ФорумФорум  Личный кабинетЛичный кабинет  КалендарьКалендарь  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  ВходВход  


Поделиться | 
 

 Фонетика китайского языка

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2
АвторСообщение
Lana
Администратор
Администратор
avatar

Сообщения : 11562
Корейчиков : 17670
Камсаамнида : 4547
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Earth

Лист персонажа
Тейлор Свифт: участница Ролевой Игры
Пак Хён Шик: Муза
T.O.P: участник Ролевой Игры

СообщениеТема: Фонетика китайского языка   Вт 01 Май 2018, 00:48

Первое сообщение в теме :

Фонетика китайского языка

_________________
T.O.P.L.A.N.A
"Пламя желаний" (4/50), "Виноградарь" (1/16), "Мерцание светлячков-2" (3/10), "Позвони в звонок дважды" (4/15), "Хотельер" (10/20), "Императрица Китая" (11/82)
Нам 7 лет! Дом, в котором живут солнце, радость, творчество, лучшие друзья и мечты!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://clubfate.narod.ru/ Online

АвторСообщение
Lana
Администратор
Администратор
avatar

Сообщения : 11562
Корейчиков : 17670
Камсаамнида : 4547
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Earth

Лист персонажа
Тейлор Свифт: участница Ролевой Игры
Пак Хён Шик: Муза
T.O.P: участник Ролевой Игры

СообщениеТема: Re: Фонетика китайского языка   Чт 17 Май 2018, 10:00

Гласная ü

В русском аналогов этого звука нет. Но кто знает немецкий, французский вспомнит произношение буквы ü в этих языках.
Также такой звук встречается в турецком языке и других тюркских языках. Это что то среднее между «и», «ю», и «о». Чтобы произнести этот звук попробуйте произнести гласную «и» только округлив губы как при произношении буквы «ю». Близкое сочетание получается при произношении слога «кю». Сочетание «yu» читается также как «ü», это употребляется при записи в транскрипции, если слог начинается на гласную «u» (нулевая инициаль).

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/225-fonetica14.html

_________________
T.O.P.L.A.N.A
"Пламя желаний" (4/50), "Виноградарь" (1/16), "Мерцание светлячков-2" (3/10), "Позвони в звонок дважды" (4/15), "Хотельер" (10/20), "Императрица Китая" (11/82)
Нам 7 лет! Дом, в котором живут солнце, радость, творчество, лучшие друзья и мечты!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://clubfate.narod.ru/ Online
Lana
Администратор
Администратор
avatar

Сообщения : 11562
Корейчиков : 17670
Камсаамнида : 4547
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Earth

Лист персонажа
Тейлор Свифт: участница Ролевой Игры
Пак Хён Шик: Муза
T.O.P: участник Ролевой Игры

СообщениеТема: Re: Фонетика китайского языка   Пн 09 Июл 2018, 02:25

Составные финали состоящие из 2 и 3 гласных подряд

ai«ай» как в слове «май»
ao«ао» как в «Мао» 
ei«эй» но мягко как в слове «пей»
ia / ya«я» как в имени «Рая». Транскрипция « ya » если слог начинается с гласной.
iao / yaoчитается как «яо» Транскрипция « yao » если слог начинается с гласной.
ie / yeчитается как «ие» но без растягивания звуков. « yе » если слог начинается с гласной.
ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/224-fonetica15.html

iu / youчитается как «йоу». Транскрипция « you » если слог начинается с гласной.
ouЧитается как «оу»
ua / waЧитается «уа» где «у» очень короткое и близко по произношению к английской «w». Транскрипция « wa » если слог начинается с гласной 
uai / waiчитается как «уай». Где «у» короткое и близко по произношению к английской «w»
ue / üe / yueблизко к «йюе». Транскрипция « yue » если слог начинается с гласной
ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/227-fonetica17.html

ui / weiблизко к «уэй» только произнесенному слитно и ударением на «э».а «у» близко по произношению к английской «w». Транскрипция « wei » если слог начинается с гласной. Обратите внимание на эту финаль. Например слово hui (мочь) читается именно как хуэй и никак иначе.
uo / woблизко по звучанию к «уо». Только постарайтесь произнести «уо» не разделяя на буквы. «у» близко по произношению к английской «w». Транскрипция « wo » если слог начинается с гласной

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/227-fonetica17.html

_________________
T.O.P.L.A.N.A
"Пламя желаний" (4/50), "Виноградарь" (1/16), "Мерцание светлячков-2" (3/10), "Позвони в звонок дважды" (4/15), "Хотельер" (10/20), "Императрица Китая" (11/82)
Нам 7 лет! Дом, в котором живут солнце, радость, творчество, лучшие друзья и мечты!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://clubfate.narod.ru/ Online
Lana
Администратор
Администратор
avatar

Сообщения : 11562
Корейчиков : 17670
Камсаамнида : 4547
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Earth

Лист персонажа
Тейлор Свифт: участница Ролевой Игры
Пак Хён Шик: Муза
T.O.P: участник Ролевой Игры

СообщениеТема: Re: Фонетика китайского языка   Пн 09 Июл 2018, 02:42

Переднеязычные носовые финали оканчивающиеся на n

anпроизносится как «ан»
enпроизносится как «эн»
ian / yanблизко к «йэн». « yan » пишется, если слог начинается на гласную.
in / yinпроизносится как «ин». « yin » пишется, если слог начинается на гласную.

