ФорумФорум  Личный кабинетЛичный кабинет  Последние изображенияПоследние изображения  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  


Поделиться
 

 Помощь переводчику: история и культура других стран Азии

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : 1, 2  Следующий
АвторСообщение
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии Empty
СообщениеТема: Помощь переводчику: история и культура других стран Азии   Помощь переводчику: история и культура других стран Азии EmptyВс 10 Июн 2012, 03:25

Берзин Э. Юго-Восточная Азия в XIII—XVI вв.
В книге рассказывается о истории 8 стран ЮВА (Бирма, Таиланд, Лаос, Камбоджа, Вьетнам, Малайзия, Индонезия, Филиппины) в период с 13 века—эпохи монгольского нашествия и распада одряхлевших раннефеодальных империй, до конца 16 века—времени проникновения в ЮВА первых европейских колонизаторов. Главное внимание Берзин уделяет политической истории региона, но и основные черты социально-экономического развития стран ЮВА также нашли свое отражение на страницах книги. Заметно, что книга написана с позиций марксистской историографии, рассматривающей развитие государств через призму изменения производственных отношений, но это не мешает оставаться ей, с моей т.зрения, одним из лучших и наиболее глубоких исследований по истории ЮВА эпохи позднего средневековья.

[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии Empty
СообщениеТема: Re: Помощь переводчику: история и культура других стран Азии   Помощь переводчику: история и культура других стран Азии EmptyВс 10 Июн 2012, 03:26

Берзин Э. Юго-Восточная Азия и экспансия Запада в 17—начале 18 века
[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии Empty
СообщениеТема: Re: Помощь переводчику: история и культура других стран Азии   Помощь переводчику: история и культура других стран Азии EmptyВс 10 Июн 2012, 03:27

Берзин Э. История Таиланда. Краткий очерк

Обобщающая работа по истории Таиланда охватывает период с древнейших времен и до сер. 70-х гг. ХХ века. В ней отражена история ранних монских гос-в на территории Таиланда (Дваравати, Харипунджая), основание первых тайских гос-в, развитие феодальной монархии в период расцвета Аютийской державы, войны с Бирмой, приход к власти династии Чакри и дальнейшая эволюция тайской монархии, реформы королей Монгкута и Чулалонгкорна, установление конституционной монархии в ходе переворота 1932 г. и последующая борьба политических сил и группировок. Немалое внимание уделяется отношениям Таиланда с европейскими державами, особенно в 17 в. и 19-20 вв. При наличии в книге определенных неизбежных на время написания «реверансов» в пользу единственно верного марксистского исторического учения (классовая борьба и т.д.) ее все же можно считать достаточно подробной и объективной работой.

[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии Empty
СообщениеТема: Re: Помощь переводчику: история и культура других стран Азии   Помощь переводчику: история и культура других стран Азии EmptyВс 10 Июн 2012, 03:27

Гаскойн Б. Великие Моголы: потомки Чингисхана и Тамерлана
Биография первых шести наиболее знаменитых представителей этой династии (от Бабура до Аурангзеба) - очень живо, легко и доступно, иногда с интересными психологическими этюдами, позволяющими проникнуть во внутренний мир властителей. Широко используются дневники и сообщения ряда европейских путешественников, побывавших при дворе Великих Моголов.

[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии Empty
СообщениеТема: Re: Помощь переводчику: история и культура других стран Азии   Помощь переводчику: история и культура других стран Азии EmptyВс 10 Июн 2012, 03:29

Жуковская Н. Судьба кочевой культуры. Рассказы о Монголии и монголах
Книга, строго говоря, относится к разряду этнографической, а не исторической литературы. В неё вошли 16 очерков, посвященных современной Монголии и рассказывающих о различных особенностях кочевого быта монголов. Адресована в первую очередь поклонникам «кочевых культур».

