ОТЗЫВЫ И ДНЕВНИК ПРОСМОТРА МОЖЕТЕ РАЗМЕЩАТЬ В ЭТОЙ ТЕМЕ: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Название: Озорной поцелуй [2010] / Mischievous Kiss / Playful kiss
Производство: Южная Корея, 2010г
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, школа
В ролях: Ким Хён Чжун, Jung So Min, Lee Tae Sung, Lee Si Young, Jung Hye Young, Oh Kyung Soo, Choi Won Hong, Kang Nam Gil и др.

О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства.
После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга.
Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить лёд в сердце Сын Чжо?

Пэк Сын Джо ведёт дневник в котором рассказывает все своих чувства к Хани. Вы узнаете много интересного!
Внимание!
Данный дневник не фанфик и не написан фанатами, он идёт как приложение к дораме, чтобы зрители лучше понимали о чувствах Пэк Сын Джо. Поэтому после каждой серии я размещу соответствующую главу дневника, чтобы вы могли "ближе познакомиться" с этим упрямцем! ;)

ТРЕЙЛЕР:

РАБОТА НАД ОЗВУЧКОЙ - не удалось установить

Однажды я встретил эту обычную девушку, которая такая же шумная, как и торговый автомат. На мгновение, и это невероятно, мне захотелось спросить - откуда она взялась. Но мне было не настолько интересно и я ушел. Все это было до тех пор, пока я не получил от нее любовного письма.
Что! Эльф из леса? Похоже, вместо учебников, она читает только комиксы, куча ошибок и отвратительный почерк.
Это нельзя терпеть! Как могла она написать подобное письмо мне, идеальному Baek Seung Jo! Ты полный неуч!
Неожиданно для себя самого заставил девушку покраснеть при всех. Хоть мне и жаль, но она уже на 3 курсе и до сих пор не может написать такое простое письмо. Надеюсь все это заставит ее очнуться. Да, мне немного неприятно, что я расстроил ее, но эти слухи, что я бросил девушку так и ходят по школе. Из-за этого надо мной смеются мои друзья. Все объяснения только еще больше раздражают меня.
Как такое возможно, что девушка из самого худшего класса нашей школы, Hani, дочь друга моего отца! Мама с радостью перетащила вещи брата в мою комнату и накупила для нее всякой всячины. Как она жила до сих пор?
Я молюсь, чтобы моя жизнь не сильно изменилась, но у меня какое-то странное предчувствие. Hani, с мягкой игрушкой в одной руке и чемоданом в другой, так и застыла, увидев меня.
Это действительно забавно!

Она говорит: «Я смогу попасть в список лучших 50 учеников» и тут же сказала глупость Eun Jo. Она правда странная. Не смотря на то, что Еun Jo говорит, что ненавидит маму, но все же он вынужден переехать в мою комнату. В первый же день проявила свою бестолковость, идиотка!
Бежит за мной в школу на своих коротеньких ножках. Только не говорите, что всю мою жизнь она так и будет бегать за мной. Эта мысль беспокоит меня все чаще. Все эти слухи о наших отношениях просто выводят меня из себя, я не хочу, чтобы она стала причиной новых слухов. И я попросил ее поклясться, что она будет вести себя так, как будто не знает меня. Как бы я не был груб – она все равно стоит и слушает меня. Я ничего не понимаю.
Что происходит? У меня такое чувство, что кто-то крепко держит меня?
Да, я с казал, что подожду ее и мы пойдет после школы вместе, но все же ушел. Неприятно ходить с кем-то, что-то делать вместе, слушать как тебя отчитывают тоже неприятно. Но она все равно находит меня. Утром, выходя из дома, видел странного парня, и от остановки до дома довольно далеко.
Как меня это раздражает!
Почему она все время рядом и вмешивается в мою жизнь! Как это раздражает!
Она даже не испугалась этого извращенца, просто хотела вернуть свои туфли. Она очень странная. Когда она смотрела на меня своими невинными глазами и сказала, что это первый подарок, который подарила мама… чувство похожее на искренность прокралось в мое сердце.
О Боже! Даже спортивную форму перепутала! Как это раздражает! Как она смеет, она смеет просить меня учить ее и тогда она отменит обещание того, что я должен буду нести ее на спине!
Как это бесит, почему мама дала ей мою фотографию! Это период в моей жизни я хочу навсегда забыть!
В то время я ничего не понимал, но мне нравилось, что друзья хвалили меня, и мне было очень приятно, когда взрослые говорили, что я такой милый, что меня просто хочется съесть. Но однажды в школе, когда мы переодевались, чтобы идти в бассейн, мои друзья сказали мне, что я извращенец. Те, кто играл со мной, стали надо мной издеваться. С тех пор я больше никому не верю! Теперь я знаю, что не важно сколько раз я говорю, что люблю тебя, однажды все изменится.
Я согласился учить ее, чтобы вернуть фото. Но она ничего не знает, абсолютно ничего! Просил ее отказаться от этого с самого начала, но она и слушать не хочет, так как я не знаю имена певцов так и она что-то не знает, из-за разницы в интересах.
Допустим, раз так пошло, но она правда глупа для третьекурсника. Однако очень упряма. Не смотря на то, что она что-то не понимает, она усердно занимается, очень упертый характер!
Наконец-то она попала в список 50. Hani, я признаю твое усердие!
Не смотря на то, что я просил ее не разговаривать со мной в школе, она громко благодарила меня. Это немного… Я не знаю, что с ней делать. Ладно, сегодня я уступлю, ведь я знаю, как усердно она работала последнюю неделю!
Что? Нести ее на спине?!

