ФорумФорум  Личный кабинетЛичный кабинет  Последние изображенияПоследние изображения  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  


Поделиться
 

 Фразеологизмы

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3  Следующий
АвторСообщение
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:12

Первое сообщение в теме :

А

а был ли мальчик? Употребляется при сомнениях в наличии самого предмета, давшего повод для беспокойства, хлопот (ирон.). Взято из романа М. Горького ”Жизнь Клима Самгина”
а Васька слушает да ест О том, кто не обращает внимания на уговоры и увещевания и продолжает делать своё (обычно предосудительное) дело. Это выражение - цитата из басни И. А. Крылова ”Кот и повар” (1813).
а всё-таки она вертится Выражение верности своим взглядам. Фраза, произнесённая Галилео Галилеем после суда с католической церковью, на котором его вынудили отречься от учения Коперника. см. Галилей
абсолютный нуль Совершенно не разбирающийся в вопросе человек.
Авгиевы конюшни Неподъёмная грязь и запустение. См. Авгий
ад кромешный Место мучений,где условия невыносимы. Ужасная суматоха.
Адвокат дьявола (книжн.ирон.) о человеке, способном выгородить (оправдать) любой самый неприглядный поступок.
альфа и омега (книжн. высок.) самая суть, основа чего-либо. Буквально: начало и конец. Альфа и омега - первая и последняя буквы греческого алфавита. Для сравнения: от "а" до "я".
ангельское терпение Бесконечное и доброжелательное терпение
Аника-воин (ирон.) о хвастливом человеке, бахвалящемся своей храбростью лишь находясь вдали от опасности.
Выражение связано с народной поговоркой "Аника-воин сидит да воет", в которой имя избрано не случайно: греч. а - ”не”, nike - ”победа”.
аппетит приходит во время еды Интерес к делу приходит во время его , (дела) исполнения .
аредовы веки Очень долго. Произошло от имени библейского патриарха Иареды, якобы прожившего 962 года.
артель "Напрасный труд" Заниматься никому не нужным делом.
Ахиллесова пята Слабое, уязвимое место. См. Ахиллес
Вернуться к началу Перейти вниз

АвторСообщение
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:13

К

Каждой бочке затычка Человек, дающий советы всем, независимо от того, нужны ли эти советы
Каждому своё Не бывает одинаковых людей, одинаковых ситуаций. В каждом конкретном случае получается свой результат. Каждый получает то, чего достоин.
Как банный лист (пристать) Надоедать, быть навязчивым
Как белка в колесе (крутиться) Активно, суматошно исполнять однообразную работу
Как Бог на душу положит Как попало
Как в воду кануть Исчезнуть без следов
Как гром среди ясного неба Неожиданно
Как два пальца об асфальт Нечто сделать просто, как ...
Как две капли (воды) Похожи, неотличимы
Как из ведра В большом количестве. О дожде (льет, как из ведра) - сильный дождь
Как мертвому припарки бесполезно, попусту
Как пчёлы на мёд О чем-либо, привлекающем внимание
Как ни в чем не бывало Будто бы ничего не случилось
Как ни крути В любом случае, при любых обстоятельствах
Как об стенку/стену горох О человеке, не понимающем объяснения
Как огурчик О человеке: свежий, выспавшийся, трезвый
Как пить дать Точно, несомненно
Как по маслу Легко, складно
Как с гуся вода Кому-либо что-либо абсолютно безразлично, все нипочем
Как с цепи сорвался Стал вести себя буйно, неразумно
Как селёдка (сельди) в бочке теснота
Как сквозь землю провалиться Бесследно исчез
Как снег на голову Неожиданно, вдруг
Как сыр в масле (кататься) Жить в достатке
Как у Христа за пазухой Жить беззаботно, в полной безопасности
Как угорелый (носиться/бегать) (неодобр.) Много и быстро бегать.
Калачом не заманишь Никакими посулами не заставить выполнить что-либо (преимущественно заехать или зайти куда-либо)
Камень преткновения Объект спора
Камня на камне не оставить Полностью разрушить, или (перен.) резко раскритиковать
Кануть в вечность о времени: пройти, уйти в прошлое
Кануть в Лету Быть навечно забытым, преданным забвению, исчезнуть бесследно и навсегда
Катиться по наклонной плоскости Постепенно становиться все хуже и хуже
Качать права Предъявлять претензии, ссылаясь на что-либо не особо важное
Каша в голове Сумбур, сумятица в мышлении
Каши не сваришь (с кем-либо) Не сговоришься, не сделаешь какого-либо дела с кем-либо
Кесарю кесарево, а Богу Богово Каждому свое
Кидаться из крайности в крайность О непоследовательном, мечущемся человеке
Китайская грамота Что-то непонятное, сложное для понимания
Кишмя кишит О множестве беспорядочно движущихся живых существ: людей, животных, рыб, насекомых и пр.
Кладезь знаний Очень умный человек
Класть (положить) зубы на полку (шутл.) Испытывая нужду, ограничивать себя в самом необходимом, голодать
Клеймить одним клеймом Ставить в один ряд
Клиент всегда прав Клиент всегда прав
Клин клином вышибать (выгонять) Подобное побеждается подобным
Книга за семью печатями О чем-либо абсолютно непостижимом, недоступном пониманию, скрытом от непосвященных
Кнут и пряник Метод поощрений и наказаний
Когда жареный петух (в одно место) клюнет 1. При возникновении сложной проблемы. 2. Никогда
Когда как В разных ситуациях по-разному
Когда припрёт/прижмёт При возникновении сложной проблемы
Когда рак на горе свистнет Никогда
Козел отпущения Человек, на которого постоянно сваливают ответственность за ошибки, проступки, грехи других
Колесо Фортуны Слепая судьба, превратности, непостоянство человеческого счастья
Комок нервов Нервный человек
Кондрашка (Кондратий) хватил Умер cкоропостижно
Коней на переправе менять Менять работников в процессе работы (Коней на переправе не меняют)
Конец света См. Конец света
Концерт окончен Об окончании какого-либо действия
Конь не валялся Работа не начата
Коптить небо Жить без цели, существовать
Короче говоря Употребляется перед изложением сути дела
Корчить из себя Изображать из себя
Косить от армии Уклоняться от армейской службы
Кот в мешке Нечто неизвестное, с неизвестными качествами
Кот наплакал очень мало,немного
Коту под хвост Впустую
Кошмар наяву Воплощение страшных фантазий
Краем глаза Невнимательно
Крамольная мысль Недостойная мысль, связанная с интригами, происками
Крепок задним умом Понимает, что нужно было делать, уже когда становится поздно
Кровь в жилах стынет Очень страшно
Кровь с молоком Здоровый, крепкий человек
Крокодиловы слезы Неискреннее сожаление, сострадание
Крупица правды Очень мало правды
Крылатые слова Образные выражения, цитаты и идиомы, которые получили широкое распространение
Кто бы говорил В ситуации, когда судящий сам находится в такой же ситуации и поступает противоположно своим словам.
Кто в лес, кто по дрова Несогласованность в совместных действиях
Куда глаза глядят В в любую сторону, куда угодно
Куда Макар телят не гонял Очень далеко
Купаться в деньгах Быть очень богатым
Купаться в золоте Быть очень богатым
Купаться в роскоши Быть очень богатым
Курам на смех Смешно, никуда не годится
Курица лапой Кривой, некрасивый почерк
Кот валяка Лентяй
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:13

