Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов)
Озорной поцелуй [2010] / Mischievous Kiss / Playful kiss Производство: Южная Корея, 2010год Жанр: романтика, комедия, школа В ролях:[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку], [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку], [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку], [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку], Jung Hye Young, Oh Kyung Soo, Choi Won Hong, Kang Nam Gil и др.
Описание: О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства. После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга. Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить лёд в сердце Сын Чжо?
ДНЕВНИК ПЭК СЫН ЧЖО (Бэк Сын Джо):
Переводчик: Виктория Беляева Переведено: 16 частей Пэк Сын Джо ведёт дневник в котором рассказывает все своих чувства к Хани. Вы узнаете много интересного! Внимание! Данный дневник не фанфик и не написан фанатами, он идёт как приложение к дораме, чтобы зрители лучше понимали о чувствах Пэк Сын Джо. Его вы можете прочитать на второй страничке этой темы после Дневника просмотра дорамы ;)
YouTube ВЕРСИЮ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов) вы можете посмотреть в нашем кинотеатре: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Последний раз редактировалось: DeepLook (Сб 06 Авг 2011, 04:56), всего редактировалось 2 раз(а)
Автор
Сообщение
Lana Администратор
Сообщения : 12076 Корейчиков : 18346 Камсаамнида : 4671 Дата регистрации : 2011-06-07 Откуда : Остров Fate
Тема: Re: Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов) Вс 07 Авг 2011, 07:50
Девочки, я представляю как бы нам было весело смотреть китайскую или любую другую версию "Цветочков" вместе!!! Нас было бы слышно в Китае, это уж точно!
Вот это я насмеялась, прочитав. Я представила нас за просмотром. Мы бы потом танцы устроили и пляски и концерт свой!!! В общем, вечеринка удалась бы))))))) Соседи точно выгнали бы из дома.)))))))))))))) Эх, классно было бы, это точно!
Lana Администратор
Сообщения : 12076 Корейчиков : 18346 Камсаамнида : 4671 Дата регистрации : 2011-06-07 Откуда : Остров Fate
Тема: Re: Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов) Вс 07 Авг 2011, 13:45
DeepLook, я забыла написать в предыдущих отзывах о пятой серии, где Пэк Сын Чжо соревнуется с этим неугомонным влюбленным в О Ха Ни сорванцом. Момент, кстати, очень прикольный. Мне он тоже понравился! Ха Ни, кстати, фантазерка редкая, сразу же смастерила историю любви и дуэль))))))))))))))))))))))))))))))) Класс!
А еще мне нравится так называемая рекламная пауза: это когда на средине серии появляются четыре музыканта со странными инструментами и с серьезными лицами исполняют очень несерьезную мелодию)))))))))))) Я их всегда ждала)) Особенно ухахатывалась я с того парня, у которого будто лапша на голове вместо волос. Блондин редкой красоты
Итак, 9 - 10 серии У меня после просмотра сразу поменялось мнение о Пэк Сын Чжо и О Ха Ни, причем в обратную сторону. Если я героиню все время защищала и считала ее милой, то сейчас она мне кажется круглой дурой. Ну какой радости так ухлестывать за парнем?!
Ну это просто смотреть было стыдно! И снова меня посетил вопрос: не ошиблись ли сценаристы?! Ну как такой парень может влюбиться в такую назойливую девушку. Или я все же чего-то не понимаю!!! Да, конечно я согласна, что она могла понравиться ему внешне, пусть своей простотой и добротой, уверена, что ему очень понравилось ее упорство в том плане, что если она поставит цель, то ее достигнет, что доказала в учебе и в тренировках по теннису. Но это упорство касается и любви! В общем, лучше познакомившись с Сын Чжо я нашла в нем нечто схожее со своим характером. Да, я не подарок, куда деться, признаюсь. И часто вела себя очень эгоистично, жестко, грубо и как вредная гордячка. И это меня не красит, я знаю Но я говорю это к тому, что с таким характером ну просто не представляю, как может понравится человек, который проходу не дает, следит за тобой и вмешивается самым навязчивым способом в личную жизнь. Я лично таких десятой дорогой обходила раньше. Это надоедает и просто таки угнетает. Ничего не могу понять. Еще и мама Сын Чжо хороша, толкает на еще глупейшие поступки. Наверное, Сын Чжо и втюрился в О Ха Ни, потому что она на маму его похожа, так само как Чжун Пё влюбился в Чан Ди, там ведь сестричка такая самая)))) Что-то в этом есть))) DeepLook, ты говорила об озере, да, я согласна, момент просто... Даже не знаю, как сказать... А еще мне даже стыдно за героиню стало, когда он привел ее домой и она начала фантазировать по поводу совместной ночи. Ходит по дому, глупо улыбается и будто не доходит человеку, что это глупо со стороны. Он скромнее выглядит, чем она. В общем, я ничего против нее не имею, но эти моменты у меня, как зрителя, как-то немного изменили к ней отношение. Я не хочу ее винить, все мы часто поступаем неправильно, делаем ошибки и иногда глупые, которые даже заставляют краснеть. Эти оплошности бывают у всех, но у Ха Ни это скорее похоже на закономерность, чем на единичный поступок. Вот как-то так получилось в этих сериях. Возможно дальше все будет по-другому, посмотрим...
