Фонетика китайского языка

Первое сообщение в теме :

Фонетика китайского языка

Гласная ü

В русском аналогов этого звука нет. Но кто знает немецкий, французский вспомнит произношение буквы ü в этих языках.
Также такой звук встречается в турецком языке и других тюркских языках. Это что то среднее между «и», «ю», и «о». Чтобы произнести этот звук попробуйте произнести гласную «и» только округлив губы как при произношении буквы «ю». Близкое сочетание получается при произношении слога «кю». Сочетание «yu» читается также как «ü», это употребляется при записи в транскрипции, если слог начинается на гласную «u» (нулевая инициаль).

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/225-fonetica14.html

Составные финали состоящие из 2 и 3 гласных подряд

ai	«ай» как в слове «май»
ao	«ао» как в «Мао»
ei	«эй» но мягко как в слове «пей»
ia / ya	«я» как в имени «Рая». Транскрипция « ya » если слог начинается с гласной.
iao / yao	читается как «яо» Транскрипция « yao » если слог начинается с гласной.
ie / ye	читается как «ие» но без растягивания звуков. « yе » если слог начинается с гласной.

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/224-fonetica15.html

iu / you	читается как «йоу». Транскрипция « you » если слог начинается с гласной.
ou	Читается как «оу»
ua / wa	Читается «уа» где «у» очень короткое и близко по произношению к английской «w». Транскрипция « wa » если слог начинается с гласной
uai / wai	читается как «уай». Где «у» короткое и близко по произношению к английской «w»
ue / üe / yue	близко к «йюе». Транскрипция « yue » если слог начинается с гласной

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/227-fonetica17.html

ui / wei	близко к «уэй» только произнесенному слитно и ударением на «э».а «у» близко по произношению к английской «w». Транскрипция « wei » если слог начинается с гласной. Обратите внимание на эту финаль. Например слово hui (мочь) читается именно как хуэй и никак иначе.
uo / wo	близко по звучанию к «уо». Только постарайтесь произнести «уо» не разделяя на буквы. «у» близко по произношению к английской «w». Транскрипция « wo » если слог начинается с гласной

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/227-fonetica17.html

Переднеязычные носовые финали оканчивающиеся на n

an	произносится как «ан»
en	произносится как «эн»
ian / yan	близко к «йэн». « yan » пишется, если слог начинается на гласную.
in / yin	произносится как «ин». « yin » пишется, если слог начинается на гласную.

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/228-fonetica18.html

uan / wan	произносится как «уан» . В слогах "juan", "quan", "xuan" and "yuan", "u" произносится как "ü". « wan » пишется если слог начинается на гласную.
uan / yuan	похоже по звучанию к «йюэн» Произносится только в следующих слогах "juan", "quan", "xuan" and "yuan".
un / wen	читается как «уэн», где «э» мягкая. « wen » пишется если слог начинается на гласную.
ün / yun	похоже по звучанию к «йюн» Произносится только в следующих слогах "jun", "qun", "xun" and "yun"

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/229-fonetica19.html

Заднеязычные носовые финали оканчивающиеся на ng

В китайском есть целый ряд слогов, которые заканчиваются на носовые финали n и ng. Для нас представляет сложность звук « ng » так как аналога его нет в русском языке. Кто учил английский вспомнят аналог ing – «инговое» окончание. Хотя звук [ng] и записывается в транскрипции двумя знаками, это один единый звук. И в нем не должна слышаться в конце русская «г». Вспомните роман «12 стульев», где теща Ипполита Матвеевича Воробяниного произносило слово «сон» с французским прононсом.

ang	произносится как «ан» только «н» носовая заднеязычная
eng	произносится как «эн» только «н» носовая заднеязычная
iang / yang	близко к «йан» только «н» носовая заднеязычная. «yan» пишется, если слог начинается на гласную
ing / ying	произносится как «ин» только «н» носовая заднеязычная.

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/230-fonetica20.html

iong / yong	произносится как «йун», только «н» носовая заднеязычная. iong / yong «о» читается как русская «у». « yong » пишется, если слог начинается на гласную.
ong	произносится как «ун», только «н» носовая заднеязычная. ong «о» читается как русская «у».
uang / wang	произносится как «уан», только «н» носовая заднеязычная. « wang » пишется, если слог начинается на гласную.
ueng / weng	произносится как «уэн», только «н» носовая заднеязычная. « weng » пишется если слог начинается на гласную.

ПРОСЛУШАТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ на странице источника: http://www.umao.ru/useful/pronons/231-fonetica21.html

Особые случаи

В китайском есть ряд финалей, которые выпадают из установленных правил.

В китайском есть ряд финалей, которые выпадают из установленных правил.

er - немного похоже на русское «эр» с картавой «р» при этом кончик языка загибается вверх и назад.

hm - произносится как «хм». Этот слог используется только как междометие.

hng - произносится как «хн» где «н» носовое. Этот слог используется только как междометие.

ng - произносится как «н» носовое. Используется только как междометие.

-r - Иногда добавляется как суффикс в конце слов, обычно существительных. Также часто используется жителями Пекина столицы Китая. Типа столичное произношение. Произносится как картавая «р» в конце слова. При этом обычно теряется произношение последней согласной. Например, слово [yi4 dian3r] – «немного» произносится
как «и диар» согласная «н» почти не слышна.

---------------------------—
ИСТОЧНИКИ: http://www.umao.ru/

» Фонетика японского языка
» Грамматика китайского языка
» Ключи и иероглифы китайского языка
» Грамматика японского языка

Фонетика китайского языка

Фонетика китайского языка

Похожие темы

Похожие темы