Похоже, я привыкаю к ней, прожив с ней уже месяц, нет, лучше сказать так – я привык к тем неприятностям, которые она мне доставляет? Хы
Из-за школы мы стали часто встречаться. Однажды из-за боли в животе попытался попасть в туалет, а вместо этого слушал ее пение за дверью. Интересно, что она там делает и не выходит? Правда…
С этого дня просыпаюсь раньше, чем она, чтобы попасть в ванную. Как это раздражает!
Почему это ее зубная щетка оказалась радом с моей? Даже Eun Jo этим недоволен. Из-за этих зубных щеток я чувствую себя неловко.
Эти ребята, которые машут ей и кричат «привет!» даже не знаю ее адреса. Если я буду вести себя так, как будто не знаю ее – точно придется выслушивать наставления мамы; если я не пойду в школу с ней – я услышу наставления мамы; если я вернусь домой без нее и она пойдет одна по этой темной аллеи – мне придется выслушивать наставления мамы. Знает ли она, что мне приходиться выслушивать столько наставлений, сколько я не слышал за всю свою жизнь! Мисс несчастье Hani!
Шум перебранки с Eun Jo; звук шагов по лестнице, вверх – вниз; ее голос, болтающей с мамой; из-за этого шума мой дом похож на бедлам. Но голос Hani заставляет меня прислушиваться.
Неужели? С каких пор эта девчонка стала частью семьи?
С тех пор, как я узнал, что она влюблена в меня. Не мог удержаться, чтобы не ущипнуть ее за щеку, как только ущипнул – я запаниковал. Я не тот человек, который легко контактирует с другими, но почему для меня так естественно прикасаться к ней. Похоже, я принимаю шутку Eun Jo?
Когда она кричит от боли, ее лицо становится злым, но, в то же время, она мне кажется милой.
«Фу», испугался, что рассмеюсь и быстро отвернулся от нее, но вдруг понял, что мы стали ближе! Похоже на осенний прохладный ветер.
Когда решил нести Hani, этот Bong Joon Gu решил сделать это первым, не знаю почему, но я разозлился. У меня определенно нету планов носить ее. И я до сих пор думаю, что Hani, которая постоянно вмешивается в мою жизнь, раздражает меня.
Когда я увидел этих двоих обнимающимися, когда они выиграли соревнование: «Что это? В чем дело?» мне было немного больно. Почему? Как будто мое сердце что-то стиснуло или когда гроза летним днем – на душе стало так же серо. На меня это совсем не похоже!
Первый раз к чему-то отношусь так серьезно. Видя как Bong Joon Gu кричит от злости не могу не радоваться. Эта идиотка Hani передала мне эстафетную палочку, пусть все это не имеет смысла, но почему на душе стало легче? Недавно, когда мы с ней случайно встретились и сделали вид, что не знакомы, мое сердце как будто что –то сжало.
Hani, повредившая свою ногу вошла в зал, до сих пор делает все от себя зависящее, хотя она мало что делает правильно.
Мама просто пришла в школу и она уже так рада, улыбается и говорит, что ей очень повезло. Все это заставляет меня задуматься о тех днях, когда она жила без матери, это заставляет мое сердце неожиданно сжаться от боли. До того как я встретил ее, как она раньше жила?
«Би, би, бонг, бонг» - она машет рукой и танцует, почему она такая милая?
Утром, когда она одела костям Бонг бонга, мне показалось, что она милая, не смотря на то, что было очень жарко, она поддерживала свою команду. Я даже не заметил, как мое сердце стало на 1 шаг ближе.
«Мило!» но мое сердце взяла под контроль моя рациональная сторона, и я сказал: «Иди вниз и помоги!» Хотя сначала мне хотелось сказать, чтобы она отдохнула. «Если тебе не нравиться – уходи из дома». Слава Богу, она не заметила. Мое сердце немного растаяло.

