Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Хо Чжин Хо / Hur Jin Ho

В ролях:
Чжан Цзыи - Ду Фэньюй
Чан Дон Гон - Се Ифань
Сесилия Чун - Мо Цзеюй

Описание:
"Опасные связи" - картина корейского режиссера Хо Чжинхо, основанная на одноименном романе французского генерала Шодерло де Лакло. В фильме сыграли звезды южнокорейского и китайского кинематографа. Картина включена в программу Каннского кинофестиваля, Международного кинофестиваля в Торонто, Международного кинофестиваля в Пусане.
Действия происходят в 1931 году в Шанхае. Се Ифань (Чан Донгон), очаровательный повеса и желанный мужчина для многих женщин, заключает пари, цель которого - ночь с добродетельной и недосягаемой Ду Фэньюй (Чжан Цзыи). Он оказывается втянут в интриги, которые искусно плетет Мо Цзеюй (Сесилия Чун), умная и влиятельная женщина, достигающая своих целей любой ценой. Когда условия пари наконец выполнены, Се Ифань обнаруживает в себе более глубокие эмоции, чем он когда-либо переживал.
(c) Charmy
Трейлер:

Спойлер:

Перевод: VaiNary
Редакция: Charmy
Использовать субтитры для встраивания в онлайн-видео только с нашего разрешения

Скачать на рутрекере: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Скачать субтитры: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Смотреть онлайн: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Lana, спасибо. Мы старались. Этот фильм у нас новый рекорд скорости )) Впрочем, Charmy, не помнишь, за сколько времени мы перевели "Наложницу"?))

Учитывая время, я сейчас даже не помню, как меня зовут Но, по-моему, это действительно пока рекорд )))))

VaiNary, спасибо за фильм

Charmy,

Спойлер:

Charmy, VaiNary поздравляю с новым проектом. Вы наша гордость.
п.с: у меня сложилось впечатление от этой цитаты

Цитата :

я едва-едва проснулась сегодня ))) И мне всю ночь снился фильм))))

что вы перевели фильм буквально за день.

:555: овации в вашу честь, вы нечто!

Действительно, БРАВО!

kosulka, Lana, спасибо