Л

Лакомый кусочек То, что желательно получить в пользование
Лапу сосать Голодать
Лебединая песня Прощальная, последняя песня, прощание; финал; заключительный этап процесса
Лебезить перед кем-либо Унижаться, похалимничать перед кем-либо, льстить
Легкие деньги Деньги доставшиеся без особого труда
Легко сказать Трудности, большие проблемы выполнения, совершения того, о чём говорится
Легок на помине Человек, который появляется, когда о нем говорят
лезть в бутылку 1) Выставлять себя с невыгодной позиции 2) Очень сердиться, горячиться, выходить из себя
Лезть на рожон 1) Без нужды показывать себя 2) Глупое поведение, которое может навредить
Лёд тронулся Дело началось
Литр-бол Употребление алкогольных напитков
Ловить каждое слово Внимательно слушать, вникая в тему
Ловить на слове Запоминать сказанное собеседником, обещая в дальнейшем припомнить
Ловить рыбу/рыбку в мутной воде Извлекать для себя выгоду, не афишируя этого
Ловля блох Бесполезное внимание к мелочам, стремление исправить мелкие недостатки, не обращая внимания на крупные
Ложиться спать с курами Ложиться спать очень рано, с наступлением сумерек
Ложка дёгтя в бочке мёда Изъян, недостаток, существенно снижающий всю совокупность положительных качеств объекта
Ложь во спасение Сокрытие правды для обеспечения сохранности объекта
Ломать голову Напряженно думать над чем-нибудь
Ломиться в открытую дверь Применять силу там, где нет необходимости
Лыка не вяжет Пьян настолько, что не может говорить членораздельно
Львиная доля Большая часть чего-либо
Любопытная варвара Сверх меры любопытный человек
Лямку тянуть Выполнять по необходимости неинтересную работу
Ляпнуть не подумав Сказать что-либо не подумав о последствиях
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:14