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/228-fonetica18.html

uan / wanпроизносится как «уан» . В слогах "juan", "quan", "xuan" and "yuan", "u" произносится как "ü". « wan » пишется если слог начинается на гласную.
uan / yuanпохоже по звучанию к «йюэн» Произносится только в следующих слогах "juan", "quan", "xuan" and "yuan".
un / wenчитается как «уэн», где «э» мягкая. « wen » пишется если слог начинается на гласную.
ün / yunпохоже по звучанию к «йюн» Произносится только в следующих слогах "jun", "qun", "xun" and "yun"

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/229-fonetica19.html

_________________
T.O.P.L.A.N.A
"Пламя желаний" (4/50), "Виноградарь" (1/16), "Мерцание светлячков-2" (3/10), "Позвони в звонок дважды" (4/15), "Хотельер" (10/20), "Императрица Китая" (11/82)
Нам 7 лет! Дом, в котором живут солнце, радость, творчество, лучшие друзья и мечты!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://clubfate.narod.ru/ Online
Lana
Администратор
Администратор
avatar

Сообщения : 11562
Корейчиков : 17670
Камсаамнида : 4547
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Earth

Лист персонажа
Тейлор Свифт: участница Ролевой Игры
Пак Хён Шик: Муза
T.O.P: участник Ролевой Игры

СообщениеТема: Re: Фонетика китайского языка   Пн 09 Июл 2018, 02:48

Заднеязычные носовые финали оканчивающиеся на ng

В китайском есть целый ряд слогов, которые заканчиваются на носовые финали n и ng. Для нас представляет сложность звук « ng » так как аналога его нет в русском языке. Кто учил английский вспомнят аналог ing – «инговое» окончание. Хотя звук [ng] и записывается в транскрипции двумя знаками, это один единый звук. И в нем не должна слышаться в конце русская «г». Вспомните роман «12 стульев», где теща Ипполита Матвеевича Воробяниного произносило слово «сон» с французским прононсом.

angпроизносится как «ан» только «н» носовая заднеязычная
engпроизносится как «эн» только «н» носовая заднеязычная
iang / yangблизко к «йан» только «н» носовая заднеязычная.  «yan» пишется, если слог начинается на гласную
ing / yingпроизносится как «ин» только «н» носовая заднеязычная.

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/230-fonetica20.html

iong / yongпроизносится как «йун», только «н» носовая заднеязычная. iong / yong «о» читается как русская «у». « yong » пишется, если слог начинается на гласную.
ongпроизносится как «ун», только «н» носовая заднеязычная. ong «о» читается как русская «у».
uang / wangпроизносится как «уан», только «н» носовая заднеязычная. « wang » пишется, если слог начинается на гласную.
ueng / wengпроизносится как «уэн», только «н» носовая заднеязычная. « weng » пишется если слог начинается на гласную.

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/231-fonetica21.html

_________________
T.O.P.L.A.N.A
"Пламя желаний" (4/50), "Виноградарь" (1/16), "Мерцание светлячков-2" (3/10), "Позвони в звонок дважды" (4/15), "Хотельер" (10/20), "Императрица Китая" (11/82)
Нам 7 лет! Дом, в котором живут солнце, радость, творчество, лучшие друзья и мечты!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://clubfate.narod.ru/ Online
Lana
Администратор
Администратор
avatar

Сообщения : 11562
Корейчиков : 17670
Камсаамнида : 4547
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Earth

Лист персонажа
Тейлор Свифт: участница Ролевой Игры
Пак Хён Шик: Муза
T.O.P: участник Ролевой Игры

СообщениеТема: Re: Фонетика китайского языка   Пн 09 Июл 2018, 02:49

Особые случаи

В китайском есть ряд финалей, которые выпадают из установленных правил.

В китайском есть ряд финалей, которые выпадают из установленных правил.

er - немного похоже на русское «эр» с картавой «р» при этом кончик языка загибается вверх и назад.

hm - произносится как «хм». Этот слог используется только как междометие.

hng - произносится как «хн» где «н» носовое. Этот слог используется только как междометие.

ng - произносится как «н» носовое. Используется только как междометие.

-r - Иногда добавляется как суффикс в конце слов, обычно существительных. Также часто используется жителями Пекина столицы Китая. Типа столичное произношение. Произносится как картавая «р» в конце слова. При этом обычно теряется произношение последней согласной. Например, слово [yi4 dian3r] – «немного» произносится
как «и диар» согласная «н» почти не слышна.

---------------------------—
ИСТОЧНИКИ: http://www.umao.ru/

_________________
T.O.P.L.A.N.A
"Пламя желаний" (4/50), "Виноградарь" (1/16), "Мерцание светлячков-2" (3/10), "Позвони в звонок дважды" (4/15), "Хотельер" (10/20), "Императрица Китая" (11/82)
Нам 7 лет! Дом, в котором живут солнце, радость, творчество, лучшие друзья и мечты!
Вернуться к началу Перейти вниз
http://clubfate.narod.ru/ Online
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Фонетика китайского языка   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Фонетика китайского языка

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 2 из 2На страницу : Предыдущий  1, 2

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ClubFATE: шоу-бизнес Азии, любимые дорамы, фильмы и аниме :: ИЗУЧАЕМ АЗИАТСКИЕ ЯЗЫКИ ВМЕСТЕ :: Китайский язык-
НАШ БАННЕР

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии

____________________________________________________

ДРУЗЬЯ ФОРУМА

Русский фан-сайт группы TVXQ&JYJ Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.  GREEN TEA - перевод и озвучивание азиатских фильмов и дорам МАНИЯ - фансаб-группа Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов.
Фансаб-банда Палата 666   
 
NORAZO Indiandreams


  

Flag Counter




Бесплатные форумы | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать бесплатный блог