Это смешно. Зачем она принесла эту фотографию в школу? Она настолько хочет привязать меня к себе? И зачем мама выложила эту фотографию на совеем блоге…
Ты опасна, Hani!
«Слушай, этот Baek Seung Jo, разве не смешно? Делал вид, что ему все равно…» «Почему, Hani? Эта дура…» «Не может быть! Они что, правда?» «Но разве Hani не встречается с Bong Joon Gu?» «Получается Baek Seung Jo отбил ее у него»
Перешептывания, шушуканья, школа словно улей, каждый раз как я прохожу мимо – начинается, они даже не хотят спросить меня, как все было. Похоже на снежный ком, который становится только больше. Ненавижу людей, которые говорят глупости, не зная правды. Я как выжатый лимон. Hani! Ненавижу!
«Прекрати себя так вести!» «Я терпеть не могу таких людей!» «Идиотка, ничего не понимаешь, но ведешь себя как всезнайка»
Холодно, высказать весь гнев, который накопился, я высказал все Hani, конечно она не во всем виновата, но мне надо было куда-то излить мой гнев. Теперь… теперь… Только когда я увидел отчаяние в ее глазах, я отвернулся.
«Это все из-за меня» «Baek Seung Jo наверно решил, что я сделала это специально» «Наверно, это для него большой шок»
Слушал голос из окна, который ненавижу, голос, из-за которого у меня одна головная боль. Глупая…
Почему я разозлился? Когда рядом ее друзья… Наверное стыдно…
Почему я разозлился, начал ругаться ни с того не с сего, не мог себя контролировать… Я никогда раньше ни на кого так не злился. Ее голос и эта полная луна, освещающая комнату. Грустный голос из окна.
Мне хочется дразнить ее каждый раз когда я ее вижу. Дрожит от легкого прикосновения, интересная реакция. Дотронешься и выпрямляется как пружина, удивительно.
Злиться потом улыбается, набор всевозможных эмоций. Hani как маленький ребенок.
Зачем кидать носки, просто интересно, а она рассвирепела. Быстро повзрослела? Даже идиот бы догадался… хыхыхы
Бежит и падает, снова и снова, улыбается и снова бежит, как первый раз, когда она рядом, я могу улыбнуться разок. Повторюсь, разок.
Потому что мама попросила, мне пришлось нести ее воду. Чуть не случилось несчастье, мое сердце до сих пор стучит как бешеное. И дядя, который чуть с ума не сошел. Прости! Прости! Если бы она сказала еще что-то – точно бы расплакалась.
Эти двое не часть моей семьи, эти двое не поняли опасности. Эти двое запали мне в душу.
Если бы с Hani что-то случилось, дядя бы не смог жить без нее… А что случилось бы со мной? Я…
Дура! Hani, ты действительно дура!
Не умеешь плавать и все равно лезешь в воду, тысяча и одна неприятность, но я продолжаю грубить ей. Но в ее сердце, желание спасти ценой своей жизни, слишком огромно.
Bong Joon Gu, Hani, эти двое очень похожи. Чтобы защитить тех кого любят, они готовы рисковать своими жизнями. Ринуться на помощь изо всех сил. Как дураки…
Что ты хочешь защитить? Чтобы тебе хотелось защитить так же искренне?
Hani, когда ты перестанешь вмешиваться в мои дела? Вначале двое твоих друзей, теперь весь класс? О чем ты думала, когда привела к нам домой весь класс?
Я отказался, потому что устал, но когда увидел, как ты умоляешь меня, не смог отказать. Hani, что ты хочешь защитить? Откуда в тебе столько любви? То, чего нет во мне – есть в тебе… Почему я должен учить твой класс, который я совсем не знаю... Не понимаю.
Hani, посмотри, ты очень сильная. Смогла уговорить меня.
«Потому что я умный – я еще и хорошо готовлю». Я сказа это чтобы ты поняла. Bong Joon Gu, который выглядит как дурак, очень умен. Он настолько хорошо готовит… Продолжишь его хвалить и все закончится.
Ты такая смешная, когда попадаешь в мою ловушку. Ты попалась.
«Уберись! Вымой тут все!» Ворчит, потому что так и не успела ничего попробовать, мне это тоже не нравится.
Ты мне не нравишься, ты, кто постоянно заставляет мое сердце замирать. Сегодня я опять скрыл свои настоящие чувства, это очень… печально.

