Страна: Южная Корея
Дата рождения: пятница, 4 ноября, 1977
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Образование: Корейский национальный университет спорта и университет Чонун по специальности "Актерское мастерство"
Знак зодиака: скорпион
По китайскому гороскопу: огненная змея
Рост: 182см
Группа крови: O
Семья: мама и старшая сестра (замужем, живет в Австралии с мужем и дочкой)
Лучшие друзья: Пак Ён Ха (умер в 2010 году), Сон Сын Хон, Квон Сан У, Tiger JK, Чон Чжун Хо
Машины: Peal White Range Rover 2010-2011, Ford Explorer и Benz SL 55AMG
Животные: пудель Кики и кошка
Хобби: путешествия и все виды спорта
Любимая еда: все, где есть курица
Любимое время года: зима
Любимая музыка: Hip-Hop
Любимый цвет: фиолетовый
Профессиональный пловец, медалист Национальной атлетической сборной. Владелец собственного агентства 51k и кофейни TwoSome Place by 51k (открытие 22 июля 2011 года).
Со Чжи Соп – известный корейский актер. Родился 4 ноября 1977 года в Сеуле. Единственный сын в семье, Чжи Соп рос без отца с матерью и старшей сестрой. В детстве был довольно слабым ребенком, поэтому в 10 лет стал заниматься плаванием. В последующее десятилетие участвовал в различных соревнованиях и даже был призером корейских национальных игр.
В 1995 Чжи Соп дебютирует в качестве модели фирмы STORM. Друг попросил Чжи Сопа составить ему компанию в кастинге моделей. Другу не повезло – он провалился, а вот Чжи Сопа выбрали. Спустя два года он дебютирует в дораме «Модели». Но его звездный час пришелся на 2004 год, когда он снялся в дораме «Прости, я люблю тебя» в паре с Им Су Чжон.
В апреле 2007 года Чжи Соп возвращается из армии, отслужив два года. И сразу же снимается в малобюджетном фильме Ким Ги Дока «Несмонтированный фильм» (Rough Cut). Фильм получил положительные отзывы и имел коммерческий успех; благодаря ему возросла популярность Со Чжи Сопа.
В 2009 году после пятилетнего перерыва Чжи Соп снимается в дораме «Каин и Авель». А затем подписывает контракт на съемки в китайском фильме «Месть Софии» (Sophie's Revenge) на роль второго плана. На пресс-конференции в Корее Чжи Соп признался: «После армии мне захотелось попробовать что-то новое в качестве актера. И Китай стал первым шагом на пути к этому».

Единственный сын в семье, Джи Соп рос без отца с матерью и старшей сестрой. «Его и старшую сестру воспитывала одна мама, поэтому с самого детства он видел, как тяжело работают родные ему люди. Кстати говоря, герои, которых он играл, тоже были обделены родительской любовью, думаю и это тоже сыграло роль такой «качественно-реальной» игры Со. Помочь семье он был еще не в состоянии, поэтому увлекся плаваньем. И хотя упорство и трудоспособность у него не занимать, его никогда не оценивали по достоинству. Возможно, он не совсем верил в свои способности, потому и не ходил на дополнительные занятия. Позже Суби говорил: « Я был одним из тех детей, которые тихо сидели в углу, в то время как окружающие их просто не замечали». Если учесть, что он по натуре тихий, застенчивый, спокойный, то сразу становится все ясно. Если уж говорить о характере, то он очень заботливый человек и не только по отношению к своей семье, но и к друзьям и знакомым. А еще, он патриот, очень любит свою страну. Образование получил в Корейском национальном спортивном университете, Чон-Унском университете по специальности "Актерское искусство". Профессиональный плавец, медалист Национальной атлетической сборной. Карьера, кстати, началась совершенно неожиданно. Сопровождая своего друга на пробы, был замечен фотографом. Когда ему предложили попробовать себя, он был очень растерян, ведь даже и не думал о таком шансе. В итоге - друга не взяли. А у него началась новая страница в жизни. В кино получил большую популярность и любовь зрителей за свои роли в телесериалах. Одной из самых удачных, и принесших множество наград, является его работа в сериале "Прости, я люблю тебя" (2004). Хобби - все виды спорта. Начал свою карьеру как модель. Он завершил свою двух летнюю военную службу (дембельнулся) в апреле 2007 года. Во время службы в армии, каждую неделю ездил домой.
1997 год – почему-то многие были уверены (я, конечно же, имею в виду критиков), что он с большим трудом добьется успеха, мол, это только очередное красивое личико. Хотя, Lee Kang Hoon, выразился немного иначе. «Чистый секс, а? У него определенно есть потенциал», и с этого словами пригласил сниматься Со в картине Model / Модель В 1998 году он работал в дораме Three guys and three girls. После этой работы, Суби намеревался уйти, но зритель уже проникся к нему теплотой и не хотел отпускать. Экранного времени почти нет, но его достаточно для того, чтобы быть замеченным и отмеченным премией в номинации «Новое лицо». (SBS Drama Awards: New Actor Award). 2002 ознаменовался в жизни Суби двумя картинами; Delicious Proposa – играет отрицательную роль, в которой критики, наконец-то отмечают его талант. 2002 год. Работал над дорамами We are dating now, Glass shoes и фильме Can't live without robbery. Критики все чаще хвалят его и замечают прогресс в игре. Три работы Со Чжи Сопа вошли в 10ку лучших сериалов, а именно: Прости, я люблю тебя, Воспоминание о Бали, Каин и Авель.

