СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ

_________________
СЛОВАРЬ 4maf_r11

Фанфик "Форт" ("День и Ночь 2")
fn7

Цвета в японском языке

Изначально в японском языке было четыре основных цвета: черный (куро) — цвет ночного неба, белый (сиро) — цвет неба после рассвета, красный (ака) — цвет рассветного неба и синий\зеленый- ао. «Ао» обозначали цвет всего что угодно: от гор до цветов, поэтому до сегодняшнего дня слово ао подразумевает и зеленый, и синий, и голубой цвета. С заимствованием китайских иероглифов в японском языке стало возможным обозначение гораздо большего количества оттенков путем употребления названия предмета, окрашенного в этот цвет. Это позволяет обозначать множество разных оттенков.

ИСТОЧНИК: http://krakozyabr.ru/2010/08/cveta-v-yaponskom-yazyke/

_________________
СЛОВАРЬ 4maf_r11

Фанфик "Форт" ("День и Ночь 2")
fn7

黒 куро ЧЕРНЫЙ:

黒色	кокусёку	черный
ブラック		черный

白 СИРО БЕЛЫЙ

乳色	ню:сёку	молочно-белый
ホワイト		белый
象牙色	дзо:гэйро	цвет слоновой кости
アイボリーホワイト		цвет слоновой кости

СЕРЫЙ:

1	灰白色	кайхакусёку	пепельный
2	グレー		серый
3	グレーカラー		серый
4	黒鼠	куронэдзуми	темно-серый
5	霜降り	симофури	цвет соли с перцем
6	シルバー		серебристый
7	シルバーグレー		серебристо-серый
8	真珠色	синдзюйро	жемчужно-серый
9	橡色	цурубамииро	темно-серый
10	鉛色	намарииро	свинцовый
11	鼠色	нэдзумииро	мышиный
12	灰色	хайиро	пепельный

_________________
СЛОВАРЬ 4maf_r11

Фанфик "Форт" ("День и Ночь 2")
fn7

КОРИЧНЕВЫЙ

1	アースカラー		цвет земли
2	暗褐色	анкассёку	темно-коричневый
3	海老茶	эбитя	каштановый
4	黄褐色	о:кассёку	желтовато-коричневый
5	褐色	кассёку	коричневый
6	焦げ茶色	когэтя (иро)	темно-коричневый
7	小麦色	комугииро	светло-коричневый
8	錆色	сабииро	красно-бурый (ржавый)
9	青銅色	сэйдо:сёку	бронзовый, крансовато-коричневый
10	赤褐色	сэккассёку	красновато-коричневый
11	セピア		черно-коричневый
12	茶色	тяиро	светло-коричневый
13	茶褐色	тякассёку	красновато-коричневый
14	土色	цутииро	земляной
15	鳶色	тобииро	темно-рыжий (бурый)
16	濃褐色	но:кассёку	темно-коричневый

_________________
СЛОВАРЬ 4maf_r11

Фанфик "Форт" ("День и Ночь 2")
fn7

КРАСНЫЙ

1	茜色	аканэйро	мареновый (багряный)
2	赤色	акайро, сэкисёку	красный
3	暗赤色	ансэкисёку	вишневый, темно-красный
4	サーモンピンク		красный цвет (лососевых)
5	朱色	сюйро	красный (карминный)
6	猩々緋	сё:дзё:хи	ярко-красный (пылающий)
7	スカーレット		алый
8	鮮紅色	сэнко:сёку	алый, цветистый
9	パープル		пурпурный
10	明赤色	мэйсэкисёку	ярко-красный
11	レッド		красный
12	クリムソン		темно-красный, малиновый
13	紅色	бэнииро	алый

РОЗОВЫЙ:

1	桜色	сакураиро	бледно-розовый
2	褪紅色	тайко: (сёку)	бледно-розоый
3	薔薇色	барайро	розовый
4	ピンク		розовый
5	桃色	момоиро	розовый (персиковый)
6	肌色	хадайро	телесный

_________________
СЛОВАРЬ 4maf_r11

Фанфик "Форт" ("День и Ночь 2")
fn7

黄色 кииро ЖЕЛТЫЙ:

1	浅黄	асаги	бледно-желтый
2	飴色	амэйро	янтарный
3	黄色	о:сёку	желтый
4	樺色	кабайро	красновато-желтый
5	梔子色	кутинасиииро	желто-оранжевый
6	琥珀色	кохакуйро	янтарный
7	黄白色	кохакусёку	янтарный
8	卵色	тамагоиро	желтоватый
9	淡黄色	танъо:сёку	бледно-желтый
10	鼈甲色	бэкко:йро	янтарный

緑 мидори ЗЕЛЕНЫЙ

1	鶯色	угуйсуйро	коричневато-зеленый
2	鶯茶	угуйсутя	коричневато-зеленый
3	黄緑色	о:рёкусёку	желто-зеленый
4	グリーン		зеленый
5	翠色	суйсёку	кн изумрудно-зеленый
6	ナイルグリーン		желто-зеленый
7	濃緑色	но:рёку (сёку)	темно-зеленый
8	深緑	фукамидори, синрёку	темно-зеленый
9	緑色	мидорииро	зеленый
10	萌木	моэги	желтовато-зеленый
11	萌黄色	моэгииро	желтовато-зеленый
12	萌木色	моэгииро	желтовато-зеленый

青 АО ГОЛУБОЙ, СИНИЙ:

1	藍色	айиро	индиго
2	浅葱	асаги	бледно голубой цвет
3	インジゴ		индиго
4	紺碧	компэки	синий (лазурный)
5	スカイブルー		небесно-нолубой
6	青藍	сэйран	индиго, темно-синий
7	空色	сорайро	небесно-голубой
8	ネービーブルー		темно-синий
9	濃紺	но:кон	темно-синий
10	濃青色	но:сэйсёку	густой синий
11	マリンブルー		цвет морской волны
12	ブルー		синий
13	水色	мидзуйро	светло-синий, лазурь
14	ミッドナイトブルー		темно-синий

ФИОЛЕТОВЫЙ

紫紺	сикон	темно-фиолетовый
藤色	фудзииро	бледно-лиловый (светло-сиреневый)
紫色	мурасакииро	фиолетовый

玉虫色

тамамусииро

радужный

_________________
СЛОВАРЬ 4maf_r11

Фанфик "Форт" ("День и Ночь 2")
fn7

» СЛОВАРЬ
» СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ

Похожие темы

Похожие темы