М

Мальчик на побегушках Мальчик на побегушках
Маменькин сынок Несамостоятельный человек (о мужчине)
Манна небесная Неожиданное счастье
Мартышкин труд Бесполезный, напрасный труд
Медведь на ухо наступил Абсолютное отсутствие музыкального слуха
Медвежья услуга Услуга приводящая к результату противоположному ожидаемому
Медленно, но верно Медленно, но все же приближаясь к успешному завершению
Между молотом и наковальней см. Меж двух огней
Между нами Приватно, секретная информация, тайна
между/меж двух огней Находиться в сложной ситуации, в которой надо быть очень осторожным
Между Сциллой и Харибдой - см. Меж двух огней
Мерить всех на свой аршин Судить людей по себе, по своим делам
Места не столь отдаленные Места заключения, тюрьма
Место под солнцем Жизненное пространство
Метать бисер перед свиньями Совершать бесполезные действия
Метать петли Метать петли
Методом проб и ошибок Опытным путем находить решение
Мечта идиота Несбыточная мечта
Мёртвого осла уши Шиш, кукиш, ничего и никогда (тж. от селёдки ухо; дырка от бублика)
Мизинца не стоит Абсолютно бесполезная вешь (тж. Никчемный человек)
Мир тесен О неожиданной встрече со старым знакомым
мозолить глаза Надоедать кому-либо
Мокрая курица (неодобр.) Никчемный человек
Мокрый как мышь Сильно промокший/вспотевший
Молочные реки, кисельные берегa Сказочное место, где все доступно, все рядом
Молчать не станет кто-либо Молчать не станет кто-либо
Момент истины Момент, когда ситуация становится ясной
Море слёз (пролить) Много плакать
Мороз по коже Состояние страха, волнения
Мрачнее тучи ОЧень сердитый
Мурашки по коже Волнение, страх
Мутить воду сознательно запутывать какое-либо дело, сбивать с толку или вносить путаницу
Мухи не обидит Совершенно безобидный
Мыслить широко Смотреть на проблему иначе, рассматривать больше ее аспектов, чем принято
Мягко выражаясь Выражаться более культурно, чем требует ситуация
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:14

Н

На "ты" Очень хорошо разбирающийся в вопросе
На взводе В состоянии сильного возбуждения
На волне успеха На волне успеха
На всю катушку Максимально возможно, очень сильно
На голом энтузиазме Абсолютно бескорыстно (бесплатно)
На грани фола В условиях близких к нарушению установленных правил
На гребне волны На гребне волны
На два фронта В двух абсолютно разных направлениях
На дне Низко (в т.ч. в переносном смысле)
На ковёр (вызывать) Быть вызванным к начальнику для получения(выслушивания) замечаний
На круги своя Возвращаться в исходное состояние
На кудыкину гору Далеко
На ножах о напряженных отношениях
На переднем крае На переднем крае
На повышенных тонах Громко, раздраженно
На полную катушку См. на всю катушку
На последнем издыхании Из последних сил
На посошок О рюмке перед уходом гостей
На произвол судьбы Бросать, оставлять без помощи
На пушечный выстрел (не подходить/пускать) Отдаляться, отгораживаться
На распутье В ситуации сложного, важного выбора
На своем месте На своем месте
На своих двоих Пешком
На сегодня хватит Достаточно
На седьмом небе <Быть на седьмом небе> - чувствовать себя безмерно счастливым (<на седьмом небе от счастья>)
На те же грабли (наступать) Повторять одну и ту же ошибку
На чемоданах о готовности к поездке, переезду
На чёрный день К тому времени, когда настанут худшие времена
Набит деньгами Очень много денег
Навёрстывать упущенное Догонять, в ускоренном темпе входить в курс дела
Наводить тень на плетень Усложнять речь, делать ее непонятной
Навострить уши Слушать очень внимательно
Наглый лжец Наглый лжец
Нагнать страху Без нужды запугать
Нагнетать атмосферу Преувеличивать серьезность ситуации
Нагоняй Наказание
Надувать губы Обижаться
Называть вещи своими именами Быть искренним
Найти общий язык Добиться взаимопонимания
Наложить в штаны Очень сильно испугаться
Наломать дров Сделать что-либо поспешно, не посоветовавшись, неправильно
Намотать себе на ус Запомнить навсегда
Напрашиваться на комплименты Сознательно создавать ситуацию, в которой собеседник вынужден будет сделать комплимент
Напрашиваться на неприятности Сознательно создавать себе неприятности, вмешиваться в неприятную ситуацию без нужды
Наставлять рога Изменять (супругу)
Наткнуться на стену Застопориться, не иметь возможности идти дальше
Начать с чистого листа Начать с начала
Не в бровь, а в глаз Очень точно (о замечании)
Не в своей тарелке Неуверенно, неловко
Не верить своим глазам Не верить очевидному
Не всё коту масленица Не всё коту масленица, (будет и великий пост)
Не давать покоя Приставать
Не для слабонервных Не для слабонервных
Не за горами Скоро, близко (о времени)
Не иметь выбора Не иметь выбора
Не к месту Не к месту
Не лыком шит Не так прост, как кажется
Не место Не место
Не находить себе места Не находить себе места
Не по мне Не нравится
Не по себе(как-то) Не по себе(как-то)
Не по чьей-либо части Не по чьей-либо части
Не покладая рук (работать) Прилежно работать, работать сверх норм
Не проведешь кого-либо Не проведешь кого-либо
Не то слово Не то слово
Не ударить в грязь лицом Не опозориться, не потерять достоинство
Не успеешь глазом моргнуть Очень быстро
Не успеешь оглянуться Не успеешь оглянуться
Небо и земля об очень большой разнице
Невооруженым глазом Сразу видно
Незапамятные времена Очень давно
Неотъемлемая часть Обязательная часть
Непреклонное/непреложное правило Правило, которое нельзя нарушить
Несмотря ни на что Несмотря ни на что
Несолоно хлебавши Вернуться бесприбыльно
Нести свой крест Делать что-либо несмотря на тяжесть.
Нет слов Нет слов
Нечист на руку Нечестен, занимается мелким воровством
Ни бе ни ме (в чем-либо) Некомпетентен в данном вопросе
Ни бельмеса Ничего (не знать, не понимать)
Ни больше ни меньше Ни больше ни меньше
Ни в жизнь Никогда
Ни в зуб ногой Некомпетентен в данном вопросе
Ни в какие ворота (не лезет) Совершенно неприемлемо
Ни в одном глазу Абсолютно трезв, абсолютно не хочет спать
Ни гроша за душой Очень беден
Ни гу-гу Ни гу-гу
Ни души Никого
Ни за какие коврижки Ни при каких условиях, никогда
Ни за что на свете Ни при каких условиях, никогда
Ни к селу ни к городу Неуместно
Ни копейки Ни копейки
Ни на йоту Ни на сколько
Ни рожи ни кожи Неприметный человек
Ни рыба ни мясо Ни рыба ни мясо
Ни с того, ни с сего Вдруг
Ни свет ни заря Очень рано
Ни себе ни людям Ни себе ни людям
Ни слуху ни духу Пропасть бесследно
Ни сном ни духом Вообще не знать о чем-либо
Ни стыда ни совести Ни стыда ни совести
Ни то ни сё Ни то ни сё
Ни туда ни сюда Ни туда ни сюда
Ни уха ни рыла не смыслить Быть некомпетентным в чем-либо,ничего не понимать
Низкого пошиба Низкого пошиба
Никаких "но" Без возражений,без оправданий,выполнять без прекасловно
Нить Ариадны Метод выхода из сложной ситуации, помощь
Ничего особенного Ничего особенного
Ноль внимания Полное равнодушие к чему-л.
Носиться как с писаной торбой Очень бережно к чему-либо относиться
Ну и ну! Выражение удивления
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:14