2010 - Road Number One / Трасса №1
2009 - I'm Ghost (японская мини-дорама)
2009 - Cain & Abel / Каин и Авель
2008 - U-Turn / Разворот
2004 - I'm Sorry I Love you / Прости, я люблю тебя
2004 - What Happened in Bali / Воспоминания о Бали
2003 - Thousand Years Of Love / Тысяча лет любви
2002 - Glass Slippers / Туфельки для Золушки
2002 - We Are Dating Now / Мы встречаемся
2001 - Law Firm
2001 - Delicious Proposal
2000 - Cheers For The Women
2000 - Because of you
2000 - Joa Joa

2012 - The Salary Man
2011 - Only You
2009 - Sophie's Revenge / Mecть Coфи
2008 - Kitaro and the Millennium Curse
2008 - Movie is Movie / Несмонтированный фильм
2007 - A Destiny
2002 - Can't Live Without Robbery

2009 The 45th Baeksang Arts Awards: Best New Actor (Rough Cut)
2009 New York Asian Film Festival: Rising Star Asia Award (Rough Cut)
2008 Movie Critics Awards: Best Actor (Rough Cut)
2008 29th Blue Dragon Film Awards: Best New Actor (Rough Cut)
2005 41st Baeksang Awards: Best Actor in a TV Drama (Sorry I Love You)
2004 KBS Drama Awards: Excellence Award (Sorry I Love You)
2004 KBS Drama Awards: Best Couple Award (together with Im Soo Jung in Sorry I Love You)
2004 KBS Drama Awards: Popularity Award (Sorry I Love You)
2004 KBS Drama Awards: Netizen Award (Sorry I Love You)
2004 40th Baeksang Awards: Most Popular Artists prize
2003 SBS Drama Awards: Good Actor prize (Thousand Years Of Love)
2003 SBS Drama Awards: 10 Popular Stars prize (Thousand Years Of Love)
2000 SBS Drama Awards: New Actor prize (Joa Joa, Cheers For The Women)

Со Джи Соп – мужчина, чье меланхоличное обаяние возрастает с каждой ролью «плохого парня».

В фильме «Я призрак» (“I am the ghost”) ты играешь наемного убийцу, который хранит молчание для того, чтобы сохранить конфиденциальность. Сложно было играть героя, который не говорит ни слова?
Для актера роль без слов может оказаться сложной. Но меня это привлекла мысль преодолеть эту трудность. Поэтому я согласился.