Теперь Пэк Сын Чжо Наверное это будет первый мой отзыв, где я его почти во всех отношениях похвалю, заберу все плохие слова, сказанные изначально, назад и с уверенностью назову его умничкой Вот не удержалась и подобрала пару его фоток. Как же мне нравится его новая прическа...
Нормальный он парень! Я посмотрела на все эти выходки О Ха Ни, то не понимаю, как там еще можно себя вести? Он еще и молодцом держится. Вообще он стал мне очень симпатичным (сейчас я не о Киме говорю)))))))))))). Мне понравилось, что он ведет себя, как нормальный парень: снял квартиру, зарабатывает деньги, будучи "звездой" даже малейшего стеснения не проявил, когда его увидели в кафе в роли официанта. Этот парень знает чего хочет в жизни и не стыдится простой работы, чтобы достичь цели и независимости. Он трезво рассуждает и не растрачивается на пустые разговоры (вот почему-то это симпатизирует больше всего). Он все сразу ставит на свои места. Прямо говорит в глаза о своих предпочтениях, а не сводит сплетни и козни за спиной. Хочет общаться - общается, не хочет - так не хочет. Никакого лицемерия. А если говорить что-то не желает, то просто промолчит или сделает как Джи Ху - на вопрос ответит вопросом, например, "А ты как думаешь?" (балдею от этого). Наверное, кто прочитает, посчитает меня такой же эгоисткой и врединой. Ну и пусть, а я поддерживаю Сын Чжо. Все правильно. Правда один минус: не стоит быть столь высокомерным и грубым с людьми. В этом у него перебор. Если не хочешь общаться, не груби и не унижай. Вот за это разок бы дернула его за ухо))))))))))), в остальном он молодчинка. ;) Даже взять тот момент, когда его брату плохо стало. Никакой паники, все спокойно разъяснил Ха Ни, не растерялся, сразу все поставил на свои места. Кстати, сцена в больнице просто таки меня покорила. Самый любимый на данный момент эпизод в дораме.
Ах, да! Еще есть один момент, который заставил меня покраснеть из-за О Ха Ни до самых пяток. Ну кто разбрасывает нижнее белье по всему дому???????????? Я понимаю, что случайность, но... елки с палками, стыдно же... Я готова была под диван залезть, смотреть в глаза Сын Чжо не смела, пусть даже он таращился на меня с экрана)))))))))))))))))))))))))))))))) А какой он "комплимент" ей отвалил, снова видите ли ему ее "формы" не подходят. Эх ты смазливая мордашка, щелкнуть бы тебе разок по лбу! Ну кто так девушку учил стеснять? Ужасть, а не кавалер))))))))))
Все больше и больше мне нравится друг О Ха Ни. Какой он все же хороший, хоть и глупый до крайностей))) Я даже расплакалась, когда он узнал, что Ха Ни переехала к Сын Чжо... Так и хотелось его пожалеть, но как я могла это сделать, не обниматься же мне с телевизором в самом деле Вот нашла фотку этого актера. Едва узнала)))))))
Кстати, играет он неожиданно хорошо. За актерское мастерство готова поставить ему высший бал, умница!
