Первое сообщение в теме :

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Так сложилось, что поклонники "Мальчиков краше цветов" делятся на фанатов корейской ("Boys Over Flowers") и японской ("Hana Yori Dango") версий. Как я заметила, те, кто первой увидели японскую, безумно любят ее; те же, кто видели первым корейский вариант, не в восторге от японского... На мой взгляд, это связано с тем, что корейская дорама, сильнее и продуманнее ее японского прототипа.
Однако, дорама "Hana Yori Dango" хотя и слабее чем "Boys Over Flowers", но отнюдь не слабая! Это очень красивая, захватывающая, заставляющая задуматься, взглянуть на многие вещи по-иному дорама! Ее я увидела первой и была потрясена до глубины души! Игра актеров, построение сюжета, то, как обыграны самые сложные сцены.., все меня захватило! Я посмотрела оба сезона на одном дыхании! Люблю эту дораму! Но и люблю ее корейскую версию! Пожалуй, они обе под номером 1 в моем списке дорам!!! Эти дорамы очень разные, даже сюжетные линии кое-де расходятся, но каждая прекрасна по-своему!
Мне очень интересно ваше мнение... Вы любите "Hana Yori Dango"? Что особенно вам полюбилось или не полюбилось в этой дораме?

Смотрел дораму, первой - японскую версию. Мне очень понравилась игра участника "Арашей" МацуДжуна, в роли Домёдзи. Сюжет слегка отличается в японском исполнении, от корейского. Хотя, обе версии смотрел на одном дыхании.

Fudo Jomei, у меня аналогично! Японская версия была моей первой, казалось, что аналога нет и не будет. Однако, после просмотра корейской версии я поняла, что это не так! Обе версии люблю!

В японской версии "Цветочков" есть продолжение. Оно не менее интересное, чем начало.)))

мне больше по вкусу пришлась корейская версия, уж очень мне понравился корейский Гун Чун Пё ...и Ли Мин Хо я думаю справился с ней на все сто с этой ролью)))

Японскую версию Цветочки после ягодок))я посмотрела первой,но мне одинаково нравятся корейская и японская версии....Нет корейская временами кажется интереснее,но и в японской моментов и смешных.и романтичных,и грустных хватает.Так что они мне обе нравятся

Lyuda, я тоже посмотрела японскую версию первой.
Если в корейской версии больше романтики(как мне кажется), то японская версия по своей прикольностости конечно же может и посоревноваться с ней. Японская версия получилась очень озорной и в ней очень много смешных и прикольных моментов, которые которые часто встречаются в японских дорамах и анимэ. Казалось бы, манга одна, а ведь снимают дорамы все по-разному.
Если в корейской версии акцент ставят на романтику, то в японской на любимые и знакомые всем японцам анимэшные приколы)).

The simple girl,полностью согласна!!!