О

Обвести вокруг пальца Обмануть
Обещать золотые горы Обещать много невыполнимого
Ободрать как липку C легкостью обворовать
Обреченный на успех Неизбежный успех
Объедки с барского стола Оставшееся после господ кушанье, которое обычно отдавали в людскую
Овчинка выделки не стоит О пустяковом деле, которое потребует больше сил, чем принесет результата
Одержать верх Победить, выиграть
Одетый с иголочки Одетый модно, дорого, красиво (шикарно)
Один как сыч Одинокий человек
Одним махом За один раз
Одним миром мазаны Равноправны, заняты одним делом
Одно на уме Думает только об одном
Одного круга Равного положения
Одного поля ягоды Равноправны
Одной левой Легко победить
Оказать почётный приём Проявить гостеприимство
Олимпийское спокойствие Полное спокойствие
Опускать руки Сдавать, прекращать прилагать усилия в каком-нибудь деле ввиду его большой сложности или невозможности достижения успеха
Опять/снова за своё О поведении человека, возвращающегося к какой-нибудь форме поведения, к совершению какого-либо действия
Орать (кричать) благим матом Ругаться
Орать как резаный Орать очень громко, истошно
Освежить память Напомнить, вспомнить
Освоить азы Научиться основам чего-либо
Осиное гнездо О собрании склочных людей
Оставаться в стороне Не принимать участия в чем-либо
Оставить след Сделать что-нибудь для общего дела
Остаться в дураках Остаться обманутым
Остаться с носом Остаться обманутым, ничего не получить
Острые ощущения Очень сильно, резко выраженные ощущения
От всего сердца Искренне
От горшка два вершка Маленький
От души Искренне, от всего сердца
От зубов отскакивать Знать очень хорошо
От чистого сердца Искренне
Отбить интерес/желание Лишить желания заниматься чем-либо
Отбиться от рук О непослушном человеке (ребенке)
Отбросы общества Ненужные, никчемные люди
Отвлекающий маневр Совершение дейсвтия, отвлекающего от главного
Отдавать честь Приветствие (в армии, войсках)
Отдать должное Выражение одобрения действиям кого-либо
Отделаться легким испугом Избежать тяжелых последствий при каком-нибудь неблагоприятном случае
Отделять oвец от козлищ Отделять oвец от козлищ
Откинуть копыта Умереть, погибнуть
Отклоняться от темы Говорить не о том, о чем нужно (о чем спрашивают)
Открыть Америку «Открыть» что-то давно известное
Открыть кому-л глаза на что-л Разъяснить, показать очевидное
Откуда ни возьмись О неожиданном появлении кого-либо или чего-либо
Отложить в долгий ящик Отложить какие-либо дела на долгое время
Отложить на потом Принять решение заняться каким-то делом не сейчас, а в будущем
Отмывать деньги Легализовать средства, полученные преступным путем
Оторваться от коллектива Не совершать чего-либо, что делают все
Оторви и выбрось/брось О ненужной вещи
Отплатить той же монетой Отомстить схожим образом
Отправить к праотцам Убить, умертвить
Отправить на тот свет Убить, умертвить
Отрезанный ломоть О сироте, ребенке, чужом в собственной семье
Очертя голову С жаром, с энтузиазмом
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:14