[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии Empty
СообщениеТема: Re: Помощь переводчику: история и культура других стран Азии   Помощь переводчику: история и культура других стран Азии EmptyВс 10 Июн 2012, 03:31

Кочетов А. Золотой топор Вритры
Книга советского журналиста о Таиланде—о его истории, этносах, экономике, культуре, обычаях и традициях. Значительное внимание уделяется современности, социально-экономическим проблемам страны, и—неизбежная дань идеологическим требованиям эпохи (1987 г.издания) - бичеванию «язв капитализма» (впрочем, достаточно объективному).
[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии Empty
СообщениеТема: Re: Помощь переводчику: история и культура других стран Азии   Помощь переводчику: история и культура других стран Азии EmptyВс 10 Июн 2012, 03:32

Кычанов Е., Мельниченко Б. История Тибета с древнейших времен до наших дней
Первое в отечественной научной литературе изложение истории Тибета с седой древности и до 2001-2002 гг. Основные этапы средневековой истории изложены хоть и кратко, но достаточно ясно. Впрочем, основное внимание авторы уделил периоду с сер. ХIХ в., подробно рассматривая перипетии взаимоотношений далай-лам и тибетского правительства с Китаем, внутреннее устройство Тибета в эту эпоху, достижение им фактической независимости после падения монархии в Китае, и «инкорпорацию» в состав КНР в 1945-1959 гг., а также современное положение Тибета.
[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии Empty
СообщениеТема: Re: Помощь переводчику: история и культура других стран Азии   Помощь переводчику: история и культура других стран Азии EmptyВс 10 Июн 2012, 03:35

Можейко И. 5000 храмов на берегу Иравади (Паганское царство)
нига посвящена государству, существовавшему в 11-13 вв. на территории современной Бирмы – Паганскому царству. Рассматриваются основные вехи его политической истории, социально-экономический строй, особенности бирманского буддизма той эпохи, приводится описание наиболее известных памятников культурного наследия Пагана – храмов и пагод.
[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии Empty
СообщениеТема: Re: Помощь переводчику: история и культура других стран Азии   Помощь переводчику: история и культура других стран Азии EmptyВс 10 Июн 2012, 03:36

Можейко И, Узянов А. История Бирмы. Краткий очерк
Пожалуй, единственная в отечественной бирманистике книга, охватывающая всю историю этого государства—с древнейших времен до начала 1970-х гг. Впрочем, как и в большинстве аналогичных обобщающих работ, древний и средневековый период бирманской истории (раннее государство народа пью, Паганское царство, эпоха раздробленности Бирмы, объединение под властью правителей Таунгу и Авы до 18 века) освещен несколько конспективно, история нового времени (династия Конбаун, 1752-1885) - более подробно, но основное внимание все же уделено периоду английского колониального владычества, борьбе Бирмы за независимость и последующему политико-экономическому развитию молодого государства. Достаточно взвешенно описан переход Бирмы на социалистический путь развития, его плюсы и минусы (хотя, очевидно, по идеологическим соображениям глава, посвященная военной диктатуре генерала Не Вина, носит заметно приглаженный характер).
В эл.версии сохранена нумерация страниц оригинала.
[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии Empty
СообщениеТема: Re: Помощь переводчику: история и культура других стран Азии   Помощь переводчику: история и культура других стран Азии EmptyВс 10 Июн 2012, 03:37

Нгуен Фи Хоань. Искусство Вьетнама
В книге содержится очерк истории вьетнамского искусства с древнейших времен и до 60-70-х гг. ХХ в. Несмотря на определенный налет идеологизированности, в книге достаточно подробно освещено развитие таких направлений вьетнамского искусства, как скульптура, архитектура, живопись, декоративное и прикладное искусство; уделено внимание также искусству малых народов Вьетнама и основным чертам декоративного садово-паркового искусства.
[Только модераторы имеют право видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
 

Помощь переводчику: история и культура других стран Азии

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 2На страницу : 1, 2  Следующий

 Похожие темы

-
» Помощь переводчику: корейские дорамы
» Помощь переводчику: японские дорамы
» Помощь переводчику: 2 мировая война
» Помощь переводчику: китайские дорамы
» Помощь переводчику: китайские исторические дорамы

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ClubFATE :: ПЕРЕВОДЧИКУ-
НАШ БАННЕР

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии

____________________________________________________

Flag Counter




Как создать форум | ©phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении | Последние обсуждения