Говорят, что ты немного говоришь. Значит ли это, что ты не любишь многословных людей?
Конечно, нет (смеется). У меня есть друзья, которые много говорят, одного со мной возраста. Но я часто оказываюсь самым молодым, поэтому я не могу просто сидеть и молчать. Однако у людей сложилось впечатление обо мне как о молчаливом человеке.
А что если тебе скажут, что ты дикий и необузданный?
Мне понравиться (смеется). Но я предпочел бы естественную, а не наигранную необузданность.
Сексапильность мужчины – что это?
Я предпочитаю обращать внимание на внутреннее содержание, нежели на внешность. Считаю, что мужчины и женщины, которые выкладываются так, что их тело покрывается потом, в самом деле, очень сексуальны.
А сексапильность женщины?
(После недолгого раздумья). Привлекательность – это неподдельная аура, окружающая женщину. Часто считают, что сексуальность – это красивое тело. Но я ощущаю женскую сексуальность как ауру, которая создается всем ее существом.
Какой герой, которого ты играл, необуздан и сексуален?
Гангстер Kang-pae, которого я играл в «Rough Cut», притягателен как мужчина. Я думаю, то, что он выглядит таким суровым, делает его таким привлекательным.
Ты влюблен?
Нет. Сейчас я много работаю за рубежом. Такое чувство не может возникнуть в ситуации, где я не могу полностью посвятить себя другому человеку, быть любящим и заботливым. Это не будет справедливо в отношении нее.
/Его секрет успеха – абсолютная поглощенность превращением в другого человека/
Расскажи про приемы, которые используешь при создании образа? Наверное, они отличаются для каждой роли…
Спасибо за вопрос. /Ему, очевидно, комфортнее говорить о профессиональном, нежели о личном/. Для меня, основа всего – сценарий. Когда создаю образ, я спрашиваю себя как воплотить характер, описанный в сценарии. До того, как начать играть, я не смотрю фильмы с героями, которые напоминают моего. Вместо этого я разговариваю с режиссерами и сценаристами, затем работаю над образом.
Была ли у тебя образ, из которого сложно было выйти?
После завершения проекта, есть период, когда герой, которого я воплотил, остается со мной. Как только я выбираю новый проект, я с головой погружаюсь в создание новой роли.
Как это было после фильма «Rough Cut»?
Некоторое время герой существовал со мной. Мне говорили, что я выглядел устрашающим. Был случай, когда я вышел в магазин, и со мной заговорили в манере героев этого фильма.
Когда ты так поглощен ролью, что ты делаешь, чтобы отвлечься?
Я часто остаюсь дома, расслабляюсь, слушаю музыку… Когда мне это надоедает, я иду с друзьями выпить. (Смеется). Но во время съемок я стараюсь не пить вообще. За два дня до съемок полностью отказываюсь от алкоголя.
Твои друзья тоже актеры?
У меня не много друзей-коллег. Song Seung Hun и Park Yong Ha – мои друзья. Есть еще с десяток других, которые работают в других сферах.
С кем бы ты хотел встретиться в Японии?
Я был пловцом, поэтому я хотел бы встретиться Kitajima Kōsuke. До сих пор я хочу смотреть его выступления в эстафетном плавании.
Какая роль, которая у тебя была, отражает тебя самого?
Я думаю, что сильно изменился с тех пор, но герой "We Are Dating Now" (2002) был мне очень близок, когда я его играл. /Герой старается быть невозмутимым, но не может поладить с женщиной, которая ему нравиться/ Я не знаю, какой я в данный момент. (Смеется). Но в те дни, я близко воспринимал то, что герой напоминает меня так сильно. Когда герой, которого ты играешь, сильно на тебя похож, это заставляет чувствовать себя незащищенным, и это сильно утомляет.
Ты музыкант. Пишешь свои собственные песни?
Я не знаю, можно ли назвать меня настоящим музыкантом. Скажем, что я очень стараюсь и хочу продолжать заниматься музыкой в будущем. Я делаю набросок песни, но слова должны соответствовать музыке, а я не могу написать их так хорошо. Поэтому кратко излагаю содержание, и прошу автора слов использовать этот набросок как идеи для песни.
Каких артистов ты любишь?
Много таких, но из музыкантов мне очень нравиться Snoop Dogg.
Твой рост - 182 сантиметра, ты работал моделью. Что заставило тебя стать актером?
Было бы правильно сказать, что я начал карьеру в индустрии развлечений как модель, но это было недолго. В самом начале своей карьеры, у меня была роль в дораме. Не то чтобы я хотел стать моделью или актером, это было для меня работой на неполный день. Я был пловцом, и уже поступил в университет. В университете я был в команде пловцов и поэтому учился бесплатно. На первом курсе у меня было свободное время, поэтому я просто пошел на кастинг. С этого все началось. Вначале я мог учиться и играть, но в конце решил стать актером.
Что тебя привлекает в твоей профессии?
Может быть, это клише, но у меня есть возможность прожить разные судьбы. Обычно, человек имеет одну жизнь, одну судьбу. Но актеры могут прожить множество жизней. Есть много вещей, которые я хотел бы испытать.
Изменилось ли твое отношение в своей профессии после службы в армии?
Я не мог играть около 26 месяцев. И в это время мне стало понятно в очередной раз, как я люблю играть. И по сравнению с тем, как было, я чувствую себя непринужденнее после армии. 10 лет до армии я был постоянно в движении, постоянно в действии. Когда я оказался в армии, у меня было время оглянуться назад и подумать о своей жизни. Также осознал, как важно уделять себе время.
Какие роли ты хотел бы сыграть?
Много вещей, которые я хотел бы сыграть. Хотелось бы роль в комедии с хорошим сценарием. И просто для примера – думаю, было бы очень интересно сыграть плохого парня, при взгляде на которого бегут мурашки по коже.
А что дальше? Голливуд?
Если фокусироваться только на этом, можно потерять хорошие проекты в Корее, Китае, Японии. Я не хочу ставить такую цель, но если представиться благоприятный случай, я попытаюсь.