П

Падать с неба унывать
Пальма первенства Лидерство в чем-либо, наилучший результат кого-либо сравнительно с остальными
Пальцем в небо Наугад
Пальцем не пошевелить ничего не делать
Первый блин комом О неудачном, плохо получившемся каком-либо деле, совершаемом в условиях отсутствия опыта
Первый парень на деревне Первый парень на деревне
Первый среди равных Первый среди равных
Первым делом Вначале
Перебиваться с хлеба на квас/воду Перебиваться с хлеба на квас/воду
Перевернуться в гробу Перевернуться в гробу
Перегнуть палку пересторатся
Передать эстафету Передать эстафету
Перейти (через) Рубикон Совершить действие с заведомо необратимыми последствиями. См. Рубикон
Перековать мечи на орала Перестроиться с военного на мирный лад
Перемывать косточки Сплетничать о ком-либо
Переполнить чашу терпения Заставить нервничать
Перепугаться до смерти Испытать сильный страх
Першить в горле Першить в горле
Пир во время чумы Пир во время чумы
Питать слабость Питать слабость
Пиши пропало Пиши пропало
Пища богов Пища богов
Пища для размышления Данные, на основе которых можно делать выводы, рассуждать
Плакать/плакаться в жилетку Жаловаться кому-либо на свою жизнь
Плевать в потолок Ничего не делать
Плести небылицы Плести небылицы
Плоская острота Несмешная шутка
Плыть по течению Подчиняться влиянию обстоятельств, ходу событий
Плюнуть в душу Плюнуть в душу
Плясать под чью-л дудку Действовать, подчиняясь чьему-либо руководству
По всему видно По всему видно
По первое число всыпать Сильно наказать
По последнему слову техники По последнему слову техники
По пьяной лавочке Спьяна, находясь в нетрезвом состоянии
По пятам По пятам
По сердцу По сердцу
По уши По уши
Победила дружба Говорится, когда в каком-либо соревновании, состязании борющиеся стороны достигли одинакового, равного результата
Поверить на слово Поверить чьим-нибудь словам, не проверяя то, что в них утверждается
Повернуть время вспять Повернуть время вспять
Поговорить по душам Поговорить по душам
Погрязнуть в рутине Погрязнуть в рутине
Под (большим) вопросом О чем-то сомнительном, не известном точно
Под каблуком Под сильным контролем жены
Под мухой Спьяна, находясь в нетрезвом состоянии
Под шефе/шофе Спьяна, находясь в нетрезвом состоянии
Подавать (большие) надежды Подавать (большие) надежды
Подарок судьбы Крайне благоприятное событие
Подвести под монастырь Подставить
Поддерживать связь Поддерживать связь
Поджав хвост Поджав хвост
Поджилки трясутся О сильном страхе
Подлить масла в огонь Подлить масла в огонь
Подложить свинью Подложить свинью
Подноготная правда Подноготная правда
Подносить хлеб-соль Подносить хлеб-соль
Поднять на щите Поднять на щите
Подрезать автомобиль Подрезать автомобиль
Подставлять кого-либо под удар Подставлять кого-либо под удар
Поезд ушел Об упущенной возможности
Поживем - увидим Поживем - увидим
Пожинать лавры Пожинать лавры
Пожинать плоды Пожинать плоды
Позолотить ручку Позолотить ручку
Пойти под оконья Пойти под оконья
Пока суд/суть да дело Пока суд/суть да дело
Показать кузькину мать Угроза (часто шутливая)
Показать, где раки зимуют Показать, где раки зимуют
Ползти как улитка Ползти как улитка
Поливать грязью Поливать грязью
Положа руку на сердце Положа руку на сердце
Положить глаз Положить глаз
Положить под сукно Положить под сукно
Полоса везения Полоса везения
Получить на орехи Получить на орехи
Получить по шее Получить по шее
Помяни моё слово Помяни моё слово
Понимать с полуслова Понимать с полуслова
Попал как кур во щи/в ощип Попал как кур во щи/в ощип
Попасть в самую точку Попасть в самую точку
Попасть впросак Попасть впросак
Попасться на удочку Попасться на удочку
Попахивать неприятностями Попахивать неприятностями
Попробовать себя в чем-либо Попробовать себя в чем-либо
Попробуй пойми Попробуй пойми
Пораскинуть мозгами Поразмыслить, обдумать что-нибудь
Послать подальше Послать подальше
После дождичка в четверг О том, что по мнению говорящего произойдет только через большое время
После драки кулаками махать После драки кулаками махать
Последнее китайское предупреждение Ироническое выражение, подразумевающее то, что последних предупреждений может быть несколько.
Последняя капля Последняя капля
Последняя/высшая инстанция Последняя/высшая инстанция
Поссориться/рассориться в пух и прах Очень сильно испортить отношения с кем-либо
Поставить (не) на ту лошадку Поставить (не) на ту лошадку
Поставить на (свое) место Одернуть
Поставить точку Завершить какое-либо дело
Посыпать голову пеплом Выражение сожаления, раскаяния в совершенном поступке, действии
Потерянное время Потерянное время
Почивать на лаврах Не стремиться к новым достижениям, довольствуясь почетом, возникшем в результате прошлых свершений
Почуять неладное Почуять неладное
Правда-матка Правда-матка
Предоставить самому себе Предоставить самому себе
Предпринимать меры/шаги Предпринимать меры/шаги
Прекрасный пол Женский пол
Пресечь в зародыше Ликвидировать что-либо нежелательное, пока оно не успело развиться, развернуться из начального состояния
Пресечь на корню Пресечь на корню
При полном параде При полном параде
При таинственных обстоятельствах При таинственных обстоятельствах
При царе Горохе В неопределенно древние времена
Привлечь внимание Привлечь внимание
Пригласительный билет Пригласительный билет
Пригодиться Пригодиться
Пригреть змею на груди (за пазухой) Пригреть змею на груди (за пазухой)
Придавать огромное значение Придавать огромное значение
Придираться к мелочам Придираться к мелочам
Прижать к стене Прижать к стене
Призрачный шанс Очень слабый шанс, малая благоприятная возможность чего-либо
Прийти к шапочному разбору Прийти к шапочному разбору
Прийтись не ко двору Прийтись не ко двору
Принимать во внимание Принимать во внимание
Принимать желаемое за действительное Принимать желаемое за действительное
Принимать за чистую монету Верить чему-либо неправдивому, чьему-либо обману
Принять (на грудь) с утра пораньше Выпить алкоголя в утреннее время
Принять близко к сердцу Сильно переживать о чем-либо
Природа отдохнула Природа отдохнула
Природа свое возьмет Природа свое возьмет
Притча во языцах То,что все обсуждают
Притянутый за уши Притянутый за уши
Проверка на вшивость Проверка на вшивость
Проглотить обиду Проглотить обиду
Прогнить до основания Прогнить до основания
Пройти испытание временем Пройти испытание временем
Пройти огонь, воду и медные трубы Пережить жизненные испытания, тяжелые ситуации
Прокрустово ложе Ограничение, согласно которому приходится сократить, урезать что-либо
Пропащая душа Пропащая душа
Пропивать мозги Пропивать мозги
Пропускать мимо ушей Игнорировать какую-либо информацию, чьи-либо замечания
Просиживать штаны Бездельничать, ничем не заниматься
Просто так! По собственному необоснованному желанию, либо без определенной причины
Протянуть ноги Умереть
Протянуть руку помощи Оказать помощь, поддержку кому-либо
Профессор кислых щей Профессор кислых щей
Проходной двор Место, где ходит много людей
Проще пареной репы О чем-то элементарном, простейшем
Пруд пруди Большое количество
Прыгать от радости Испытывать огромную радость
Прятать голову в песок Прятать голову в песок
Псих ненормальный О человеке, который ведет себя взбалмошно, неуравновешенно
Пуд соли съесть (вместе) Дружить долгое время
Пуля в голове См. С пулей в голове
Пуп земли О эгоцентричном человеке, который преувеличивает свое значение
Пускать пыль в глаза Стараться произвести необоснованно хорошее впечатление на кого-либо
Пустить козла в огород Допустить кого-либо к такой сфере/делу, в котором он будет заинтересован сделать что-либо разрушительное для этой сферы/дела
Пуститься во все тяжкие Пуститься во все тяжкие
Путь наименьшего сопротивления Тактика поведения, требующая приложения минимальных усилий
Пятое колесо <Как пятое колесо у телеги> - лишний элемент или лишний человек в каком-либо деле. См. также Пятое колесо.
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:14

