ ФОРУМА

Русский фан-сайт группы TVXQ&JYJ Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.  GREEN TEA - перевод и озвучивание азиатских фильмов и дорам МАНИЯ - фансаб-группа Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.
Фансаб-банда Палата 666   
 
NORAZO Indiandreams


  

Flag Counter




Как создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать блог