"Играя Му Хека в этом сериале, я чувствовал, что человек, который может показать бесконечную любовь к кому-то, очень счастливый человек. Я чувствовал, что одной моей любви к моим фанам не достаточно, чтобы получить взамен их любовь, я должен оправдать их ожидания и хотя бы половину их любви. Вот о чем я тоже задумался тогда".

Эпизод 1 "Хочешь, есть или целовать меня! Хочешь, есть или спать со мной! Хочешь, есть или жить со мной! Хочешь, есть или... (сквозь слезы) умереть со мной!" Jisub говорит: "Мне пришлось нелегко, чтобы добиться того тона голоса, который требовался. Я должен был говорить цинично с намеком на шутку или я должен был выкрикнуть это (что я фактически и сделал?). После обсуждения с режиссером, мы решили отказаться от отчаянного выкрика. Было трудно правильно сделать эту сцену, поскольку я должен был, и кричать и плакать одновременно. Вообще-то, все на площадке считали, что эта сцена куда более грустная, чем мне показалось. Конечно, я чувствовал грусть и думал, что Му Хеку должно быть очень больно в этот момент. Му Хек очень отличается от реального меня, как характером, так и манерой и тоном речи. Я реальный не эмоционален, не говорю много, даже если очень люблю кого-то. Более того, я держу все в себе, и не люблю выплескивать это наружу. Но Му Хек - откровенный человек, эмоциональный. Как Вы знаете, мой голос тихий и низкого тона, но Му Хеку был присущ более высокий тон. И я чувствовал, что это из-за той боли, что он пережил в жизни. Вы знаете, в его сердце жила совершенно невероятная любовь, даже после того, как его много раз предавали в жизни. Однажды я задумался о том, смог бы я дать кому-то такую же огромную любовь, как Му Хек? Думаю, что не смог бы. Я не думаю, что научился испытывать к кому-то такую же безграничную любовь, как Му Хек. Но я много учился, играя Му Хека, вещам, необходимым в жизни..."

Эпизод 2 "Хочешь переспать со мной? Ты никогда не сможешь уйти от меня, если свяжешься со мной. Так что лучше не провоцируй меня, если не уверена." Jisub говорит: "Как только я прочитал этот эпизод, я почувствовал насколько плох Он.. этот парень Hyunwoo... В нашей группе (тусовке) говорят, что женщины склонны влюбляться в стильных, рисковых мужчин. И я подумал, что мог бы попытаться изобразить что-то типа, если встречу девушку. Но тут же понял, что не смог бы сделать это, учитывая, кто я в реальности. Скорее всего, я никогда в жизни так не скажу (смеется)."

