Первое сообщение в теме :

Свет твоей души / Pure

Режиссер: Tajima Daisuke/Тадзима Дайсукэ , Nakae Isamu/Накаэ Исаму, Sawada Kensaku/Савада Кэнсаку
В ролях:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Вакуй Эми - Орихара Юка
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Цуцуми Синъити - Саватари Тору
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Такахаси Кацунори - Кандзаки Рё
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Синохара Рёко - Фудзуки Асако
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Тараока Саки - Тэрао Матико
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Фубуки Дзюн - Орихара Такако

Перевод: kosulka
Редакция: VaiNary, Charmy, dimila

Описание
Орихара Юка (Вакуй Эми) - молодая, жизнерадостная и симпатичная девушка, которая выглядит как обычный человек, но из-за низкого IQ испытывает трудности в обучении и не может контролировать свои импульсивные поступки. Иногда она ведёт себя странно, чем вызывает недоумение и непонимание со стороны окружающих.
Мать Юки, Орихара Такако (Фубуки Дзюн), и её кузен, Канзаки Рё (Такахаси Кацунори), пытаются отгородить её от внешнего мира, окружив теплом и заботой.
Её покойный отец вдохновлял и лелеял ее удивительные артистические таланты в живописи и скульптуре. Её творчество оригинально и необычно. Она вкладывает всю душу в творения.
Неожиданно привычный мир девушки меняется после того, как скульптура Орихары побеждает на конкурсе. Пресса интересуется её творчеством. После знакомства с журналистом-фотографом Саватари Тору (Цуцуми Синъити) Юка открывает новый мир взаимоотношений между людьми.

Скачать субтитры: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Тема на рутрекере: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Тема для обсуждения: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Музыкальная тема :

Спойлер:

Девочки, какие же вы умнички!
Спасибо всем, кто трудится над дорамкой.
Когда будет переведено серий 10), то приступлю к просмотру. Описание очень понравилось.
К тому же с японскими дорамами я почему-то на "Вы". Хочу уже перейти на "Ты"

Дашка, там всего 11 серий ))))))

VaiNary пишет:

там всего 11 серий ))))))

Мой любимый размер) А про 10 написала потому, что пока их смотрю, то как раз за это время и переведут последнюю)

Дашка пишет:

Что пока их смотрю, то как раз за это время и переведут последнюю)

Ааа, тогда понятно )

kosulka пишет:

К проекту присоединилась dimila

С первым проектом! dimila, очень рада, что ты присоединилась!

Lana, спасибо!
Я лишь начинающая
меня направляет во всем VaiNary, за что ей ЗДОРОВУЩЕЕ спасибо

Хорошая, милая дорама о жизни девушки, красивые герои, журналист - так вообще - настоящий японец - мимика на лице практически отсутствует)))

Он:

Уже надеюсь, что не с ним будет ГГ-я

dimila пишет:

журналист - так вообще - настоящий японец - мимика на лице практически отсутствует)))

У нас тема для обсуждений отдельная есть )))
Но так и быть )), поофтоплю )) Мне напротив очень нравится Тору, мимика у него может и не слишком явно выраженная, но имхо, его герою она и не нужна. Человеку, во всем разочаровавшемуся, а именно таким я вижу Тору, не к месту глупые улыбки, кои так щедро дарит Рё. Зато у Тору в глазах такая грусть и такая печаль, что мне хочется, как и Юке, обнять его, залечить его душевную боль, одиночество и неверие в людей, некий показной цинизм.
п.с. dimila, может тебе из-за низкого качества видео не удалось всё это разглядеть?)))) Больше не буду сжимать тебе серии )))))))))
п.п.с. Если захочешь ответить, милости прошу в тему: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Добавлена 5 серия

Всем приятного просмотра!

Спасибо за вашу работу! Молодцы!

Добавлены 6 и 7 серии. Всем приятного просмотра!
Редакторам от меня большое спасибо