Р

Работа не бей лежачего Легкая работа
Работать дoпоздна Работать дoпоздна
Работать за троих/семерых Много работать
Работать на износ Работать себе во вред, не жалея себя
Работать сутками/круглосуточно Много работать
Раз два и обчелся -
Раз плюнуть Сделать что-либо без особого труда
Разбить наголову Превзойти во много раз
Разведывать обстановку Разведывать обстановку
Развеять миф Рассказать правду о чем-либо
Разводить антимонию вести пустые, излишне долгие и отвлекающие от чего-либо серьёзного разговоры; проявлять излишнюю мягкость, снисходительность в отношениях с кем-либо. См. Антимоний.
Развязать кому-л руки Позволить другому что-либо сделать
Разделать под орех Очень сильно отругать
Раздуть/поднять шум/шумиху вокруг Раздуть/поднять шум/шумиху вокруг
Разжечь/подогреть интерес пробудить интерес
Рань несусветная Очень ранний час
Раскритиковать в пух и прах сильно раскритиковать
Раскрыть карты Сделать что-либо в открытую
Расправить крылья Почуствовать себя свободным
Распустить хвост Хвастаться, показывать себя с выгодной стороны
Рассиживаться как квашня Рассиживаться как квашня
Расставить точки над i окончательно разобраться что к чему
Расстроить планы Расстроить планы
Расхлебывать кашу Решать проблемы
Рвать волосы на голове Отчаиваться, сожалеть
Рвать и метать Быть в бешенстве
реветь белугой Издавать громкие протяжные звуки, обычно по отношению к плачу. См. Белуха (млекопитающее)
Резать правду-матку Говорить нерпиятную правду
Резать ухо Неприятно на слух
Решетом воду носить Бесполезное дело
Рог изобилия Рог изобилия
Родиться в сорочке О человеке, который чудом остался в живых
Родственная душа Близкий по духу человек
Розовые очки Слишком позитивное восприятие мира
Руки в брюки Руки в брюки
Рукой подать Очень близко
Руку/голову даю на отсечение Ручаюсь
Рыльце в пуху Рыльце в пуху
Рыться в (чьем-либо) грязном белье Обсуждать интимные подробности
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:14

