ПРОФЕССИИ

Профессия = 직업
бухгалтер = 회계사
актер/актриса = 배우
спортсмен(ка) = 운동선수
банковский работник = 은행원
предприниматель = 사업가
повар = 요리사
офисный работник = 회사원
врач = 의사
пожарный = 소방관
парикмахер = 미용사
домохозяйка = 주부
переводчик = 통역사
адвокат = 변호사
почтальон = 우체부
военный = 군인
модель = 모델
монах = 승려
монахиня = 수녀
медсестра = 간호사
священник = 목사
полицейский = 경찰
профессор = 교수
патер = 신부
исследователь = 연구원
журналист = 기자
ученый = 과학자
певец = 가수
ученик = 학생
таксист = 택시기사
учитель = 선생님
технолог = 기술자
переводчик = 번역가

Эмоции:

счастливый = 행복하다
грустный = 슬프다
озорной = 장난스럽다
больной = 아프다
уставший = 피곤하다
смущенный = 부끄럽다
голодный = 배고프다
нервный = 긴장하다
удивленный = 놀라다
разочарованный = 섭섭하다 or 실망스럽다
злой = 화가나다
скучающий = 심심하다
довольный = 만족하다
завидующий = 부럽다 or 질투난다 (бывает как: ревнивый)
напуганный = 무섭다
сумасшедший = 미치다

Внешний вид
외모 [вэмо]

귀엽다 [квиёпта] - милый
길다 [кильда] - длинный
날씬하다 [нальщинхада] - стройный, худой
네모 [немо] - квадрат
다이어트 [таиотхы] - диета
닮다 [тамда] - похожий
동그랗다 [тонъгыратха] - круглый
똑같다 [ттоккатта] - одинаковый
뚱뚱하다 [ттунъттунъхада] - толстый
마르다 [марыда] - сохнуть
모습 [мосып] - образ, облик
모양 [моянъ] - вид
목소리 [моксори] - голос
비슷하다 [писытхада] - похожий
살 [саль] - жир
생기다 [сэнъгида] - выглядеть, происходить
예쁘다 [йеппыда] - красивый
작다 [чакта] - маленький
잘생기다 [чальсэнъгида] - красивый
젊다 [чомда] - молодой
짧다 [ччальта] - короткий
크다 [кхыда] - большой
키 [кхи] - рост
튼튼하다 [тхынтхынхада] - крепкий

Нежности

사랑 [саранъ] - любовь

사랑해요 [саранъхэё] - Я тебя люблю

보고 싶어(요) [пого шипхоё] - Скучаю по тебе (досл: я хочу тебя видеть)

여보 [ёбо] - Милый(-ая), Дорогой(-ая) (обычно используется как обращение между супругами)

애인 [эин] - возлюбленный, любимый человек (с кем встречаешься)

난 너가 좋아 미치겠어 [нан нига чоа мичхикессо] - Я по тебе схожу с ума

난 니꺼야 [нан никкоя] - Я твой/твоя.

넌 내꺼야 [нон нэккоя] - Ты мой/моя.

널 언제나 사랑할 거야 [ноль ончжена саранъхаль коя] - Я всегда буду любить тебя.

자기(야) [чаги(я)] - Милый(-ая), Любимый(-ая)

너 사랑한다구, 바보야 [но саранъхандагу, пабоя] - Говорю, что люблю тебя, дурачок.

이거 나랑 어울려? [иго наранъ оуллё] - Это мне подходит?

잘 어울려. [чаль оуллё] - Хорошо подходить (кому-то).

우리 사귀고 있어요. [ури сагвиго иссоё] - Мы встречаемся (пара).

허락해주세요. [хоракхэчусеё] - (досл.: Пожалуйста, предоставьте мне/нам ваше разрешение.). Пожалуйста, признайте/благословите нашу пару, дайте мне быть с этим человеком.

얼만큼? [ольманкхым] - Сколько? (спрашивая о «количестве» не цены)

하늘만큼 땅만큼 [ханыльманкхым ттанъманкхым] - (много как небо и земля) Идеоматическое выражение, означающее: премного, очень очень много.

행복하다 [хэнбокхада] - быть счастливым.

결혼해줘. [кёронхэчво] - Выходим за меня замуж.

우리 결혼하자. [ури кёронхачжа] - Давай поженимся.

10 самых распространенных союзов

1. 그리고 [кыриго] – и
2. 그러나 [кырона] – но
3. 그래서 [кырэсо] – поэтому
4. 왜냐하면 [вэняхамён] – потому что
5. 아니면 [анимён] - или
6. 하지만 [хачжиман] – но
7. 그런데 [кыронде] – однако
8. 단 [тан] – но
9. 및 [мит] – и
10. 그렇지만 [кырочхиман] – но

