Недавно было подтверждено, что Никкун - участник корейской группы 2PM, взяв время для самоанализа, решил помочь детям с ограниченными возможностями и в течение двух недель был волонтером в Буддийском Центре для людей с ограниченными возможностями. Похоже, он выбрал этот институт исходя из собственных религиозных убеждений.
Он старательно оказывал посильную помощь нуждающимся детям и всячески скрывал это от общественности, так как не хотел огласки, чтобы его усилия и помощь не выглядели как рекламный трюк, и не осуждались, а воспринимались как искренние. Ведь его акция помощи совпала по времени с общественными работами, которые он исправно исполнял. JYP Entertainment уважают такое его решение и помогли в сохранении тайны.
Учреждение прокомментировало общественности: «Он всего лишь один из добровольцев. Мы не вправе обсуждать какие-либо подробности о его деятельности здесь».
Все сотрудники, будучи полностью в курсе новостей, также избегали комментариев о Никкуне, поэтому, никто из жителей в районе и понятия не имел, что Никкхун посещает их каждый день. Тем не менее, новости, касающиеся общественных работ Никкхуна, начали распространяться в Интернете через SNS. Один из добровольцев в учреждении писал: «Я видел Никкуна, когда он помогал детям. Он был искренним и прилежным в исполняемой работе, даже запомнил имя каждого ребенка, за которым ухаживал».
Добровольная работа, которую он делал, доказывает, что Никкун взялся за дело серьезно и искренне старался искупить свою вину перед общественностью, и принял решение о постоянной добровольной помощи детям с ограниченными возможностями.

soompi
Перевод: Angalania

У Ён из "2PM" и Ку Ха Ра из "KARA" признаны самыми красивыми К-поп-идолами Южной Кореи.

Мисс и Мистер Идол Кореи:

11 октября состоится концерт "M Countdown Smile Thailand" (М Обратный Отсчет Улыбка Тайланда), в котором примут участие: Sistar, У Ён из 2PM, Ён Гук из B.A.P и G.NA.
SISTAR и У Ён споют вместе песню "Hands Up". Это замечательная возможность для поклонников 2PM впервые за долгое время услышать любимую песню на новый лад в исполнении девушек.
Организаторы концерта "M Countdown Smile Thailand" сказали: "Мы были поражены рэпом Бо Ры. Это было так, будто песня была ее собственной".
G.NA - одна из самых сексуальных певиц Кореи, выступит с Ён Гуком из B.A.P. Они дадут новое звучание песне "2Hot". Песня "2Hot", которая была выпущена в мае прошлого года, комбинирует ретро ритм и электронику - заняла вершины чартов.
Ён Гук - лидер B.A.P. и главный рэппер группы в одном флаконе, написал песню специально для этого концерта в Тайланде, тем самым выказывая свою любовь к поклонникам.
"Единственный Азиатский Тур 2012: М Обратный Отсчет Улыбка Тайланда", который ранее никогда не показывался по телевиденью, обещает быть грандиозным и вызвать новую волну восхищения у фанатов. Это вторая часть глобального тура "Обратный Отсчет M" после выступления в Японии в апреле прошлого года и впервые принимаемый в Тайланде. Запланированное мероприятие будет транслироваться 11 октября в Корее и других странах Азии.

После аварии, произошедшей летом и временного отстранения от запланированных мероприятий 2PM, Никкун, наконец, вернулся в группу. Недавно он принял участие в MBC "2012 KOICA’s Dream", где вместе с другими музыкантами и знаменитостями отправился в Танзанию, чтобы помочь бедным детям. 17 ноября состоится концерт 2PM "Live Tour in Shanghai – What Time Is It" (Живой Тур в Шанхай - Который час), который пройдет в Шанхае в Mercedes Benz Arena Center, где Никкун будет в составе группы.

ohkpop
Перевод: Angalania