Эпизод 3 "Боже... если ты действительно существуешь, я обещаю Тебе. Если ты позволишь ей быть рядом со мной... Если утешением в мои последние дни станет эта девушка... Я откажусь от своей мести прямо сейчас. Моя ненависть, моя ярость — я выброшу их из своего сердца и уйду с миром. Боже, я обещаю Тебе это." Jisub говорит: "Эти слова были монологом. Когда я прочитал их, я почувствовал... как сказать.. боль в груди. Я подумал, что такая женщина, как Со Ын Чхе, такая невинная, могла бы стать той единственной, кто сделал бы парня счастливым, чтобы он смог прожить остаток жизни без сожалений о прожитом. Я думаю, что я смог бы выбросить из сердца ненависть и гнев, но я не уверен, что смог бы смиренно закрыть глаза и уйти с миром. Это мне трудно понять и принять. Одна мысль пришла мне на ум - "сожаление". Му Хек сожалел! Он никогда не был любим так, как заслуживал, но нашел истинную любовь и знал, что его жизнь скоро оборвется, и времени осталось так мало. Я почувствовал, что эти слова, словно молитва, были его желанием, от чего было очень грустно. Я непременно должен испытать такую искреннюю любовь (смеется)."

Эпизод 4 "Для кого-то любовь - шутка, как жевательная резинка, но кто-то готов рискнуть жизнью ради любви." Jisub говорит: "Когда я прочитал это, я подумал, что полюбить кого-то легко, но любовь без чувства ответственности причинит боль тому, кого любишь. Однажды я уже пережил нечто подобное, и подумал, что если полюблю, то должен буду любить искренне. Это была важная сцена, но место съемок - лифт был очень маленьким. Они должны были снимать меня и как Му Хека и как Хюн Вуна там же. И к тому же, я должен был ездить вверх-вниз на лифте много раз. В итоге, я уже был не в состоянии думать о чем-то, у меня кружилась голова."

Эпизод 5 "Не уходи. Не уходи, Ын Чхэ. Я не хочу обременять тебя, но... не уходи." Jisub говорит: "Я чувствовал печаль Му Хека и его горе в этой сцене. Если это та единственная, кого вы любите, то не должны дать ей уйти. С другой стороны, я никогда не останавливал своих бывших девушек, если они уходили от меня. Я всегда позволял им уйти, если они этого хотели. Но я не позволю уйти той, кого я буду действительно любить. Я обниму ее крепко и никогда не отпущу, как сделал Му Хек. Кое-что смешное.. Это был очень холодный день, и я должен был лежать на холодном полу довольно долгое время. И это было так мучительно холодно, что я чуть сознание не потерял.

Эпизод 6 "Обними меня... точно так же, как Юнэ. Обними меня." Jisub говорит: Думаю, что Ын Чхе показалась Му Хеку привлекательной еще и потому, что любила Юнэ без всяких условий и обязательств. И он завидовал этой любви, и даже ревновал Ын Чхе к Юнэ. И возможно, ненавидел Юнэ еще больше именно поэтому. Когда я читал эту сцену, то понял, что любим бескорыстно не только своей матерью, но и моими поклонниками. Я знаю, что намного счастливее Мун Хека в этом смысле. А также я не болен, как Му Хек, что делает меня по-настоящему счастливым человеком. Я помню, что мы снимали эту сцену поздно вечером, но все равно было много людей, которые наблюдали за нами. Я чувствовал некоторое смущение.

