Мудрость страны Восходящего Солнца

Первое сообщение в теме :

Японцы стремятся находить красоту в каждой вещи окружающей нас повседневности. Их пословицы, поговорки, изречения известных поэтов/писателей созданы в "традиции прекрасного. За словами Ясанари Кавабаты (лауреат Нобелевской премии) особенность японского искусства можно выразить так: "Когда испытываешь благодать от встречи с прекрасным, тогда особенно думается о друзьях: хочется разделить с ними радость. Словом, созерцание красоты пробуждает сильнейшее чувство сострадания и любви к людям, и тогда слово друг становится словом человек".
Решила собрать в этой теме вековечную мудрость японского народа.

Kiku wa ichiji no haji, kikanu wa iss`ho no haji.
букв. Спросить - стыд на одну минуту, не знать - стыд на всю жизнь.
Не стыдись спрашивать, стыдись оставаться невеждой.

Kimben wa seiko no haha.
Усердие — мать успеха.
Прилежание — мать благополучия.

Kinka de te о aburu.
Греть руки, когда рядом пожар.

Kireina hana ni wa toge ga aru
У красивого цветка шипы растут.

Kitaru mono wa kobamazu, saru mono wa owazu.
букв. Приходящего (хорошо) принимают, уходящего не задерживают.
Кто придет - не отвернусь, кто уйдет - не погонюсь.

Kobo fude о erabazu.
букв. Для Кобо* любая кисть хороша.
У плохого косаря виновата коса.
* Кобо — знаменитый каллиграф IX века.

Kobo ni mo fude no ayamari.
букв. И у Кобо кисть ошибалась.
На каждого мудреца довольно простоты.

Koji ma** oshi.
Вокруг добрых дел (всегда) черти вьются.
** ma — бес, злой дух

Kongoseki mo migakazuba tama no hikari wa sonawazaran.
Без шлифовки и алмаз не блестит.

Изречение Ямамото Цунэтомо — самурая, автора труда «Хагакурэ» («Сокрытое в листве», 1716), где были сформулированы принципы бусидо.

“Ничто не причиняет нам больше страданий, чем сожаление. Мы все предпочли бы не иметь его. Однако когда мы очень счастливы и нас охватывает воодушевление или когда мы совершаем опрометчивый поступок, то впоследствии расстраиваемся. Случается это в основном потому, что мы действовали, не подумав, и теперь испытываем сожаление. Несомненно, нам следует стараться не погружаться в печаль и уныние, а когда нас охватывает сильное счастье, мы должны успокоить свой разум.”

Его мудрые наставления:
*** Думай только о цели и для тебя не будет невозможного.

*** Привязывай даже жареного цыплёнка.

*** Человек, который ругает тебя прямо в глаза, не совершит подлости.

*** Жизнь человека коротка, но имя его вечно.

*** Чтобы найти деньги, стоит лишь попросить.

*** Хорошего человека найти не так просто.

*** Спрашивать, когда ты уже знаешь, - это вежливость. Спрашивать, когда ты не знаешь, - это правило.

*** Заворачивай свои намерения в сосновые иголки.

Рот и кошелек лучше держать закрытыми. (пословица)
Знать один победы вредно, надо знать и поражения. (пословица)
И Конфуцию не всегда везло. (поговорка)
Легко быть храбрым тигром, но попробуйте быть храбрым кроликом. (пословица)
Раз уж принял яд - вылижи блюдце. (пословица)
Что хочешь сказать сегодня, скажи лучше завтра. (пословица)
Несчастья превратят тебя в драгоценный камень. (пословица)

» Мифы и легенды Страны Восходящего Солнца
» Сошедшие с солнца / Потомки солнца / Наследники солнца / Descended from the Sun / The Descendant of the Sun (2016 год, 16 серий)
» Властитель солнца / Повелитель солнца / Солнце моего господина / The Master's Sun / The Sun Of My Master / 주군의 태양 (2013г., 17 серий)
» Мудрость Поднебесной империи
» В ожидании солнца / Gunesi Beklerken (Гифки)

Мудрость страны Восходящего Солнца

Мудрость страны Восходящего Солнца

Похожие темы

Похожие темы