Hani смелая! Придти ночью в комнату к молодому 19-летниму парню! Гениальная система издевок Baek Seung Jo над Hani началась! Хахахахахаха!
Почему мне, стоит мне лишь только ее увидеть, каждый раз так хочется издеваться над ней? Теперь мне стало казаться, что она и вправду интересная! «Дома никого не, так в чем дело?» Я говорил низким голосом, как будто правда что-то задумал. Она ничего не понимает и похоже вправду была шокирована.
Было слышно, как ее сердце стучит в груди, тук, тук! Но я лишь хотел пошутить, почему тогда мое сердце так стучит? Я поймал твою руку, такая горячая! Вот оно!
Когда я нес тебя на спине, когда ты напилась, я слышал твое сердце, это было в первый раз, когда я так близко чувствовал женщину. Легкое прикосновение и я не могу не выругаться, чтобы скрыть это неловкое чувство.
«Ты все продумала, что тебе тогда нужно?»
Как и в день на пляже, когда я сказал, что ты похожа на младшеклассницу своими бледными ногами и руками. Пусть так, но я не знал, что эти слова могут быть как наказание.
С недавних пор мне очень трудно, ведь я больше не я. «Здесь! Твое сердце забьется, когда найдет то, что тебе нравится!» «Даже сегодня, когда мой отец слышит запах лапши, его сердце начинает сильно биться!»
Я до сих пор слышу слова Hani. Так что же мне нравится? Было ли что-то, что заставляло мое сердце сильно биться? Похоже, до сегодняшнего дня не было ничего, что меня интересовало или что-то, что мне нравилось.
Я всегда легче учился, чем другие, я хорош в спорте, я все быстро запоминаю, для меня нет ничего трудного.
Я могу получить все, что захочу благодаря моей семье. И это первый раз, когда я задумался об этом. Я действительно завидую ей, той, кто хочет попасть в университет, чтобы найти то, что ей нравится.
Я, тот, кто вырос без мечты, очень сильно в себе разочарован.
Как прожить свою жизнь, какой она должна быть? Ответы на эти вопросы довольно сложно найти и взрослому. Но она смогла ответить на него для меня. Я должен заниматься тем, что поможет другим, ведь я так умен. Впервые я вижу людей, а не себя.
«Удачи на тесте, Baek Seung Jo!» Всего несколько слов и я уже уверен в себе благодаря ей. Ее вера в меня невероятна. Посмотри внимательнее и найди то, что тебе нравится в этом мире.
Помахал рукой, даже не оглянувшись, это можно понять как безразличие, понятно? Хотя значений много.
Hani, удачи тебе на экзамене! Не провались! Ты сможешь!
Спасибо большое за прошлый вечер, за кашу, за вилку и за «Удачи Baek Seung Jo».
Твоя теплая поддержка способна приободрить меня куда больше, чем встречный прохладный ветер.
Счастливица! Не сдалась не смотря ни на что. Твое упорство на интервью и вот, спустя несколько дней мучений, все закончилось. Ну, Hani!
Спасибо за твое упорство и надежду на успех других с самого начала!
Красное пальто очень идет тебе, Hani. Пусть я пришел из-за мамы, но я все знал. Мамин план, все.
Даже при этом, стоило мне выйти за порог, как я разволновался. Этот неизвестный парень во мне сегодня очень счастлив. Смотрит мюзикл в первый раз в своей жизни и так много значения придает мягкой игрушке за 500 вон.
«Подарок за экзамен, знаешь как трудно поймать ее?» И когда я запустил банку в мусорное ведро перед лицом этого Bong Joon Gu, этот мальчишка во мне был счастлив. Я знаю.
Мое сердце остановилось. Солнце, ветер и даже дыхание, все замерло в секунду, то, что я хочу защитить. В это утро ты хотела сказать многое, но промолчала, бежала за мной, потому что переживала, раздражаешь меня, но ходишь за мной.
Вот то, что я хочу защитить сейчас, я понял!

Я изо всех сил мчался в больницу, неся тебя, истекающую кровью. Я мог думать лишь об одном, пусть с тобой будет все хорошо. Hani, ты сильная, все будет хорошо. Сердцем я знал это.
Глупая, надоедливая Hani, ты все же попала в такую беду! Смотрю на тебя плачущую и впервые признаю, что другие могут плакать.
Смотрю, как ты пытаешься сдержать слезы и впервые признаю, что чужая боль может стать и моей. Теперь эта боль и моя.
Как маленькая девочка, что в сказках, которые мы читали в детстве, ищет в домах тепло, так и ты получаешь тонны энергии от теплого окна. Теперь и я чувствую это тепло.
Я хотел бежать на собеседование сразу после того, как ты окажешься в больнице, но потом подумал, вдруг ты проснешься и никого не будет рядом? Даже пусть и не из-за незнакомой больницы, но я все же переживаю, вот так... робко. Ты, наверное, расстроишься, если останешься одна…
Тем не менее все по-прежнему. Вот уже несколько дней ничего не ешь, избегаешь меня, потому что ты чувствуешь вину. Решила уйти из дома, собрала вещи. К счастью я ждал за дверью. Глупая Hani!
Если честно, университет или самый лучший университет, ничего не значат для меня. Если я захочу что-то узнать я могу сделать это сам, для этого мне не нужен университет.
Я устал от ожиданий взрослых, ведь я гений, мне надоели правила, которые нам навязывают. Нет того, что мне хотелось бы изучать или чего-то, что меня заинтересует.
Теперь я хочу жить своей жизнью, полной интересного. Из-за своего равнодушия я не могу приносить счастья другим. Я понял это из слов Hani и теперь я, сам того не желая, на пути к простой жизни.