Вот такие выводы на данный момент. Я бы изменила характер героини, добавила ей немного самоуважения. Уверена, что тогда дорама, которая мне все равно ОЧЕНЬ нравится, стала бы вообще БОМБОЙ! Но ничего, спасибо, что есть и эта. Она очень по-своему интересная! ;)
Lana Администратор
Сообщения : 12076 Корейчиков : 18346 Камсаамнида : 4671 Дата регистрации : 2011-06-07 Откуда : Остров Fate
Тема: Re: Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов) Ср 10 Авг 2011, 13:49
Хотела написать отдельно для каждой серии, так как смотрела их не в один день, но все же решила объединить все в один отзыв. Честно - смотрю этот сериал только из-за Хён Чжуна, красивой романтики, которую сумели показать, и юмора. НЕ ВЕРЮ я, что такой парень может влюбиться в такую, как О Ха Ни. Я смотрю на них и прям глаза режет дисгармония в их паре. Мне быстрее будет симпатична вот эта пара, хоть Юн Хе Ра и вредина))), но она достойная девушка и имеет самоуважение, чем пара с О Ха Ни.
Какой пиджачок у Кима... Кхгм... Извиняюсь, отвлеклась))))))))))))))) Просто стиль и мода в "Цветочках" и здесь меня, любительницу шмоток))), покорили. Итак, вернемся к поцелуям. Где-то до 7 серии я с восторгом смотрела дораму, переживала за героиню, так все было с накалом, а вот теперь... Нет того запала. Ну вот что это за причуды у О Ха Ни в 14 серии, где она ни с того, ни с сего уходит из дому??? ДЕТСТВО!!!!!!! Наивное и глупое! Смотрела и прям обидно было, что у Пэк Сын Чжо такая жена будет. Может, перевоспитает, надеюсь еще на это чудо. Хотя, мне кажется, там все непоправимо. Вот теперь можете меня ругать, говорить, что я сама как Сын Чжо, эгоистична и жесткая, но не нравится мне все это! Правильно он сделал, что не побежал за ней. Поворот с его признанием под дождем - просто улет! Красавец, хоть и холодком веет от него, но внутри чувствуется, что горячий парень)
Согласна, прекрасная, романтичная сцена, но... НУ НЕ ВЕРЮ Я В ТАКОЙ ПОВОРОТ СОБЫТИЙ!!!!!!!!!!!!!!!! Не могу я признать, что ему может искренне, по-настоящему понравиться такая девушка. Иногда мне кажется, что она как игрушка для него. Неужели он будет ее уважать? Неужели будет гармонично построена их семья?! Наверное, я все же в этой жизни чего-то не понимаю... Вот пара О Ха Ни:
Классный парень! Они одного поля ягодки, одного уровня. Да, противоположности притягиваются, но вы меня извините, даже в такой закономерности есть свои "но"... Это ИМХО, извините, если кто-то не согласен. Чисто мое мнение. Со смешных эпизодов больше всего понравилось, как О Ха Ни ночевала у Сын Чжо. Насмеялась от души. Особенно повеселила его реплика утром: "Ты в постели настоящий монстр". Да уж, бедненький, намучился он с ней))))))))))))))))))))))))))))))))))
Я бы уже на пол пошла спать, если бы так рядом кто-то вертелся, ворчал и бился)))) Он выдержал, молодец. Даже конфетки О Ха Ни хоть и заставили скривиться, но все же вызвали у него нежную улыбку. Ну и лицо же у него на этом фото, наверное, очень вкусно))))))))))))
А вот как мило получилось, просто загляденье... пока О Ха Ни молчала...
Классные эти моменты, показывают, как у такого внешне черствого парня проявляется тепло и ласка. Но все равно не клеится у меня этот сюжет... Ладно, молчу... Наконец-то расшевелила зрителя следующая ситуация: Ха Ни предложил встречаться красавчик. Я очень обрадовалась этому. Ведь можно было так классно все закрутить, подразнить Сын Чжо и даже вернуть героине хоть немного самоуважения, но Ха Ни все портит, причем очень быстро. Не понравилось, что сценаристы не закрутили здесь интригу посильнее. Хотела много чего написать, но после 14 серии уже не хочу. Могу только сказать, что к Пэк Сын Чжо уважение все больше и больше возрастает. Хороший он и пусть не строит из себя ледяную статую
А вот фото нашла, не удержалась, решила вам показать)))))))
В общем так: была бы другого характера героиня, такая, за которую хотелось бы держать кулачки и сопереживать, дораме бы цены не было!!! Но все равно, я рада, что есть такой фильм. Потому что Хён Чжун сыграл классно и юмор радует. Так что, все отлично, за исключением некоторых моментов, дорама классная!