С

С азов С самого начала
С блеском С блеском
С бородой (анекдот/шутка) очень старый
С бухты-барахты С бухты-барахты
С высоты птичьего полёта С высоты птичьего полёта
С гулькин нос Очень мало
С замиранием сердца С замиранием сердца
С иголочки Совершенно новый
С корабля на бал Ряд удач
С красной строки С красной строки
С лёгким паром С лёгким паром
С нуля С самого начала
С огня да в полымя Ряд неудач
С пеной у рта С пеной у рта
С поличным (поймать/взять) С поличным (поймать/взять)
С полной отдачей (работать) С полной отдачей (работать)
С праздником! С праздником!
С протянутой рукой С протянутой рукой
С пустыми руками С пустыми руками
С распростертыми объятиями С распростертыми объятиями
С сердцем С сердцем
С умом С умом
Сады Семирамиды Сады Семирамиды
Сам себе хозяин Сам себе хозяин
Само по себе Само по себе
Само собой разумеется Само собой разумеется
Сбить с панталыку Сбить с панталыку
Сбить с толку Сбить с толку
Сборная солянка Сборная солянка
Свет клином (не) сошёлся Свет клином (не) сошёлся
Светлая голова Светлая голова
Сводить концы с концами Сводить концы с концами
Свой парень Свой парень
Связать по рукам и ногам Не дать возможности что-то сделать
Связываться с кем-либо Связываться с кем-либо
Священная корова Священная корова
Сгорать от/со стыда Сильно стыдиться
Сдвигаться с мёртвой точки Сдвигаться с мёртвой точки
Сделать исключение из правил Сделать исключение из правил
Сделать кого-л орудием в своих руках Сделать кого-л орудием в своих руках
Сделать поблажку Сделать поблажку
Себе во вред Себе во вред
Себе на уме Себе на уме
Северная Пальмира Северная Пальмира
Седьмая вода на киселе Седьмая вода на киселе
Секрет Полишинеля См. Секрет Полишинеля
Семимильными шагами Очень быстро
Семь пядей во лбу Очень умный человек
Семь футов под килем Семь футов под килем
Сердце не лежит Что-то не нравится
Сермяжная правда Сермяжная правда
Серый кардинал Кукловод, нежелающая привлекать внимание к своей персоне личность, которая управляет людьми, имеющих доступ к значительным ресурсам
Сесть в калошу Оказаться в неудобном положении
Сжечь дотла Сжечь дотла
Сжечь за собой (все) мосты См. Рубикон
Сидеть как на иголках Волноваться
Сидеть на голодном пайке Иметь недостаточно ресурсов
Сидеть на шее Жить за чужой счёт
Сидеть сложа руки Ничего не предпринимать
Сизифов труд Бесполезный труд
Сильная сторона Сильная сторона
Сирота казанская Сирота казанская
Скатертью дорога Скатертью дорога
Скидываться на что-либо Скидываться на что-либо
Сколько душе угодно Много
Сколько лет, сколько зим Доброжелательное приветствие при встрече лиц, которые долго не виделись
Скрежетать зубами Досадовать, злобствовать
Скрепя сердце Против желания
Слабое место См. Там, где тонко
Слезливая история История, вызывающая чувство жалости, жалостливая история
Сливки общества Элита
Словесная перепалка См. Склока
Словесный понос Бузудержный поток слов
Сломя голову Быстро бежать
Служить посмешищем Быть объектом насмешек
Слюнки текут Очень аппетитное
Смекнуть что к чему Понять, найти суть проблемы
Сморозить глупость Сказать глупость
Смотать удочки Закончить деятельность
Смотреть в рот Смотреть в рот
Смотреть как баран на новые ворота Непонимать, находиться в иступлении, смотреть как никогда не видев (слышав, знав) прежде
Смотреть правде в глаза Принимать истинное положение дел
Смягчить удар Уменьшить последствия
Сносить крышу Сносить крышу
Со щитом или на щите Со щитом или на щите
Собаку сьесть Знать и уметь что-то очень хорошо, иметь в этой области большой опыт
Соблюдать приличия Соблюдать приличия
Совать палки в колеса Мешать что-то сделать
Соватьcя в чужие дела Соватьcя в чужие дела
Содом и Гоморра Содом и Гоморра
Сойти с праведного пути Сойти с праведного пути
Сойти с проторенного пути Сойти с проторенного пути
Соломенная вдова Соломенная вдова
Сор из избы выносить Сор из избы выносить
Сорвать банк Сорвать банк
Сорвать башню Сорвать башню
Сорить деньгами Сорить деньгами
Сорока на хвосте принесла Сорока на хвосте принесла
Сохранить присутствие духа Сохранить присутствие духа
Спасать шкуру Спасать шкуру
Спать как убитый Очень крепко
Спать на ходу Спать на ходу
Спать стоя Спать стоя
Спокон веков (испокон веку) Спокон веков (испокон веку)
Спорный вопрос Спорный вопрос
Спуститься на землю Спуститься на землю
Спутать (все) карты Спутать (все) карты
Сражаться с ветряными мельницами Сражаться с ветряными мельницами
Средней паршивости Средней паршивости
Срывать завесу Срывать завесу
Ставить во главу угла Ставить во главу угла
Ставить под сомнение Ставить под сомнение
Ставить подножку Ставить подножку
Ставить точку Ставить точку
Стать поперек горла Стать поперек горла
Стереть в порошок Уничтожить
Стерпится-слюбится Смирение
Сто к одному Сто к одному
Стоить целое состояние Очень большие деньги, большая стоимость
Стоять на своём Не уступать
Стоять над душой Занудствовать
Страшно подумать Страшно подумать
Строить глазки Флиртовать
Строить из себя Пытаться выглядеть желаемым образом в глазах окружающих
Стукнуть кулаком Решительно потребовать
Судьба улыбается кому-либо Удача кого-либо
Суета сует Преходящее
Сущее наказание Доставляющее большие хлопоты, заботы, проблемы
Сферический конь (матем.)
Сходить с рук Отсутствие наказания за содеянное
Сходить с ума Бредить (мечтать) о чём(ком)-либо, лишаться разума, терять контроль
Сходить со сцены Окончание периода популярности, деятельности
Считать ворон Быть рассеянным, невнимательным, несосредоточенным на нужном
Сыпать соль на рану Затрагивать тему, причиняющую душевную боль
Сыт по горло Нежелание продолжать
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:15