Я никому не позволил фотографироваться с собой, но в конце, все же, поймал мою Hani. Все еще странно фотографироваться вот так. В детстве меня заставляла фотографироваться мама, но потом я закрылся для этого мира. Мне не нравиться заставлять себя улыбаться, но из-за мамы, мои выражения лица на фотографиях такие грубые.
Но сегодня особый случай. Решил сделать ей подарок, перед Rose, которая все время издевалась над ней, я улыбнулся.
Она сказала «Спасибо» в благодарность за фото и была счастлива. Как я могу отпустить ее просто так, хаха.
«Покупатель, возьмите 8 800 вон». Это стоило того. Выражение ее лица, когда она вспомнила эту сцену в магазине.
Ничего, если ты не видишь другого за этим, Hani, ты много работала, Hani, спасибо за подарок.
Я всегда буду улыбаться на этом фото.
Опять этот Bong Joon Gu, он все еще преследует Hani. Раздражает, в этом глупом блестящем костюме поет песню, песню, в которой признается в любви Hani в компании своих приятелей.
Я ненавижу этого парня, которому так легко признаться в своих чувствах. Поет и держит ее за руку, как маленький ребенок. Я злюсь все сильнее.
Как может Hani, зная о его чувствах, вести себя так. Разве день за днем она не повторяет, что любит меня? Тогда почему она позволяет держать себя за руку, обнимать себя и стесняться при этом?
Это чувство мне не знакомо. Из-за него комок встал в горле, трудно дышать. Я этого не потерплю.

«Теперь, я забуду о тебе!» «Я ясно вижу кто ты, Baek Seung Jo и смогу забыть тебя!» «Я забуду свою жизнь в средней школе!»
Я остолбенел, услышав эти слова. Я забыл все те грубости, которые сказал перед учителем и другими студентами, все то, что наговорил тебе. Неожиданно я почувствовал твое презрение.
По сравнения с тем, что ты показала всем мое детское фото, это лишь еще, еще, еще, еще больше злит меня.
Ты раньше говорила подобное, но всегда возвращалась. Но теперь, похоже, что она, действительно, хочет все прекратить, ее выражение лица такое суровое.
В это мгновение мне показалось, что меня окатили холодной водой.
«Правда? Если ты можешь забыть, то забудь и это»
Я сошел с ума? Я только что ее поцеловал? «Ты никуда не уйдешь» как будто я пытаюсь убедить ее.
«Ты, будешь рядом, ты же обещала сделать мою жизнь интересной и теперь отступаешь?» Мы обещали это друг другу. Ее губы такие горячие, или это мои?
Глупое сердце горит, пусть я ничего не сказал, но… прости. Я не знаю был ли это первый поцелуй, но я поцеловал тебя…
Я запаниковал, увидев твое испуганное лицо. «Лучше, чем предполагала? Шучу»
Baek Seung Jo! Ты жалок!
Ты никогда не узнаешь, что теперь в моем сердце, я растерялся, та Hani, что волнует мое сердце, заставляет меня…
«Идиот!» Это ничего не значит. Я всего лишь парень, который не может признать очевидного.
Hani, это снова ты!
Разве ты не собиралась забыть меня? Значит поцелуй имел эффект. Hani рядом и Baek Seung Jo снова не при чем.
Теперь, когда началась новая жизнь в университете, ты будешь вести себя так же? Эта детская жизнь интересна, неистова. Hani, как долго ты сможешь жить ею?

Ты продолжаешь спрашивать меня про Hera, когда я спросил не ревнуешь ли, ответила – нет. Глупая, у тебя все написано на лице. Сегодня ты опять дала мне повод подразнить тебя, хаха.
«Ты ревнуешь? Наверное ты решила, что после поцелуя у нас отношения.» Ты придвинулась ближе надеясь на что-то, думала я тебя поцелую? Глупая, разве я такой человек? Я не так прост, хаха.
Ты засмущалась, даже твои уши покраснели, ты как маленький ребенок, который ждет чего-то, это правда интересно. Но, здесь я закончу.
«Жалко будет, если это увижу только я» Побежит ли она в свою комнату, взбешенная, теперь, когда поняла, что я дразню ее?
Дразнить ее так же забавно, что играть с игрушкой.
Почему тебя не было на наших лекциях, что ты делаешь? Я немного разочарован, встречу ли я тебя в столовой?
Hani, тебе не убежать от меня. Выглядит глупо, когда бормочет меню себе под нос.
Разве она не может читать не произнося при этом слова вслух. Увидев меня за собой, обрадовалась как собачонка своему хозяину.
Берет то же, что и я «мне тоже», при этом высунув язык от смущения. Откуда здесь Bong Joon Gu? Бегает за девчонкой, ему что, нечем заняться?
Hani, ты такая счастливая, все в порядке?

Не умеешь играть в теннис, но все равно записалась в клуб. Но, Hani, ты попала не туда, тебе здесь придется тяжело.
Я делал столько намеков, чтобы ты не записывалась, но ты до сих пор уверена, что Wang Kyung Soo милый человек.
Хорошо, я покажу себя перед старшими, которых ты уважаешь. Похвалы Hani старшим как укол в мою сторону. Поэтому я специально отбивал мяч в ту сторону, где он не мог отбить его. Мне становится намного лучше, когда я смотрю как Kyung Soo бегает туда-сюда.
Кто-то однажды сказал – лишь уважая сущность человека, мы влюбляемся. Если любовь – это отказ от моей сущности, чтобы другой стал свободен, это уже ненависть, а не любовь.
Hera куда больше уверена в отношениях между Сартром и Бевуара, чем сам Сартр.

