ФорумФорум  Личный кабинетЛичный кабинет  Последние изображенияПоследние изображения  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  


Поделиться
 

 Корейские народные сказки

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3  Следующий
АвторСообщение
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyСр 21 Дек 2011, 16:42

Первое сообщение в теме :

Бедняк и голубка
Жил в одной деревне крестьянин. Он был такой бедный, что беднее его в деревне никого нельзя было найти. И хотя крестьянин не боялся никакой работы, а всё равно не мог выбиться из нужды. Решил он тогда уйти в город. Может быть, там как-нибудь прокормится.

Не близок путь до города. Десять дней надо было идти крестьянину по густым лесам, по широким долинам, по крутым горным тропам. А у бедняка не было ни луковицы, ни зёрнышка риса, ни дольки чеснока. Решил он добывать себе пищу по дороге охотой. Смастерил лук, вырезал десять стрел и отправился в путь. Идёт день, идёт два, то зайца подстрелит, то кролика убьёт. Так и прошло незаметно шесть дней. Смотрит бедняк, а за поясом у него всего две стрелы осталось.
Огорчился бедняк: далёк ещё путь до города, а много ли раздобудешь дичи, если у тебя всего-навсего две стрелы?
Лёг он отдохнуть под тенистым деревом и стал раздумывать, что ему делать. Вдруг видит, — над самой вершиной дерева вьётся у гнезда с жалобным криком сизая голубка: змея огромная по стволу к гнезду пробирается, хочет птенцов сожрать.
читать дальше:
Вернуться к началу Перейти вниз

АвторСообщение
Гость
Гость
Anonymous


Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyВс 01 Июл 2012, 22:26

ПЕСЧАНЫЕ МАЧТЫ
Случилось это в давние времена. Отправил китайский император королю Кореи гонца и велел передать: "Всю воду реки Хан немедля погрузить на судно и переслать в Китай". Созвал король всех своих сановников и министров, и стали они думать, как быть да что делать. Думали, думали, ничего не придумали. Тогда выступил вперед премьер-министр Хван Хи и говорит: - Вот что, ваше величество, следует ответить китайскому императору:"Король Кореи с великим удовольствием погрузит на судно всю воду реки Хан и отправит в Китай. Но для этого нужны песчаные мачты. В Корее песка мало, зато на севере Китая, как мне известно, его великое множество. Не соблаговолите ли прислать нам песчаные мачты высотой в триста футов". С той поры, говорят, китайский император никогда больше не посылал в Корею гонца с подобными поручениями.
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость
Anonymous


Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyВс 01 Июл 2012, 22:28

Понравилась сказка - думаю китайцы и корейцы так друг друга на смекалку проверяли, типа дипломатические игры Neutral
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость
Anonymous


Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyПт 20 Июл 2012, 22:02

ОЗЕРО ЧЖАНЧЭ
Давным-давно в провинции Кеннам в замке Чжинчу жил богач по имени Чжанчэ. Скупой и жестокий, никого не жалел. Была у него дочь — честная, добрая, — не в отца уродилась. Придет, бывало, бедняк, она ему рису дает или денег, и нищего не обидит — милостыню подает, чтобы отец не знал. А узнает отец — побьет. Дочка стерпит и опять добро людям делает.
Пришел как-то нищий старик, с палкой, еле ноги волочит. Отец как раз у ворот стоял, они со слугой коня мыли. Увидел отец старика, рассердился и говорит:
— Чего тебе надобно?
Протянул старик латаную-перелатаную сумку и отвечает:
— Сжалься, мил человек, дай хоть маль риса, с голоду умираю.
Пошептался отец со слугой, велел мешок у старика взять, навоза туда положить. Мигом сбегал слуга за навозом, в мешок его положил, старику отдал. Рад старик, до земли богачу поклонился, чуть носом о землю не стукнулся. И пошел своей дорогой. А богач со слугой смотрят ему вслед, смеются. Животы надрывают.
Жалко дочери Чжанчэ старика, а за отца стыдно. Побежала она в дом, положила в мисочку риса, в шелковый платок ее завернула, побежала за стариком. Догнала и говорит:
— Выбрось ты свою сумку, добрый человек, а это возьми!
Глянул старик на девушку и спрашивает:
— Зачем же сумку выбрасывать?
Отвечает девушка:
— В сумке у тебя не рис — навоз. Отец приказал положить. Сердца у него нет. Я принесла немного риса, возьми!
Говорит старик:
— Знаю я, милая, что в сумке навоз. Я нарочно пришел, отца твоего испытать. Спасибо тебе, милая, за доброту твою, за заботу. А сейчас пойдем со мной. Останешься здесь — погибнешь.
Сказал так старик, за руку девушку взял, за собой повел.
Только они отошли, грохот раздался — гром грянул, молния засверкала. Оглянулась девушка, смотрит — где дом ее стоял, там озеро широкое разлилось. А старик куда-то исчез. Пошла девушка к озеру, плачет, слезами заливается, нет больше ее отца, в озере утонул. Капают слезы в озеро. Где упадет слеза — там лотос распускается.
А утром на том месте, где девушка сидела, изображение милосердного Будды стоит. Поняли жители, что это дух дочери богача, и назвали озеро Чжанчэ.
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость
Anonymous


Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyПт 20 Июл 2012, 22:04

Добротная такая восточная сказка, жаль девушку, милосердие тоже жертва в какой-то степени.
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость
Anonymous


Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyВт 31 Июл 2012, 17:12

КАК ЖАБА ЛЮТОГО ЗМЕЯ ОДОЛЕЛА

Жили давным-давно мать с дочкой, бедные-пребедные. Вышла однажды дочка во двор, а там дождь льет, под дождем жаба скачет, некуда ей спрятаться. Подобрала дочка жабу, в дом принесла, возле печи положила. Так и стала жаба жить в доме. Сядет девочка есть — и жаба с ней. Растет жаба не по дням, а по часам, уже с большую собаку стала. И чем больше становится, тем больше ест. Дочка голодная ходит, а жабу не попрекнет. С давних пор поселился вблизи деревни громадный змей. Каждый год девушку себе на съеденье требует, а не дадут — грозится истребить всю деревню. Настала очередь бедной девушки к змею идти. Пожаловалась она жабе на свою горькую долю, пробегалась. Отвели односельчане девушку к пещере змея-злодея, оставили там и ушли. А жаба за ней прискакала, только не видит ее девушка, зажмурилась, лютой смерти ждет. Вышел змей из своего логова, смотрит — огромная жаба девушку собой заслонила. И начался между ними бой. Стоит девушка ни жива ни мертва, шум, грохот кругом, она глаз не смеет открыть. Вдруг что-то как грохнет на землю! Открыла девушка глаза — змей бездыханный лежит, а рядом — мертвая жаба.
Поняла тут девушка: хотела жаба ее спасти и сама погибла.
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость
Anonymous


Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyВт 31 Июл 2012, 17:14

dimila пишет:
Каждый год девушку себе на съеденье требует, а не дадут — грозится истребить всю деревню.
такой сюжет сказки есть наверно у любого народа мира, так интересно, что нас связывают такие сказания, это наводит на мысль о единстве всех наций scratch
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость
Anonymous


Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyЧт 16 Авг 2012, 02:39

С КАКИХ ПОР В КОРЕЕ ПОЯВИЛОСЬ ТОНКОЕ ПОЛОТНО

Была одна очень странная и сильная девушка. Она жила в Тангани. Когда пришло время выдавать ее замуж, ее выдали за одного бедного человека. На свадьбе молодые называются королем и королевой. Они могут требовать все.
- Я хочу бычачьего мяса, - сказала она.
И нечего делать, пришлось для этого зарезать последнего быка.
Наевшись, она сказала:
- Я хочу курить.
И хотя в Корее курят только старые уже женщины, но ввиду свадьбы ей подали табак и трубку. Затем, по обычаю, молодые три дня ничего не делали.
Но она и на четвертый день ничего не хотела делать, а спросила:
- Много ли у вас чумизы?
- У нас чумизы три меры.
- Дайте мне ее.
Она сварила из нее себе кашу и всю ее съела, оставив остальных голодными. Все молчали, так как не принято бранить молодую. Поев, она спросила:
- А что, есть у вас волокно?
Ей дали столько, что из этого количества можно бы было приготовить сто кусков полотна. Но она сделала из всего один только кусок. Но это было такое тонкое
полотно, какого еще не видали в Корее. За него дали столько денег, что семья сразу разбогатела. С тех пор и узнали в Корее о тонком полотне.
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость
Anonymous


Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyВс 30 Сен 2012, 19:07

Волшебная подушка
Давным-давно жил в Пхеньяне один человек. Добрый, добрее некуда. Мелочную лавку держал, тем и жил. Честно торговал, без обмана. А уж если выручить кого из беды надо, он тут как тут. Зашёл как-то в лавку старик даос. Ни жены у него, ни детей - один в целом свете. Разговорились с хозяином. Слово за слово - и тут выясняется: родня он хозяину. Не далёкая - близкая. Говорит старик:
- Жить мне осталось недолго. Может, дадите приют?
Лавочник и чужому не отказал бы, а тут свой, родной. Как не пустить? И отдал даосу самую лучшую комнату, заботиться о нём стал. Принёс с собой старик деревянную подушку в штопаной-перештопаной тряпке. Берёг как зеницу ока, никогда с ней не расставался. Даже дома не выпускал из рук, а уж если отлучится куда, непременно с собой возьмёт. Никто не знал, что за подушка такая. Прошло несколько лет. Обеднел лавочник, покупателей совсем нет. Редко кто в лавку заглянет. А старик живёт себе и живёт. Будто нет ему дела до лавочника. Сидит как-то в лавке хозяин, думу невесёлую думает. Тут подходит к нему старик и говорит:
- Гляжу я, ты с лица спал. Или беда какая случилась? Возьми вот мою подушку, поспишь на ней ночь - полегчает.
Сказал так, тряпицу развязал, чурбан из неё деревянный вытащил. Взял торговец чурбан, поблагодарил старика, а сам думает: "Где это слыхано, чтобы от чурбана да вдруг полегчало?" Ушёл старик к себе в комнату, а лавочник опять загрустил. Сидел он, сидел, спать захотел, под голову чурбан положил и лёг. Вдруг слышит - музыка заиграла. Открыл глаза, а из подушки белый дымок поднялся. Струйка за струйкой - не стало ничего в комнате видно. Вдруг откуда ни возьмись - маленькие человечки. И золотой бык с поклажей. Хватают человечки поклажу, в углу складывают. А это всё узелки. Тьма их тьмущая. Показалось лавочнику, будто деньги в тех узелках, и думает он: "До того обеднел, что даже во сне деньги вижу!" Подумал так, с боку на бок перевернулся и крепко уснул. Наутро забыл лавочник сон, в лавку пошёл, смотрит - в ящике денег полно. Мало того, все долговые расписки. Прибежали кредиторы, благодарят за то, что долги им вернул, с процентами. Вспомнил тут лавочник сон и понял: не простой чурбан ему дал даос - волшебный. Пошёл к старику лавочник, рассказал, что за диво с ним приключилось, а старик отвечает как ни в чём не бывало:
- Это тебе за твою доброту!
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость
Anonymous


Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyСб 17 Ноя 2012, 01:41

Муравей и голубь
корейская сказка

Упал как-то муравей в воду.
- Спасите, - кричит, - тону!
Услыхал голубь и всполошился. Сорвал с дерева лист, муравью бросил.
- Держись крепче, - говорит и тащит потихоньку на берег. Ухватился муравей за лист, насилу выполз на берег. Стал благодарить голубя:
- Спасибо тебе, дядя голубь! Спас ты мне жизнь!
Рад голубь, что доброе дело сделал, и улетел к себе в горы.
Сидит как-то голубь на дереве, а к дереву охотник подкрался, того и гляди выстрелит из ружья.
Увидел это муравей, подполз к охотнику, в ногу его укусил.
Завопил охотник от боли. Смотрит голубь - у дерева охотник с ружьем. Взлетел голубь и говорит муравью:
- Спасибо тебе, спас ты меня от верной смерти!
Так за добро муравей голубю добром отплатил.
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость
Anonymous


Корейские народные сказки - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Корейские народные сказки   Корейские народные сказки - Страница 2 EmptyСб 17 Ноя 2012, 01:43

dimila пишет:
Муравей и голубь
понравилась сказка))) о простом - за добро - отплати добром. Честно, аж поулыбалась её незомысловатости)))
Вернуться к началу Перейти вниз
 

Корейские народные сказки

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 2 из 3На страницу : Предыдущий  1, 2, 3  Следующий

 Похожие темы

-
» Основные корейские праздники
» Помощь переводчику: корейские дорамы
» Традиционные корейские музыкальные инструменты
» Основные традиционные корейские обращения
» Помощь переводчику: корейские исторические дорамы (сагыки)

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ClubFATE :: ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОДФОРУМ :: ДОРОГАМИ АЗИИ :: Библиотека Восточной литературы :: Литература Южной Кореи-
НАШ БАННЕР

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии

____________________________________________________

Flag Counter




Бесплатные форумы | ©phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении | Cookies | Последние обсуждения