ВНИМАНИЕ!!! Это только МОЕ личное мнение! Оно ничего не значит! Дораму признали многие зрители как СУПЕР-сериал! Поэтому не обращайте внимание на мое ворчание. Это лишь мой взгляд!
Последний раз редактировалось: Lana (Пт 21 Окт 2011, 14:43), всего редактировалось 2 раз(а)
Lana Администратор
Сообщения : 12076 Корейчиков : 18346 Камсаамнида : 4671 Дата регистрации : 2011-06-07 Откуда : Остров Fate
Тема: Re: Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов) Сб 13 Авг 2011, 13:47
Почему-то хочется сказать: "Конец - наконец-то". Аж обидно. Весь фильм вытянул Ким Хён Чжун. Смотрела только из-за него. Очень понравилась мудрость его героя, когда он пытался перевоспитать О Ха Ни. Но больше всего впечатлил тот его поступок, когда он поехал на могилу ее мамы и бабушки. Единственный человек, который об этом подумал. Зауважала его еще больше. Во многих ситуациях он мне очень понравился. Но вот непонятным остается момент с кольцом на свадьбе. Вообще-то считается, когда падает кольцо, - это плохой знак. Что хотели этим сказать сценаристы? И еще. Да, со временем Сын Чжо начинает проявлять к ней внешне свои чувства, но все равно, лично для меня, это так смотрится нереалистично!!! Будто бы он заставляет себя. Как-то не увидела я в нем настоящей любви... Ну, может, в конце, когда она человека спасла. Или когда он ревновать немного начал.
ИТОГ Не понравилась главная героиня. Я не говорю, что совсем уж "не то", но симпатии как таковой она у меня лично не вызвала. Зачастую стремишься за главную героиню держать кулачки, переживать за ее судьбу, чтобы у нее все получилось, а тут какое-то раздражение вызывает она и все. Актриса молодец, она сыграла хорошо, от нее требовался этот образ, но сам персонаж... Будь она немного другой... Тогда да. Момент, когда она крадет паспорт Сын Чжо вообще разочаровал. Как такой парень, как он, может доверять ей и как ее вообще можно назвать Улиткой Ноя, если я совсем у нее не видела никакого упорства и стремления. То, что за Сын Чжо бегала - так это скорее "прилипала". Единственное, что выучила экзамен и в теннис научилась играть. Молодец. Браво, но все равно не вызвало у меня восхищение, которое вызывает упомянутая выше Улитка. Она все пытается решить легким путем, не старается... Ох, не знаю, или я что-то пропустила в этой дораме, или это сценаристы чего-то не доглядели.
Внесу поправочку в свой отзыв (датирую ее 06-09-2011). Я поняла, что проблема лично для меня была не в персонаже, а в том, что актриса не та. Не согласна я с подбором кадров))) Если бы не этот факт, дорама бы ТОЧНО была моей любимой...
Но если закрыть на все глаза, то могу сказать, что игра ВСЕХ актеров ОЧЕНЬ порадовала. То, что требовалось от них, они смогли показать, молодцы. Друг О Ха Ни - лапочка! Очень порадовал. До самого конца фильма меня не разочаровал. Вот за него я переживала. Какая милая у него девушка. Мне она очень понравилась!
Хорошенькая пара! Я так за них рада! Лапочки!
Хе Ра как-то странно судьба "направила на путь истинный". Да вообще, как-то все "интересненько" получилось. Но любой хэппи-энд радует. В общем, фильм неплохой. Не жалею, что его посмотрела. Раз можно. Чтобы полюбоваться Ким Хён Чжуном и его игрой, можно еще пару раз)))) НО ЭТО Я ГОВОРЮ ЛИШЬ ЗА СЕБЯ!!! Услышьте меня, чтобы не возникали какие-то недоразумения. Потому что дораму любят почти все, это я не вписалась в список.
Я всем советую посмотреть эту дораму. Много позитива, хорошей игры, Сын Чжо классный получился, хоть и вредный, да и много еще чего интересненького. ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!! ;)
А вот нашла для любителей "закадровой жизни" прекрасное видео.