Hera куда больше интересуется отношениями автора, чем самим автором. Ведет себя так, будто интересуется Сартром, на самом деле ее интерес в других людях. Для меня она лишь еще одна умная девушка.
Ты все время говоришь, что я не постоянен в любви. А сама не лучше.
Пришла на лекции и притащила с собой Bong Joon Gu. Для того, кому непонятен английский, как он может понять это? Вместе на лекциях, у меня нет слов. Мне нечего сказать.
Почему я так расстраиваюсь когда вижу Hani и Bong Joon Gu вместе?
Профессор задал очень глупый вопрос, ты спросила меня, что он хочет, я же сделал вид, что ничего не замечаю.
Рядом с ней я веду себя как дурак.
Ты была так счастлива секунду назад, но твое лицо изменилось, когда ты увидела Hera. У тебя все на лице написано, но все отрицаешь.
«Нужно найти информацию для задания, идем заниматься в комнату».
Делая вид, что объясняю брату, на самом деле хотел сказать Hani почему Hera здесь.
Пожалуйста, не делай себе больно из-за своей гордости. Пойми все правильно.

Муравей на цветке из глины оживил его и цветок теперь как настоящий. Пусть он мал и медленный, но живет полной жизнь как кто-то.
Не задумываясь над тем сколько сил и энергии он затратил, чтобы найти этот цветок, как и мое грубое сердце.
Уезжаешь? Ты, правда, уезжаешь?
Чувства в которых я не могу признаться. Почему…
«Разочарован?» «Почему… Почему я должен расстраиваться… В любом случае я возвращаюсь к своей прежней жизни».
Но мой голос звучит все тише и тише, как будто комок в горле. Как будто мой друг, который был со мной так долго, оставляет меня одного темной ночью.
Так тому и быть… Так тому и быть…
Пусть я так говорю, но мне немного неприятно. Будь осторожна. Как и эта дверь, которую закрою, я закрою и свое сердце…
Назад, туда, где тебя нет.
Без тебя, во всей этой бессмысленности, ужасно.
Со мной все будет хорошо, скоро, все будет хорошо.

Возможно ты хотела мне что-то сказать перед отъездом, поэтому я и ходил назад и вперед перед твоей дверью.
Возможно, мне следовало сказать тебе «прости» или «это интересно».
Но я чувствую себя ужасно.
Почему так внезапно? Что я сделал? Не был мил с ней, говорил грубые слова, это так трудно снести?
Поэтому я отпуская тебя.
Все хорошо, Hani, ведь это только окружающая обстановка, так ведь?
Для меня, который все может решить, это впервые, когда я не могу найти ответа сам. Я нервничаю.
Солнце светит на меня, но все равно холодно.
Игрушка, которую я дал тебя, которую ты все время носишь с собой, почему ты оставила ее здесь?
Разве ты не помнишь, что попала в аварию из-за того, что вернулась чтобы подобрать ее? В тот день ты громко кричала «правее, еще чуть-чуть» и хлопала меня по плечу. Ты была очень счастлива.
Так счастлива, что мое ужасное настроение, в котором я пребывал долгие годы, улетучилось.
Не хотел показывать свои истинные чувства, тот день похож на сумятицу.
Хлопала меня по плечу и радовалась, не в состоянии скрыть свои эмоции.
Ты заняла мою территорию, раздражала, но это все равно шок для меня.
Наконец-то я могу заставить себя улыбнуться тебе, но кукла, которую ты оставила говорит что все закончилось.
Мне больно. Сердце, которое обычно ничего не чувствует, сегодня как будто проткнули ножом. Непростительно.

Теперь очень тихо, ничего не происходит целый день во время этой тишины, никто не смеется, не нарушает тишину, эта тишина похожа на дерево, дерево без листьев.
На самом деле мне это нравится. Нет, не так, мне это понравится.
Мама, которая думает, что знает все на свете спросила, разве мне это не нравится, ведь я поступил в этот университет не из-за этой тишины.
Я ничего не мог сказать.
Как будто убрал ветку, которая мешалась. Но теперь все чаще замечаю эту пустоту.
Вот, что Hani значила для меня.
Здорово! Стал поводом для очередных слухов. Hani!
«Возможно, это очередной повод привлечь Baek Seung Jo. Даже я устала от этого.»
Ты сказала это, когда Hera встала на твоем пути: «Я выкинула Baek Seung Jo из своей жизни. Теперь он для меня ничего не значит.»
Хорошо, я больше ничего не значу в твоей жизни, если ты этого хочешь, так тому и быть.
Сам того не замечая я снова стал угрюмым. Крепко сжал кулак… Неожиданно я увидел незнакомую мне бессердечную Hani.

