MilanaKovalli Модератор
Сообщения : 2752 Корейчиков : 4824 Камсаамнида : 1304 Дата регистрации : 2012-12-16 Откуда : Украина, Центр
| Тема: Давайте потанцуем? / Shall we dansu? / ダンス? (1995 год) Пн 14 Июл 2014, 09:55 | |
| Давайте потанцуем? / Shall we dansu? / ダンス?Жанр: мелодрама, комедия, музыка Режиссер и сценарист: Масаюки Суо В главных ролях:Кодзи Якусё, Тамиё Кусакари, Наото Такэнака, Эрико Ватанабэ, Ю Токуи, Хиромаса Тагути, Рэйко Кусамура, Хидэко Хара, Хироси Миясака, Кунихико Ида Описание 42-летний господин Сугияма жил в благоустроенном пригороде с преданной женой и восхитительной дочерью. Всё в его жизни было хорошо, но он чувствовал, что чего-то ему всё-таки не хватает… Каждый вечер, возвращаясь с работы, он видел прекрасную женщину в окне одного из зданий. И однажды он вышел на этой станции… |
|
afiraena Интересующийся
Сообщения : 203 Корейчиков : 356 Камсаамнида : 153 Дата регистрации : 2012-08-07 Откуда : Moscow
| Тема: Re: Давайте потанцуем? / Shall we dansu? / ダンス? (1995 год) Вт 15 Июл 2014, 08:17 | |
| Фильм чудесный. Пронырливый Ричард Гир снялся в его ремейке (привет Хатико) с Дженифер Лопез, но не переплюнул. |
|
MilanaKovalli Модератор
Сообщения : 2752 Корейчиков : 4824 Камсаамнида : 1304 Дата регистрации : 2012-12-16 Откуда : Украина, Центр
| Тема: Re: Давайте потанцуем? / Shall we dansu? / ダンス? (1995 год) Вт 15 Июл 2014, 10:00 | |
| afiraena, а мне оба фильма понравились, сюжет одинаковый, но смотрятся по-разному. Японский вариант полностью раскрывает проблему занятий бальными танцами того "закрытого" общества, шаг в сторону от обыденности и ты уже ловишь косые взгляды, ты выпадаешь. Тот же момент показали и в американской версии, но в сравнении с темпом жизни и нравами самих американцев смотрится как-то без изюминки. А в остальном версия великолепна! - Цитата из американской версии:
Румба — это вертикальное воплощение горизонтальных желаний. Вы должны прикасаться к ней так, будто кожа не ее бедрах составляет смысл вашей жизни, отпускать ее так, будто вырываете сердце из груди, притягивать назад так, словно хотите признаться в любви прямо сейчас, здесь — на танцполе, и заканчивать танец так, будто ваша жизнь закончилась вместе с ним.
Посыл заключенный в этой истории это свобода движения и раскованность, предающие уверенность в себе. Не нужно стоять на месте, нужно идти вперед, быть в движении, ведь движение это жизнь! |
|
afiraena Интересующийся
Сообщения : 203 Корейчиков : 356 Камсаамнида : 153 Дата регистрации : 2012-08-07 Откуда : Moscow
| Тема: Re: Давайте потанцуем? / Shall we dansu? / ダンス? (1995 год) Ср 16 Июл 2014, 07:18 | |
| Мне тоже понравились оба фильма, ну кому не понравится танцующий Ричард Гир? Просто японская версия так хороша, что в римейке не было необходимости Нужно познавать оригинал ) |
|