Фото, кажется, с премьеры фильма. Милые герои нашего времени
Вот так вот! ;)
Последний раз редактировалось: Lana (Вс 18 Мар 2012, 07:42), всего редактировалось 5 раз(а)
Гость Гость
Тема: Re: Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов) Сб 13 Авг 2011, 22:15
Lana, какие кадры!!! Слов нет!!! Читать пока не буду... Не хочу залезать вперед. Но судя по кадрам из фильма, которые ты разместила, меня ждет столько позитива!!! Какой Бэк Сын Чжо классный!!! И бывает же такое чудо!!!
Lana Администратор
Сообщения : 12076 Корейчиков : 18346 Камсаамнида : 4671 Дата регистрации : 2011-06-07 Откуда : Остров Fate
Тема: Re: Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов) Вс 21 Авг 2011, 10:58
Нашла Дневник Пэк Сын Чжо! Классный такой! Написано с чувством, так искренне и тепло, что начинаешь совсем по-другому относиться к этому герою. В Дневнике реально можно увидеть, что этот упрямец не такой уж и грозный, каким кажется))))))) Размещу его здесь. Также вы сможете прочитать его и в разделе, где эту дораму можно просмотреть онлайн. К каждой серии теперь будут комментарии от самого Сын Чжо, которые оформлены в виде его Дневника Wink
ДНЕВНИК ПЭК СЫН ЧЖО Переводчик: Виктория Беляева Переведено: 16 частей
Пэк Сын Джо ведёт дневник в котором рассказывает все своих чувства к Хани. Вы узнаете много интересного! Внимание! Данный дневник не фанфик и не написан фанатами, он идёт как приложение к дораме, чтобы зрители лучше понимали о чувствах Пэк Сын Джо.
Часть 1
Однажды я встретил эту обычную девушку, которая такая же шумная, как и торговый автомат. На мгновение, и это невероятно, мне захотелось спросить - откуда она взялась. Но мне было не настолько интересно и я ушел. Все это было до тех пор, пока я не получил от нее любовного письма. Что! Эльф из леса? Похоже, вместо учебников, она читает только комиксы, куча ошибок и отвратительный почерк. Это нельзя терпеть! Как могла она написать подобное письмо мне, идеальному Baek Seung Jo! Ты полный неуч! Неожиданно для себя самого заставил девушку покраснеть при всех. Хоть мне и жаль, но она уже на 3 курсе и до сих пор не может написать такое простое письмо. Надеюсь все это заставит ее очнуться. Да, мне немного неприятно, что я расстроил ее, но эти слухи, что я бросил девушку так и ходят по школе. Из-за этого надо мной смеются мои друзья. Все объяснения только еще больше раздражают меня. Как такое возможно, что девушка из самого худшего класса нашей школы, Hani, дочь друга моего отца! Мама с радостью перетащила вещи брата в мою комнату и накупила для нее всякой всячины. Как она жила до сих пор? Я молюсь, чтобы моя жизнь не сильно изменилась, но у меня какое-то странное предчувствие. Hani, с мягкой игрушкой в одной руке и чемоданом в другой, так и застыла, увидев меня. Это действительно забавно!
Lana Администратор
Сообщения : 12076 Корейчиков : 18346 Камсаамнида : 4671 Дата регистрации : 2011-06-07 Откуда : Остров Fate
Тема: Re: Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов) Вс 21 Авг 2011, 11:01
Она говорит: «Я смогу попасть в список лучших 50 учеников» и тут же сказала глупость Eun Jo. Она правда странная. Не смотря на то, что Еun Jo говорит, что ненавидит маму, но все же он вынужден переехать в мою комнату. В первый же день проявила свою бестолковость, идиотка! Бежит за мной в школу на своих коротеньких ножках. Только не говорите, что всю мою жизнь она так и будет бегать за мной. Эта мысль беспокоит меня все чаще. Все эти слухи о наших отношениях просто выводят меня из себя, я не хочу, чтобы она стала причиной новых слухов. И я попросил ее поклясться, что она будет вести себя так, как будто не знает меня. Как бы я не был груб – она все равно стоит и слушает меня. Я ничего не понимаю. Что происходит? У меня такое чувство, что кто-то крепко держит меня? Да, я с казал, что подожду ее и мы пойдет после школы вместе, но все же ушел. Неприятно ходить с кем-то, что-то делать вместе, слушать как тебя отчитывают тоже неприятно. Но она все равно находит меня. Утром, выходя из дома, видел странного парня, и от остановки до дома