Dimila Модератор
Сообщения : 12446 Корейчиков : 17047 Камсаамнида : 3697 Дата регистрации : 2012-01-28 Откуда : Россия, Зап.Сибирь
| Тема: Записки гайдзина (Вадим Смоленский) / Россия Вт 25 Сен 2012, 01:26 | |
| Записки гайдзина Автор: Смоленский Вадим Жанр: современная проза Описание:Япония — это та же самая планета, что и Россия, но совершенно иная цивилизация. Открытие этой страны европейцами растянулось на века и до сих пор не спешит заканчиваться: восторгаясь Японией и перенимая какие-то внешние проявления японской жизни, мы до сих пор с трудом понимаем ее внутреннее содержание. Книга Вадима Смоленского — удивительные по точности наблюдений записки человека, долго жившего в японском «зазеркалье», фантастическом по нашим меркам культурном пространстве, откуда совершенно по-иному выглядим мы сами, наша история и наша повседневность. |
|
Dimila Модератор
Сообщения : 12446 Корейчиков : 17047 Камсаамнида : 3697 Дата регистрации : 2012-01-28 Откуда : Россия, Зап.Сибирь
| Тема: Re: Записки гайдзина (Вадим Смоленский) / Россия Вт 25 Сен 2012, 01:35 | |
| Автор книги - Вадим Смоленский - переводчик, японист и эссеист. Создал в 1998 году с Дмитрием Ковалениным сайт "Виртуальные суси" о современной японской культуре. Перевел первую и вторую части "Трилогии Крысы" Харуки Мураками - "Слушай песню ветра" и "Пинбол-1973". 9 лет прожил в Японии, сейчас живет в Англии, Ливерпуль.
Читаю сейчас эту книгу и она мне нравится! Гайдзин - это иностранец, в книге рассказывается о их жизни в Японии. Собственно о Японии сказано не так уж много в книге - поэтому не ждите многого, хотя куча ОТЛИЧНОГО юмора и японского колорита все же присутствует! Здесь больше размышляется о месте человека в этом мире, где все мы так или иначе "гайдзины")))) Советую прочитать!
|
|