Это было два года назад. Я встретил его в первый раз на Blue Dragon Film Awards. Высокий рост, спокойное лицо и его необъяснимая, сдержанная харизма - я почувствовал неуловимую опасность.
Двумя годами спустя. Мы встретились снова. Это было недолго, но в этот раз он чувствовал по-другому. Речь идет об актере So Ji Sub, 34, который вернулся с фильмом «Always». Созвездие таких актёров, актриса Han Hyo Joo и So в роли боксёра, в душераздирающем фильме, и я задавался вопросом, как он будет овладевать сердцами зрителей на этот раз.
Встреча с So Ji Sub.
Я встречал много знаменитостей, но моя первая встреча с Ji Sub была не похожа на прежние встречи. Его образ, спокойно курящего сигарету, неизгладимо врезался в мою память. Его окружал холодный воздух, и это затруднило бы проведение беседы.
Но, настоящий So Ji Sub был не такой, каким казался. Иногда шутками и часто смеясь, он развеял возникшую было напряженность. Однако, когда речь заходит о фильмах и об исполнении, есть определенные вещи, в которых он не хочет идти на компромисс.
"Работа с Han Hyo Joo - это был хороший опыт"
Всегда знаково такое долгожданное возвращение на большой экран, и актер вложил свое сердце и душу в игру, вплоть до полного перевоплощения в образ боксера.
Актёр сказал: "В первый раз я видел фильм на церемонии открытия международного кинофестиваля в Пусане. Сложно самому объективно оценить фильм, в котором играешь, но я не смог себя сдержать, чтобы не думать о каждой сцене. Я очень сильно волновался за реакцию зрителей. Я был шокирован, когда услышал, что многие мужчины в зале плакали - это было подтверждением, я чувствовал себя прекрасно".
Актриса Han Hyo Joo лишь одна из многих актрис, которая выразила свою заинтересованность в работе с актером. Поэтому я спросил его, каково это было работать с актрисой.
So сказал: "Это было действительно здорово. До этого я видел её только по TV. У нее яркий образ, поэтому я подумал, что она будет шумливой на съемочной площадке. Но она совершенно другой человек, когда вы с ней встретитесь. Она училась и работала больше, чем я. Это было до такой степени, что я задавался вопросом: «Был я таким в этом возрасте?" Я думаю, что образ находит свое отражение в характере Jung Ah. Я наслаждался съемками, и это останется хорошим опытом. "
"Поэтому я изменился?"
So Ji Sub знают, как человека, который мало говорит. Как я уже упоминал ранее, когда я встречался с ним два года назад, я едва мог добиться от него слова. Однако So сильно изменился. Я задавался вопросом, какая причина этой внезапной перемены.
Актер сказал: "Я думаю, потому что роли, которые мне приходилось играть, были мрачными, многие люди думают, что я также мрачный человек. Я не хочу разрушать этот образ, но атмосфера на съемочной площадке часто зависит от актера. Если бы я молчал, часто возникали бы недоразумения. Это делает жизнь особенно трудной для тех, кто ниже вас. Вдруг однажды мне пришла мысль в голову, что я создавал такую атмосферу. И я подумал: "Я не могу быть таким".
So также в таком возрасте, когда уже приходят мысли о браке. Мне было любопытно, какой его идеал женщины, его цели, а также тривиальные вещи в жизни.
So сказал: "Я бы хотел, чтобы она понимала то, что я делаю, и имела доброе сердце. Я бы очень хотел, чтобы мы делились охотнее тем, что не любим, чем тем, что обоим понравилось. Не должны пытаться, доходить до учтивости друг другу - "нравится", но это нелегко понять и принять во внимание, что другой человек - "не любит". Актер продолжил: "И если представится такая возможность, я хочу работать с огненными мужчинами как Ha Jung Woo и Ryu Seung Bum ".
Скульптурно сложенное тело; мягкие манеры и голос, которые захватывают сердца - честно говоря, как мужчина, я ревновал. Тем не менее, актер настаивал, что ему еще многого недостает во многих отношениях, и сказал, что он не мог спокойно спать из-за его недавнего спада. Под прекрасной картиной с виду, актер признался, что он постоянно в мучительной борьбе с самим собой.

Было время, когда мы знали лишь понаслышке имя So Ji-sub. Его воспринимали, скорее, как стильную персону, чем конкретную личность и его аура звезды скорее казалось, подавлялась характерами, которые он играл в SBS "Каин и Авель" и MBC "Трасса № 1". Возможно, он стал звездой благодаря его игре и персонажу в SBS "Что случилось на Бали» и KBS "Прости, я люблю тебя", но это тоже скорее привело к парадоксу, останавливая полное погружение в его характер. Выходит, если предстоящий фильм "Всегда", от которого поклонники сейчас в возбуждении, независимо от того, насколько хорошо был сделан сам фильм, то это потому, что настолько притягателен So Ji-sub и его персонаж, боксер Jang Chul-min, исполненный на самом высоком уровне. Другими словами, он играл отлично. Итак, что это значит для самого актера?

Фильм "Всегда", открыл международный кинофестиваль в Пусане, на то время он также был хорошо принят средствами массовой информации и широкой аудиторией, а также это была премьера фильма.
So Ji-sub: Я смотрел его первый раз в тот день тоже и к счастью, зрители отреагировали на фильм так, что это сделало меня немного счастливее. Я просто надеялся, что в сердцах зрителей прольётся хоть одна слеза. И я рад, это, кажется, был тот самый случай.

Как вы себя чувствовали в качестве зрителя?
So: Мне не хватало объективности. Меня все время душили слезы, потому что напомнило мне о трудном времени во время съёмок фильма, тяжелом и физически, и психологически.