«Разве это не та Hani, которая все может?» «Разве она не попала в список 50 лучших студентов?» Я всегда знал, что она справится. Слышал, что она до сих пор собирает мячи после матча. Она пришла в клуб из-за меня, разве я не должен чувствовать ответственности?
Поэтому я должен тренировать ее. Пусть все началось с ловушки санбае, но я все же чувствую ответственность за то, что ты пришла в этот клуб.
Победить их за неделю не возможно. Я лишь надеюсь на это.
«Hani очень серьезна.»
Правда? Другие тоже это заметили, как она старается. Hani очень внимательно меня слушает.
«На что ты надеешься за 1 неделю?» «Ну, просто интересно.»
Забавно тренировать ее, она не восхитительна, но очень трудолюбива, она работает больше всех остальных. Мне нравится ее тренировать. Сегодня стало лучше, завтра еще лучше. Это заметно. Постепенно все улучшается.
Даже когда она устала, выбилась из сил, она не останавливается. Это очень интересно.
Hera, ты или я, мы можем научиться лишь взглянув на это. Поэтому мы не знаем, каково это вкладывать усилия во что-то, мы не видим радости от учебы, не замечаем того, что нам нравится. Мы не обнимаем людей когда мы счастливы, мы не бьем других когда смеемся. И это все то, что делает других счастливыми, это ее обаяние.
Ее улыбка, медленно, меняет…

«Эй! Что ты делаешь? Еще не закончила?»
Та, которая не умеет готовить, наверное, чувствует себя потерянной.
Я пошел в столовую ничего не зная. Как и ожидалась, она похожа на потерявшегося котенка. Когда увидела меня, как будто увидела спасителя и попросила меня о помощи. Она все также приносит другим несчастья.
Но почему я ничего не сказал, а просто пошел на кухню? Мои ноги и сердце больше не слушаются, мозг не может их контролировать. Как и Hani.
Смогла одеть на меня фартук, Hani, ты нечто! Когда я стал таким? Я, тот, кто не интересуется ничем, кроме себя…
Улыбаешься… Маленькая улиточка, чей панцирь начал ломаться…
Устала после целого дня тренировок: «ЭЙ! Вставай!» тут же подскочила, услышав это. Продолжает ворчать, что устала, но все же никуда не убегает. Правильно, это Hani.

Медленно, потихоньку. Сегодня я радом. Раз, два, три. Раз, два, три.
«Ты мне нравишься. А что чувствуешь ты?»
Hera сказала, что я ей нравлюсь. Но… это как будто смотреться в зеркало. Никаких особых чувств.
Мы читали одно и тоже, мы чувствуем то же самое, мы относимся ко многому одинаково, это как будто приятель, с которым приятно быть вместе.
То высокомерие на нашем лице, нам неприятны даже легкие прикосновения, ты грубые слова, которые мы говорим другим несмотря на их чувства, это как еще один я. Не интересно…

Мой ответ…
Что! Опять Hani? Почему ты снова с другим, когда рядом я? Тебе конец! Сегодня ты меня вывела из себя!
А что Hera? Эта девушка куда важнее, чем ответ тебе, Hera. Девушка, которая стоит рядом с другим, а не со мной злит меня.
Просто взял ее за руку, я удивляюсь себе. Этот я, который делает все это, заставляет меня чувствовать себя странно, я не знаю, что делать дальше.
Правильно! Точно! Nолько Hani может это. Показывает мне удивительный мир, пугающий мир, где я не знаю, что произойдет дальше.
Все время заинтересовывает меня. С ней я дышу и живу.

«Если тебе правда нравится Hera, я…» «Но почему ты не схватил за руку Hera, когда побежал, а меня?» Hani, которая задает много глупых вопросов.
Ты все время делаешь дикие предположения и потому что ты все время думаешь, что во всем виновата ты, ты не замечаешь моего сердца.
Неужели ты не можешь хотя бы мгновение ничего не делать и просто посмотреть мне в глаза? Ты увидишь, какое место ты занимаешь, лишь посмотрев мне в глаза. Если ты посмотришь, то поймешь, почему я схватил за руку тебя, а не Hera, глупая Hani.
Это не ненависть, хоть с тобой и нелегко, но это не ненависть. Это как решать трудную задачу. Да, именно так. Hani, ты очень отличаешься от меня. Как ты демонстрируешь свою любовь, как ты говоришь, что ненавидишь это, но продолжаешь становиться ближе.
В начале я не знал, как общаться с тобой…
Потом, медленно, я начал понимать, внимательно присмотревшись – я понял. Я понял, что не все на свете, что я знаю правильно. Понимаю, что ты не неправа, если задан правильный вопрос, то можно все понять. Постепенно…
Если честно, в тот день, когда ты подвернула ногу и я нес тебя домой, я понял – нужно прекратить. Нужно прекратить строить стены в моем сердце.
Твое дыхание у меня на плече дает тепло, это как найти щенка, который потерялся. Как будто, расставание в течение этих нескольких дней, было возмещено. Неважно как сильно я отталкиваю тебя, ты все равно идешь, не смотря ни на что.
Я решил принять это, пусть так и будет, как река, которую нельзя остановить, надеясь, что все это не будет очень трудно.