довольно далеко. Как меня это раздражает! Почему она все время рядом и вмешивается в мою жизнь! Как это раздражает! Она даже не испугалась этого извращенца, просто хотела вернуть свои туфли. Она очень странная. Когда она смотрела на меня своими невинными глазами и сказала, что это первый подарок, который подарила мама… чувство похожее на искренность прокралось в мое сердце. О Боже! Даже спортивную форму перепутала! Как это раздражает! Как она смеет, она смеет просить меня учить ее и тогда она отменит обещание того, что я должен буду нести ее на спине! Как это бесит, почему мама дала ей мою фотографию! Это период в моей жизни я хочу навсегда забыть! В то время я ничего не понимал, но мне нравилось, что друзья хвалили меня, и мне было очень приятно, когда взрослые говорили, что я такой милый, что меня просто хочется съесть. Но однажды в школе, когда мы переодевались, чтобы идти в бассейн, мои друзья сказали мне, что я извращенец. Те, кто играл со мной, стали надо мной издеваться. С тех пор я больше никому не верю! Теперь я знаю, что не важно сколько раз я говорю, что люблю тебя, однажды все изменится. Я согласился учить ее, чтобы вернуть фото. Но она ничего не знает, абсолютно ничего! Просил ее отказаться от этого с самого начала, но она и слушать не хочет, так как я не знаю имена певцов так и она что-то не знает, из-за разницы в интересах. Допустим, раз так пошло, но она правда глупа для третьекурсника. Однако очень упряма. Не смотря на то, что она что-то не понимает, она усердно занимается, очень упертый характер! Наконец-то она попала в список 50. Hani, я признаю твое усердие! Не смотря на то, что я просил ее не разговаривать со мной в школе, она громко благодарила меня. Это немного… Я не знаю, что с ней делать. Ладно, сегодня я уступлю, ведь я знаю, как усердно она работала последнюю неделю! Что? Нести ее на спине?!
Последний раз редактировалось: Lana (Вс 21 Авг 2011, 13:15), всего редактировалось 1 раз(а)
Lana Администратор
Сообщения : 12076 Корейчиков : 18346 Камсаамнида : 4671 Дата регистрации : 2011-06-07 Откуда : Остров Fate
Тема: Re: Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов) Вс 21 Авг 2011, 11:01
Похоже, я привыкаю к ней, прожив с ней уже месяц, нет, лучше сказать так – я привык к тем неприятностям, которые она мне доставляет? Хы Из-за школы мы стали часто встречаться. Однажды из-за боли в животе попытался попасть в туалет, а вместо этого слушал ее пение за дверью. Интересно, что она там делает и не выходит? Правда… С этого дня просыпаюсь раньше, чем она, чтобы попасть в ванную. Как это раздражает! Почему это ее зубная щетка оказалась радом с моей? Даже Eun Jo этим недоволен. Из-за этих зубных щеток я чувствую себя неловко. Эти ребята, которые машут ей и кричат «привет!» даже не знаю ее адреса. Если я буду вести себя так, как будто не знаю ее – точно придется выслушивать наставления мамы; если я не пойду в школу с ней – я услышу наставления мамы; если я вернусь домой без нее и она пойдет одна по этой темной аллеи – мне придется выслушивать наставления мамы. Знает ли она, что мне приходиться выслушивать столько наставлений, сколько я не слышал за всю свою жизнь! Мисс несчастье Hani! Шум перебранки с Eun Jo; звук шагов по лестнице, вверх – вниз; ее голос, болтающей с мамой; из-за этого шума мой дом похож на бедлам. Но голос Hani заставляет меня прислушиваться. Неужели? С каких пор эта девчонка стала частью семьи? С тех пор, как я узнал, что она влюблена в меня. Не мог удержаться, чтобы не ущипнуть ее за щеку, как только ущипнул – я запаниковал. Я не тот человек, который легко контактирует с другими, но почему для меня так естественно прикасаться к ней. Похоже, я принимаю шутку Eun Jo? Когда она кричит от боли, ее лицо становится злым, но, в то же время, она мне кажется милой. «Фу», испугался, что рассмеюсь и быстро отвернулся от нее, но вдруг понял, что мы стали ближе! Похоже на осенний прохладный ветер. Когда решил нести Hani, этот Bong Joon Gu решил сделать это первым, не знаю почему, но я разозлился. У меня определенно нету планов носить