The moon keeps following me everywhere
I huff and puff and keep running for a long time but
When I turn around, it’s there, I think it likes me

Buzz buzz, the honey bees linger around me
I sniffle and cry but it’s no use
I guess they think I’m a flower, oh how embarassing

But to me, to me, there is someone else
There is a person that I’m attracted to

I really like women, a woman person
I like them better than pretty flowers
Just by them wearing dresses, I get curious
This world is half men, half women

Oh if love is driven in my heart and doesn’t fall off someday
Even if it kind of hurts, I want to leave it there
I just wait for only my woman person, for you

The poofy cotten candy looks so delicious
I really want that speedy bicycle as well
They all coax me – am I theirs or something?

In truth, to me, to me, there is someone else
There is a person that I keep getting attracted to

I really like women, a woman person
I like them better than pretty flowers
Just by them wearing dresses, I get curious
This world is half men, half women

Oh if love is driven in my heart and doesn’t fall off someday
Even if it kind of hurts, I want to leave it there
I just wait for only my woman person, for you

I’m curious what women eat
I’m curious where women live
Please appear before me

In the far away days, if a woman person comes to me
And if she kisses me, my two legs will shake
My heart is the viking of Wolmi-do ah ah

If you hear rumors about someone dating spreading aronud the neighborhood,
Look out the window, it’ll be me, who is flying around
It’ll be me, a man person who has a woman, it’ll be me