ФорумФорум  Личный кабинетЛичный кабинет  Последние изображенияПоследние изображения  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  


Поделиться
 

 Одобрение / Неодобрение

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Одобрение / Неодобрение Empty
СообщениеТема: Одобрение / Неодобрение   Одобрение / Неодобрение EmptyПн 13 Авг 2012, 06:22

Я решил стоять на своем. - I decided to hang tough on it.

Что за дела? - What's the deal?

Так дело не пойдет - The won't do.

Ладно, договорились. - OK. Let's call it a deal.

Я, пожалуй, пережду до лучших времен. - I'll just mark the time till things go better.

Это не для меня. - That's not my cup of tea.

Поговорим об этом потом. - Catch you later.

Никто в это не поверит. - Nobody's going to buy it.

Меня на это не купишь. - You can't buy me like this.

Я всей душой. - I'm all for it.

Лады. - Roger.

Не знаю. - Beats me.

Понятия не имею. - I haven't the slightest idea.

Я и пальцем не пошевелю. - I won't move my little finger.

Я не беру подачек. - I don't need any handouts.

Да, сходится один в один. - They go hand in glove.

Это твои проблемы. - That's no problem of mine.

Я не хочу выслушивать жалобы. - I wouldn't listen to any kicks.

Постарайся уболтать кого-нибудь другого, а не меня. - Try to jawbone somebody else, not me.

Я не возражаю. - No objections.
Вернуться к началу Перейти вниз
 

Одобрение / Неодобрение

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ClubFATE :: ПЕРЕВОДЧИКУ-
НАШ БАННЕР

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии

____________________________________________________

Flag Counter




Создать форум на Forum2x2 | ©phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении | Последние обсуждения