30 романтичных фраз на корейском

♡고백하다 [кобэкхада] - объясняться к-либо в любви
♡연애편지 [ёнэпхёнчжи] - любовное письмо
♡짝사랑 [ччаксаран] - безответная любовь
♡짝사랑하다 [ччаксаранхада] - любить без взаимности
♡삼각관계 [самгак кванге] - любовный треугольник
♡첫사랑 [чхоссаран] - первая любовь
♡동성연애 [тоньсоньёнэ] - гомосексуалист
♡자기야 [чагия] - милый(ая)
♡여보 [ёбо] - дорогой (обращение между супругами)
♡바람동이 [парамдони] - бабник
♡헤어지다 [хеочида] - расставаться
♡소개팅 [согэтхин] - свидание в слепую
♡여친 [ёчхин] - девушка (гёрлфренд)
♡남친 [намчхин] - молодой человек (бойфренд)
♡연인 [ёнин] - любимый
♡사랑 [саран] - любовь
♡당신을 좋아해요 [тансиныль чонмаль чоахэё] - ты мне нравишься
♡당신은 매력있어요 [тансинын чонмаль мэрёгиссоё] - ты очаровательна
♡당신에게 예속되었습니다 (тансинэге есоктвеоссымнида) - я в твоей власти
♡당신을 사랑해요 [тансиныль сараннэё] - я тебя люблю
♡당신에게 반했습니다 [тансинэге панхэссымнида] - я влюбился в тебя
♡남자친구 있어요? [намчжачхингу иссоё] – у тебя есть парень?
♡여자친구 있어요? [ёчжачингу иссоё] – у тебя есть девушка?
♡애인이 생겼어요 [эини сенгёссоё] – появился любимый человек
♡뽀뽀해줘 – [ппоппохэчуоё] – поцелуй меня
♡안아도 돼요? [анадо твэё] – можно тебя обнять?
♡저랑 데이트 하실래? [чоранг дейтхы хасиллэ] – пойдешь со мной на свидание?
♡저는 너랑 시간을 더 보내고 싶어 [чонын норан то сиганыль то понэго сипхо] – хочу побыть с тобой подольше
♡저는 너랑 저녁을 함께 하고 싶어 [чонын норан чонёгыль хамкке хаго сипхо ] – хочу с тобой поужинать
♡잠깐 산책하실래요? [чамккан санчхэкхасиллэё] – может быть немного прогуляемся?

Как будет по-корейски "сколько времени?"

실례지만, 지금 몇 시예요? [Силледжиман, чигым мёссиейо?] Извините, сколько сейчас времени?

두 시 삼십오 분이에요. [Ту си сам сиппуниейо.] Два часа тридцать пять минут.

감사합니다. [Камсахамнида] Спасибо.

아니에요. [аниеё] Не за что.

Новые слова:
지금 [чигым] - сейчас
아저씨 [аджосси] - мужчина средних лет
몇 [мё] - сколько
시 [си] - время
몇 시예요? [мёссиейо?] - сколько времени? (который час?)
한 시 [хан си] - час
두 시 [ту си] - два часа
세 시 [се си] - три часа
네 시 [не си] - четыре часа
다섯 시 [тасосси] - пять часов
여섯 시 [ёсосси] - шесть часов
일곱 시 [ильгоп си] - семь часов
여덟 시 [ёдоль си] - восемь часов
아홉 시 [ахоп си] - девять часов
열 시 [ёль си] - десять часов
열한 시 [ёльхан си]/[ёран си]- одиннадцать часов
열두 시 [ёльту си] - двенадцать часов

오전 아홉 시 [оджон ахоп си] - девять часов утра (am)
오후 아홉 시 [оху ахоп си] - девять часов вечера (pm)

• «Кайфно!» или «Круть» - 아싸! [асса]. Обычно используют, когда что-то клёвое происходит. Когда, например, кто-то успешно сдал тест или экзамен, можно это услышать от учеников. Это что-то вроде 'Yesssss!', когда что-то крутое произошло.

• 'Супер!' или 'Обалдеть!' - 대박 [тэбак]

• 헐 [холь] - этому слову достаточно трудно подобрать перевод, но что-то вроде эмоции «О, Господи!». Это что-то между 아싸! [асса] и 대박 [тэбак] , но больше как реакция на негативные события или на разочарование, или как шок на что-то плохое, что произошло.

• «Эй!» - 야! [я]
»> Особенно круто, когда девчонки это выкрикивают!

• «Реально» - 정말 [чонъмаль] или 진짜 [чинчча]
»> 진짜 [чинчча] еще используется как реакция на какого-нибудь сумасшедшего или того, кто бесит. Тогда еще обычно добавляют 아이씨 [аищи]. <Аищи> еще можно отдельно произносить.
»>아이씨 [аищи]! 진짜 [чинчча]!!! — слышится от тех, кто зол или раздражен.

• «О, Боже» или «Господи» - 아이고 [аиго] . Это слово выражает разочарование и страдание или неверие.

• «Боже мой!» или «Вот это да!» (досл. «в мире») это близко к 세상에 [сесанъе]. Используется, когда кто-то шокирован или реально удивлен.

• «Минуточку» или «Погодите минутку» - 잠깐만(요) [чамкканман(нё)] или еще проще 잠깐 [чамккан] как просьба подождать.

• «Не делай этого» 하지마 [хаджима]. Иногда означает «Перестань/Прекрати!» .

• «Не уходи», «Не покидай меня» - 가지마 [каджима]

• «Не плачь», «Хватит плакать» - 울지마 [ульджима]

• «Не забывай.» - 잊지마 [итчима]

• «Пожалуйста» - 제발 [чебаль]

• «Ни за что!», «Не может быть!», «Нет!» = 안돼(요) [андвэ(ё)]

• «Хорошо?/Ты понял?/Понимаешь?» = 알았어(요)? [арассо(ё)]

• «Хорошо/Я понял/Понятно» = 알았어(요). [арассо(ё)]

• «Ты в порядке?/У тебя всё хорошо?» - 괜찮아(요)? [квэнчхана(ё)]

• «Я в порядке/Окей/Хорошо» = 괜찮아(요). [квэнчхана(ё)] Еще может означать «Это в порядке/хорошо».

• «Помереть захотел?/Хочешь умереть?» = 죽을래? [чугыллэ]
»> На самом деле, этими словами как бы угрожают тем, кто дразнит или делают то, что пугает или злит.. но.. адресат должен быть где-то в поле зрения.. ^^ И да, часто эту фразу можно слышать в дорамах ))

https://vk.com/mykorean