Ну, это легко понять, почему вам было тяжело физически, должно быть из-за того, что вы играли бойца смешанных боевых искусств. Но, что было тяжело психологически?
So: Было трудно оставаться романтиком на всем протяжении. Фильмы, относящиеся к жанру драмы, отличаются от фильмов других жанров. В драмах действие является динамическим элементом, позволяющим временной переход из одной ситуации в другую, но с фильмами, иногда приходится ждать нового дубля до трех-четырех часов, нужно было в течение всего дня держать необходимое настроение, чтобы передать соответствующие эмоции. И это было действительно трудно делать. Плюс я испытывал трудности с преодолением характера, который я играю, но к счастью, вскоре я начал работать над новым проектом, если бы не это, мне было бы тяжело.

Ведь взаимная симпатия со своей сценической партнёршей важна для поддержания определенных эмоций?
So: Я только один раз встречал Han Hyo-joo на церемонии награждения. И я ожидал, что она будет веселой и озорной, но оказалось, что на самом деле она полная противоположность. Она была серьезной, имела много мыслей об игре и была личностью, которая держит все эмоции в себе. Но это мне очень помогло. Было бы трудно сосредоточиться на своих эмоциях, если бы она была игривой и часто шутила. Но видя, как много она думает о своём персонаже, тоже мне очень помогло.

Но это, должно быть, трудно играть с кем-то, кто играет слепого.
So: Актеры передают свои эмоции глазами, но она не будет смотреть на меня - это было очень сложно на первый взгляд. Я не мог сосредоточиться и все думал, как я должен играть. Но за неделю я привык к этой ситуации. И чувствовал себя комфортно, когда действительно почувствовал, что этот человек на самом деле не может видеть меня. Игра такая странная вещь.

Не учитывая серьёзную романтическую линию фильма, история сама по себе не нова. Так в чем же причине, что вы всё же согласились на этот фильм?
So: Я хотел сделать историю любви, как эта. Я подумал, что людям было бы приятно, кто смотрит этот фильм, вспомнить прошлое и вновь почувствовать волнение их первой любви или влюбленности.

А вы думали, что вам нужно сделать отлично, чтобы добиться таких эмоций?
So: Я не думал. Я не того склада человек, который думает: "Я хорош в этом, поэтому я покажу людям это." Я тип личности, который терзает мучительно себя. Я более чем убеждён, в каких действиях плох, но не убеждён, в каких хорош. Я уверен в том, что делаю, но нет убежденности в исполнении.

Тем не менее, увидев вашу игру в "Always" (Chul-min) заставляет меня задуматься: "Да, So Ji-sub -актер, который великолепен в таких ролях".
So: Я думаю, что так меня видят люди, именно таким я и запечатлелся в их памяти - достаточно крупного телосложения ещё и с виду серьёзный. Я думаю, это в большей степени из-за фильмов или драм, в которых я играл, такие роли, получились лучше, так что люди приходят, запомнив меня таким и ожидают того же.

Думаете, это могло бы послужить ограничением?
So: Мне необходимо преодолеть это, потому что я не могу оставаться внутри этого образа. Мне нужно играть разных персонажей, чтобы иметь возможность показать себя с разных сторон. Ведь актёры могут играть телом или словами, и я думаю, что у меня мало, где задействовано тело, поэтому пока я не стар и ещё в форме я хотел бы сделать больше.

Это может быть вопрос возраста, но вы также говорили, что вам не нравятся роли, где вы носите костюмы и изображаете важную персону.
So: Я допускаю, что впереди больше ролей, которые еще предстоит сыграть, чем до сих пор играл, но персонажи, которые в костюмах изображают важную персону, не приносят удовольствия. Мне нравится играть роли, где я могу чувствовать себя свободно. Персонажи с минимум действия обречены на повторение одного и того же. Там есть предел тому, как можно себя вести, когда вы играете сына из богатой семьи.

Говоря об удовольствии, когда вам было весело?
So: Это, вероятно, свойственно всем актёрам, но я испытываю катарсис, когда я чувствую, что я стал моим персонажем. Я тот тип актёра, который черпает всё необходимое для перевоплощения в образ персонажа, внутри самого себя, но я в восторге, когда начинаю вести себя или говорить, как другой человек. И те моменты веселые и радостные. Я чувствовал себя так во время съемок "Что случилось на Бали" и это чувство было впервые.