Отпустив свое сердце, я запутался, теперь, когда я смотрю на тебя, я не знаю кто я. Теперь я не буду прятаться, теперь я останусь здесь, для нее.
Кажется, ты можешь как вода, уйти сквозь мои пальцы. Теперь я начинаю тебе понимать…
Hani! Порой я не могу понять, что ты за человек! Тебя очень трудно понять. На глазах у всех, это напоминает шутку. Ты, наверное, думаешь, что ты прямой челок и так же по отношении к другим, так вот – это не так! Пожалуйста, будь более осторожна с другими людьми, я буду очень признателен.
Я специально ушел, как будто ничего не видел. То как Hani ведет себя с другими… Пуская я думаю, что могу понять тебя, зная, что ты невинна. Не уверен, потому что я решил принять Hani, я очень быстро раздражаюсь, даже по сравнению с тем случаем, когда Bong Joon Gu нес Hani или когда она пряталась за кустами с санбае, сегодня я очень зол.
Они целовались?
Это ведь не правда? Не может быть, человек, который нравиться Hani, я, она любит меня. Я очень пытался сдержать свой гнев, но у меня ничего не вышло. Сколь сильно ты мне нравишься, столь же сильно я ненавижу этот момент. Как будто застрял на пол дороги, не могу дышать.

«Слухи, что она встречается с санбае…» «Мне страшно, я боюсь вдруг я сделала что-то, что может причинить вред Eun Jo…»
Плача, ты призналась в чувствах, о которых раньше не смела говорить. Я не мог сказать ни слова, обнимая тебя, плачущую у меня в объятиях. Мне стало легче, после того как капитан объяснил все ситуацию, но из-за того, что я усомнился в тебе, пусть и на секунду, я решил игнорировать тебя.
Пусть я вижу, что мои холодные глаза причиняют тебе, но во мне сидит этот мальчишка, который так и не вырос… Не смотря на это, ты помогла моему брату… Твое отношение к Eun Jo, беспокойство об Eun Jo… Все эти слухи… Лишь обнимая тебя сегодня, я понял, что ненавижу того мальчишку в себе, который до сих пор не вырос.
Поплачь, пока не останется слез, пока тебе не станет легче…
«Такой маленький мальчик, которому каждый день делают уколы, ставят капельницы и он не может делать то, что ему хочется.» Неожиданно в глазах Hani появились слезы… Твои слезы не помогут, но ты все равно плачешь. Такой ты человек.
Все, что есть в тебе, теплота к другим, этого нет во мне.
«Если ты, вдруг, решишь стать доктором, это все равно, что подбросить монетку.» «Я надеюсь ты станешь доктором, что бы помочь таким как Nori и всем, что страдает от болезней.»
«Я должен стать доктором, лишь потому что ты так решила?» «Да!!! Точно! Разве это не хорошая идея? Доктор – это та профессия, которая подходит тебе больше всего. Baek Seung Jo в белом халате, смотрится шикарно.»
Как будто решает за себя, смотрит на меня с такой уверенностью, которой даже нет во мне, говорит, что хочет, чтобы я стал доктором.
Hani… Неожиданно я подумал, а это не такая плохая идея, заботиться о больных, помогать немощным… Но все же это очень не похоже на меня.
Лишь теперь я понял свой страх перед той областью, о которой я ничего не знаю. Суметь помочь людям страдающим от болезней, может так тому и быть, это требует усилий.
Тогда я еще не знал, что то, что сказала мне Hani, станет для меня важным в жизни.

Ты, смотришь на меня, потом на звезды. Я смотрю на тебя, потом на звезды, как будто не смотрим друг на друга.
«Я буду очень признателен, если ты не будешь мне мешать.» Эти грубые слова лишь привычка.
Но я надеюсь, что ты понимаешь – как хорошо, что ты вернулась…
Hani… с возвращением… Hani…
Я в замешательстве после твоих слов. «Надеюсь, ты станешь доктором.»
Каждый раз я вспоминаю твои слова, которые ты мне тогда сказала. Неужели это мое призвание? Я справлюсь? Смогу ли я заботиться о других, кроме себя?
Благодаря тебе я узнал совершенно другой мир, понимаю, что другой мир - это иной мир и это правильно. Я хочу узнать об этом мире больше.
Пусть так, но я все же не могу быть с тобой. Сегодня я понял, что должен оставить тебя. Идти в тот новый мир, один.

«Я думаю теперь самое время понять ем я хочу заниматься, остаться в этом мире одному и найти себя.» Спустя несколько дней я сказал это родителям.
«Ладно. Ты должен попробовать.» не смотря на то, что я сказал отцу, что не хочу изучать экономику, он поддержал меня и я очень благодарен ему за это.
«Hani только недавно переехала обратно…» мама все еще беспокоится о Hani.
«Это не имеет никакого отношения к ней. Это моя жизнь.»
Мама не знает, но на самом деле, все это имеет непосредственной к ней отношение. Она не знает, что это Hani показала мне этот, другой мир.
Надеюсь Hani не будет больно… Надеюсь ты поймешь, что я переезжаю не потому что ты мне не нравишься… Не потому что ты в чем то виновата. Я надеюсь ты поймешь насколько ты уникальна.
Зная, что даже в самый зной самое маленькое дерево бесценно. Знай, что это деревце, которое укроет в тени – особенное.
В этом мире очень много вещей, которые стоит ценить. Этому меня научила ты.