Т

Так (я) и знал Свершение предполагаемого события
Так было угодно судьбе Смирение
Так держать Одобрение
Так себе Средняя оценка (ни плохо, ни хорошо)
Тамбовский волк тебе товарищ Недружелюбие
Тараканы в голове Тараканы в голове
Тарелочка с голубой каемочкой В отношении несбыточных желаний ("принесут на тарелочке с глубой каёмочкой")
Твёрдо стоять на ногах См. Иметь прочный задел
Твердый/крепкий орешек Твердый/крепкий орешек
Театр начинается с вешалки Обращение внимания на мелочи, детали
Тепленькое местечко Место, где хорошо получают и меньше работают
Терновый венец Издевательский венец из терновых ветвей, которым был увенчан распятый Иисус Христос. Существует морская звезда с таким названием - см. Терновый венец.
тёртый калач Бывалый
Типун (кому-либо) на язык Не дай бог
тише воды ниже травы Существование с минимальным привлечением внимания к своей персоне
Ткнуть носом в Указать, показать, доказать
То что надо Что и требовалось
Только его и видели Исчезнуть из виду
Торопить события см. Лезть поперёк батьки в пекло
точить зуб см. Таить злобу
Точить лясы см. Болтать
Тревожить душу Волновать
трепать языком см. Болтать
Третий Рим Третий Рим
Третий сорт-не брак Третий сорт-не брак
Трещать без умолку См. Болтать
Трещать по швам Не выдерживать нагрзок, непрохождение проверки
Тришкин кафтан Тришкин кафтан
Трубка мира Трубка мира
Трястись над каждой копейкой См. Жадничать
Тугой на ухо Плохо слышащий
Туз в рукаве Обеспечение выигрыша
Тупиковая ситуация Отсутствие вариантов решения проблемы
Тютелька в тютельку см. Точность как в аптеке
Тяжелый на подъем Тяжелый на подъем
Тянуть время Оттягивать наступление нужного момента
Тянуть кота за хвост Медлить
Тянуть/вытягивать клещами Проблематичность получения необходимых сведений
Тяп-ляп и готово/сделано Не аккуратно
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Фразеологизмы - Страница 2 Empty
СообщениеТема: Re: Фразеологизмы   Фразеологизмы - Страница 2 EmptyСр 03 Окт 2012, 03:15

У

У всех на слуху Обсуждаем, известен
У разбитого корыта (Остаться) ни с чем
У чёрта на куличках Далеко. В месте, куда трудно добраться
Увенчать лаврами Наградить как победителя
Удар ниже пояса Удар ниже пояса
Ударить в грязь лицом Опозориться
Удобства во дворе Удобства во дворе
Уйти по-английски Уйти не прощаясь
Указать на дверь Прогнать из дома
Укромный уголок Укромный уголок
Уложиться в срок Успеть сделать что-либо за отведенное для этого время
Ум за разум заходит О чем-нибудь сложном для понимания
Ума палата Об очень умном человеке
Умывать руки Отказываться от продолжения участия в каком-то деле
Упасть духом Расстроится, поверить в безнадёжность
Упрямый как осел Очень упрямый
Устроить кому-либо выходной Устроить кому-либо выходной
Устроить сцену Устроить крупный разговор, излишне эмоциональное объяснение, ссору
Усыплять бдительность Ослаблять внимание к чему-либо
Утереть нос Доказать свое превосходство над кем-то, одержать победу над кем-то
Утечка мозгов Утечка мозгов
Ушки на макушке Слушать с предельным вниманием
Уязвимое место Уязвимое место
Вернуться к началу Перейти вниз
 

Фразеологизмы

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 2 из 3На страницу : Предыдущий  1, 2, 3  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ClubFATE :: ПЕРЕВОДЧИКУ-
НАШ БАННЕР

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии

____________________________________________________

Flag Counter




Создать форум | ©phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении | Последние обсуждения