Ещё другой вопрос о перевоплощении в образ персонажа. Хотят ли люди вас видеть в образе таких персонажей, как лузер? И в каких ролях они надеются вас увидеть?
So: Это может послужить основанием для ограничения. Но думаю, как раз сейчас у меня переломный момент. В какой-то момент, оглядываясь на себя, я осознал, что я был только So Ji-sub, каким люди хотят меня видеть. Когда я был дома один, я спросил себя: "Кто я? Какой я? " "И понял, что я пытался быть и уже стал So Ji-sub, каким все хотели меня видеть. Я не был самим собой. Поэтому до недавнего времени мне действительно было нелегко. У меня был творческий кризис.

Не могли бы вы сказать, это было психологическое?
So: Как я уже говорил, я тип личности, который ощущения черпает внутри себя и так я делал все последние 15 лет, вместо того, чтобы потакать себе в чём-то. Сейчас я настолько опустошен внутри, что мне приходится нелегко на съемках. Мне, возможно, нужен перерыв, но сейчас также для меня, как для актёра благоприятное время, чтобы взяться за многие проекты, так что у меня не было возможности выбирать между тем, что я должен делать.

Если бы вы могли сделать перерыв и побаловать себя, что бы вы предпочли: побыть одному или общаться с другими людьми?
So: Лучше побыть одному. Мне нравится отрешиться, ни о чем не думать. Прежде я имел обыкновение хотеть слышать голоса людей, когда надоедал телевизор и тишина. Теперь, мне просто нравится отрешиться от каких-либо мыслей. Я стараюсь, стереть все мысли.

Вы только сказали мне, как Вы опустошаете себя вместо того, чтобы удовлетворить свои желания.
So: Это удовлетворяет мои желания. Это напряженная попытка удовлетворить свои желания, ещё есть вещи, которые я получаю, когда отпускаю. Важно то, что мне требуется время, чтобы подумать, я ненадолго делаю перерыв.

Вы случайно не хотели бы измениться?
So: Я пробую. Я стараюсь, вести себя так, чтобы находится вне образа людей обо мне. Вот почему я снимаю забавное видео и делаю татуировки. От этого получаешь определённое удовольствие.

Вам также раньше нравилось фотографировать.
So: Я фотографировал, но я перестал этим заниматься, как только это стало работой. Это то, что мне нравилось делать, но стало обременительно, потому что люди ждали от меня ещё больше. Поэтому я хочу, чтобы моя общественная и личная жизнь были отдельно. Я больше не буду говорить о том, что мне нравится, потому что хобби сразу становится работой.

Вы сказали, что это работа, но вам также приходилось быть в качестве Hallyu звезда независимо от вашей работы.
So: Мне не нравится термин Hallyu звезда. Мне нравится называться актером So Ji-sub.

Может быть поэтому, но, кажется, мы мало слышали о вашей работе за рубежом.
So: Есть несколько проектов в Китае и Японии, которые обсуждаются, но на данный момент я сосредоточен на Корее, потому что если я буду занят работой за границей, это помешает моей работе в Корее и увеличит интервалы между проектами. Я бы очень хотел работать за рубежом, но если появится возможность, а не менять своё расписания и подстраивать его под Японию или Китай.

Но проекты в других странах, могут быть интересны для вас, как актеру, независимо от вашего статуса звезды Hallyu, взять например, комические сцены в фильме "Месть Софи".
So: Интересно то, что работая в тех странах, даже если я звезда Hallyu, там гораздо больше людей, которые меня не знают, чем знают. Вот почему выбирая эти проекты, я получаю больше удовольствия, несмотря на то, что картина может подвергнуться критике уже в Корее. Вот почему я согласился играть гоблина в "Kitaro" и отошел от своего образа в фильме "Месть Софи". Языковой барьер меня не пугает.

Тем не менее, несмотря на то, что вы уже долгое время в актерской профессии, есть ли, что-то чего вы все еще боитесь?
So: Я до сих пор нервничаю перед камерой, ничего не могу с собой поделать, и думаю, таким и останусь. И я не думаю, что был бы в состоянии делать то, что я делаю, если бы, не трепет и волнение, которое я испытываю от этого. И если бы я стал слишком уверенным и свободным перед камерой, то воспринимал бы это уже не так серьезно.