[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Жанр: мелодрама Страна: Италия, Испания Год: 2014 Режиссер: Фабрицио Коста Сценарий: Франческо Арланк, Elena Bucaccio, Марио Руджери, Лиа Тафури, Габриэль-Сюзанна Барбо де Вильнев, Жанна-Мари Лепренс де Бомон
Описание: Франция. 18-й век. Это история человека, у которого было все: любовь, красота, молодость. И одной ужасной ночью он все потерял, оставшись одиноким и обезображенным. Но все изменит чистая и бесстрашная девушка.
Интересные факты:
Первоначально премьера сериала должна была состояться 22 декабря, однако в связи с кончиной именитой итальянской актрисы Вирны Лизи показ сдвинули на неделю вперед. В сериале отсутствует один из главных символов истории о Красавице и Чудовище — роза (хотя во вступительных титрах и на постере она все же есть). Вместо этого в замке принца есть целая оранжерея, где происходят важные по сюжету события. Съемки сериала проходили полностью в Италии — в Турине и Пьемонте. В замке Алье (Castello di Agliè, Пьемонт) снимался также и другой сериал с участием Алессандро Прециози – «Элиза» (2003-2005), где он играл аристократа, который влюбляется в красивую служанку. Костюмеры не упустили возможности сделать реверанс в сторону диснеевского мультфильма 1991 года — на балу Леон одет в синий камзол, а Белла — в платье золотого цвета. В оригинале сериал снимался на английском языке, а для премьерного показа на канале «Rai 1» был дублирован на итальянский (к слову, Алессандро Прециози говорит своим голосом, а вот Беллу и Элен озвучивали уже другие актрисы)
Трейлер:
Дашка Друг
Сообщения : 2655 Корейчиков : 5160 Камсаамнида : 2107 Дата регистрации : 2012-07-03 Откуда : Питер=)
Тема: Re: Красавица и чудовище / Beauty and the Beast / La Bella e la Bestia (Италия, Испания, 2014г.) Пт 13 Ноя 2015, 12:51
«Чтобы человек стал достойным любви, нужно прежде всего любить его».
Посмотрела я вчера эту замечательную сказку. Не смотрела ни одну экранизацию. Поэтому сравнивать не с чем. Но судя по отзывам, многие склоняются к тому, что эта версия лучшая. Очень понравилась игра Бланки Суарес и Алессандро Прециози. Красивая картинка, музыка, декорации-всё на высшем уровне. Порадовала озвучка.Хорошо, что ни стала смотреть с сабами. Они бы меня отвлекали. Всем кто любит романтичные, красивые сказки-рекомендую!
Дашка Друг
Сообщения : 2655 Корейчиков : 5160 Камсаамнида : 2107 Дата регистрации : 2012-07-03 Откуда : Питер=)
Тема: Re: Красавица и чудовище / Beauty and the Beast / La Bella e la Bestia (Италия, Испания, 2014г.) Пт 13 Ноя 2015, 12:58
Я, конечно, люблю мужчин в масках, но... от сказки "Красавица и Чудовище" ушли так далеко, что у итальянцев, скорее, получилась бульварная версия Джейн Эйр. Признаться, я уже на середине 1-й серии ждала "сцены на сеновале". Предубеждение, однако. (оригинальная итальянская озвучка тоже сыграла - располагает их язык к... подобным ассоциациям) Мое впечатление таково, что в том же диснеевском мультике более убедительно показали, почему Бель влюбилась в монстра. И по сто раз туда-сюда она тоже не бегала. Под конец я уже перестала понимать, зачем она в очередной раз уходит от него. Даже жаль беднягу, всю жизнь от бабской дури страдает. Для сказки все же перебрали с ХосеХуанРодригесамиСпоримЯЗатащуЕеВсвоюПостель, а для чего-то более серьезного не хватило продуманного сюжета. P.S. Этот прекрасный высокий мужчина в красном сюртуке склонен к излишнему драматизму - зачем ему маска ради одной полосочки шрама? Это даже не Призрак Оперы... P.S.S. Но соглашусь, что вряд ли экранизацию Красавицы и Чудовища можно снять еще лучше, за исключением некоторых недочетов.
Красавица и чудовище / Beauty and the Beast / La Bella e la Bestia (Италия, Испания, 2014г.)