ФорумФорум  Личный кабинетЛичный кабинет  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  


Поделиться
 

 Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : 1, 2  Следующий
АвторСообщение
Tomei
ClubFate team
ClubFate team
Tomei

Сообщения : 12
Корейчиков : 30
Камсаамнида : 14
Дата регистрации : 2013-05-05
Откуда : Аскешунд, Швеция

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) EmptyСр 15 Май 2013, 11:36

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) 6db662d89813a047e2a77e1353d2b156
Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja
Жанр: семейный, комедия, романтика
В ролях:

Описание:

Родственники бывают близкие, далёкие и недалёкие...


Не зря все сказки заканчиваются свадьбой. Потому что сказка заканчивается, а начинается жизнь. Ведь умение уживаться с людьми, даже с самыми родными и любимыми - искусство, подвластное не всем. Познавшие же секреты этого мастерства по праву считаются самыми счастливыми людьми на свете.
Дорама "Большие хлопоты, или Не в детях счастье" расскажет о самом важном - об отношениях, о любви и терпении, о том, что не бывает простых и абсолютно правильных решений. О том, что раним мы чаще всего самых близких и родных людей. Но вместе с тем дорама о том, что несмотря на чудачества и, порой, невыносимость, часто не "благодаря", а "вопреки" мы любимы и дороги.
(c)Tomei

Перевод: Tomei
Редакция: Charmy
QC: VaiNary
За английские субтитры благодарим: mvibo


СКАЧАТЬ:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4441035
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4441031


Последний раз редактировалось: Tomei (Сб 22 Июн 2013, 09:47), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Kosulka
ClubFate team
ClubFate team
Kosulka

Сообщения : 1229
Корейчиков : 2081
Камсаамнида : 834
Дата регистрации : 2012-03-04
Откуда : Kishinev

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Re: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) EmptyСр 15 Май 2013, 12:29

Tomei, удачи и вдохновения в переводе. :flower: Видела фотографии сериала. Хорошие актёры играют. Буду ждать и смотреть. Уверена, что хороший фильм. Тема сюжета интересная.
Вернуться к началу Перейти вниз
Charmy
Модератор
Модератор
Charmy

Сообщения : 4936
Корейчиков : 7085
Камсаамнида : 1863
Дата регистрации : 2011-09-08
Откуда : Украина

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Re: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) EmptyСр 15 Май 2013, 12:54

Tomei, с почином и удачи :flower: :flower: :flower:
Сериал отличный, смотрела с наслаждением

_________________

Вернуться к началу Перейти вниз
Lana
Администратор
Администратор
Lana

Сообщения : 12076
Корейчиков : 18346
Камсаамнида : 4671
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Остров Fate

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Re: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) EmptyСр 15 Май 2013, 13:03

Tomei, выбор дорамы просто шикарный! Думаю, смотреть будет одно удовольствие. Удачи в работе над релизом! :flower:
Вернуться к началу Перейти вниз
Dimila
Модератор
Модератор
Dimila

Сообщения : 12446
Корейчиков : 17047
Камсаамнида : 3697
Дата регистрации : 2012-01-28
Откуда : Россия, Зап.Сибирь

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Re: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) EmptyСр 15 Май 2013, 17:18

Ух ты, как здорово! Такой звездный состав в сериале - будет интересно посмотреть! Tomei, Charmy, VaiNary - вы просто мега-молодцы! Поздравляю вас с новым проектом!
Спойлер:
Вернуться к началу Перейти вниз
Kashiki
Странник
Странник
Kashiki

Сообщения : 18
Корейчиков : 34
Камсаамнида : 16
Дата регистрации : 2013-01-26
Откуда : Воронеж

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Re: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) EmptyЧт 16 Май 2013, 06:49

С новым проектом!
Удачи и терпения! 44
Вернуться к началу Перейти вниз
Kosulka
ClubFate team
ClubFate team
Kosulka

Сообщения : 1229
Корейчиков : 2081
Камсаамнида : 834
Дата регистрации : 2012-03-04
Откуда : Kishinev

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Re: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) EmptyЧт 16 Май 2013, 08:41

Пока дочка спала на руках, посмотрела первую серию. Спасибо за интересный перевод. :flower: Во-вторых, сюжет понравился сразу. Столько фраз из жизни. Посмеялась. И это только начало. Буду с удовольствием смотреть. Очень жизненый Laughing
Вернуться к началу Перейти вниз
Tomei
ClubFate team
ClubFate team
Tomei

Сообщения : 12
Корейчиков : 30
Камсаамнида : 14
Дата регистрации : 2013-05-05
Откуда : Аскешунд, Швеция

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Re: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) EmptyПт 17 Май 2013, 02:00

Kosulka, Charmy, Lana, Dimila, Kashiki!
Спасибо большое!
Буду стараться не разочаровать.

Charmy, VaiNary,
спасибо большое за помощь.
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Re: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) EmptyПт 17 Май 2013, 10:11

Tomei, Charmy, спасибо вам за первую серию. К подобному жанру я всегда была довольно критична, но этот сериал - очень приятное исключение. Настолько он тёплый, уютный, с лёгким ненавязчивым юмором. С нетерпением жду 2 серию.
Tomei, читать твой перевод - одно удовольствие, так держать Rolling Eyes
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Re: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) EmptyПн 27 Май 2013, 04:34

Что-то наша Tomei скромно молчит, что уже перевела 2-ую серию. Так что я заявлю об этом ))))
Если вы еще не смотрели 1-ую серию, советую немедленно исправить это упущение.
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty
СообщениеТема: Re: Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)   Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея) Empty

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 2На страницу : 1, 2  Следующий

 Похожие темы

-
» Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (4/40 серий, 2012-2013, Южная Корея)
» Большие хлопоты, или Не в детях счастье / Childless Comfort / Moozasik Sangpalja (9/40, 2012-2013 года, Южная Корея)
» Жестокий дворец: война цветов / Goongjoongjanhoksa - Ggotdeului Jeonjaeng / Cruel Palace - War of Flowers / Palace's Cruel History - War of flowers (Южная Корея, 2013 год, 21/50 серий)
»  Школа 2013 / School 2013 / Hakgyo 2013 / 학교 2013 (с 1999 по 2002 - 4 сезона, 2012-2013гг. - 5 сезон, 16 серий)
» Сладкая парочка / Fondant garden / Sugarcake garden (Тайвань-Южная Корея, 2012 год, 16 серий)

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ClubFATE :: ПРОЕКТЫ ClubFATE: ПЕРЕВОДЫ, САБЫ, ОЗВУЧИВАНИЕ :: Закрытые-
Релакс

НАШ БАННЕР

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии

____________________________________________________

Flag Counter




Создать форум | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении | Последние обсуждения