ее. И я до сих пор думаю, что Hani, которая постоянно вмешивается в мою жизнь, раздражает меня. Когда я увидел этих двоих обнимающимися, когда они выиграли соревнование: «Что это? В чем дело?» мне было немного больно. Почему? Как будто мое сердце что-то стиснуло или когда гроза летним днем – на душе стало так же серо. На меня это совсем не похоже! Первый раз к чему-то отношусь так серьезно. Видя как Bong Joon Gu кричит от злости не могу не радоваться. Эта идиотка Hani передала мне эстафетную палочку, пусть все это не имеет смысла, но почему на душе стало легче? Недавно, когда мы с ней случайно встретились и сделали вид, что не знакомы, мое сердце как будто что –то сжало. Hani, повредившая свою ногу вошла в зал, до сих пор делает все от себя зависящее, хотя она мало что делает правильно. Мама просто пришла в школу и она уже так рада, улыбается и говорит, что ей очень повезло. Все это заставляет меня задуматься о тех днях, когда она жила без матери, это заставляет мое сердце неожиданно сжаться от боли. До того как я встретил ее, как она раньше жила? «Би, би, бонг, бонг» - она машет рукой и танцует, почему она такая милая? Утром, когда она одела костям Бонг бонга, мне показалось, что она милая, не смотря на то, что было очень жарко, она поддерживала свою команду. Я даже не заметил, как мое сердце стало на 1 шаг ближе. «Мило!» но мое сердце взяла под контроль моя рациональная сторона, и я сказал: «Иди вниз и помоги!» Хотя сначала мне хотелось сказать, чтобы она отдохнула. «Если тебе не нравиться – уходи из дома». Слава Богу, она не заметила. Мое сердце немного растаяло.
Lana Администратор
Сообщения : 12076 Корейчиков : 18346 Камсаамнида : 4671 Дата регистрации : 2011-06-07 Откуда : Остров Fate
Тема: Re: Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов) Вс 21 Авг 2011, 11:02
Это смешно. Зачем она принесла эту фотографию в школу? Она настолько хочет привязать меня к себе? И зачем мама выложила эту фотографию на совеем блоге… Ты опасна, Hani! «Слушай, этот Baek Seung Jo, разве не смешно? Делал вид, что ему все равно…» «Почему, Hani? Эта дура…» «Не может быть! Они что, правда?» «Но разве Hani не встречается с Bong Joon Gu?» «Получается Baek Seung Jo отбил ее у него» Перешептывания, шушуканья, школа словно улей, каждый раз как я прохожу мимо – начинается, они даже не хотят спросить меня, как все было. Похоже на снежный ком, который становится только больше. Ненавижу людей, которые говорят глупости, не зная правды. Я как выжатый лимон. Hani! Ненавижу! «Прекрати себя так вести!» «Я терпеть не могу таких людей!» «Идиотка, ничего не понимаешь, но ведешь себя как всезнайка» Холодно, высказать весь гнев, который накопился, я высказал все Hani, конечно она не во всем виновата, но мне надо было куда-то излить мой гнев. Теперь… теперь… Только когда я увидел отчаяние в ее глазах, я отвернулся. «Это все из-за меня» «Baek Seung Jo наверно решил, что я сделала это специально» «Наверно, это для него большой шок» Слушал голос из окна, который ненавижу, голос, из-за которого у меня одна головная боль. Глупая… Почему я разозлился? Когда рядом ее друзья… Наверное стыдно… Почему я разозлился, начал ругаться ни с того не с сего, не мог себя контролировать… Я никогда раньше ни на кого так не злился. Ее голос и эта полная луна, освещающая комнату. Грустный голос из окна. Мне хочется дразнить ее каждый раз когда я ее вижу. Дрожит от легкого прикосновения, интересная реакция. Дотронешься и выпрямляется как пружина, удивительно. Злиться потом улыбается, набор всевозможных эмоций. Hani как маленький ребенок. Зачем кидать носки, просто интересно, а она рассвирепела. Быстро повзрослела? Даже идиот бы догадался… хыхыхы Бежит и падает, снова и снова, улыбается и снова бежит, как первый раз, когда она рядом, я могу улыбнуться разок. Повторюсь, разок. Потому что мама попросила, мне пришлось нести ее воду. Чуть не случилось несчастье, мое сердце до сих пор стучит как бешеное. И дядя, который чуть с ума не сошел. Прости! Прости! Если бы она сказала еще что-то – точно бы расплакалась. Эти двое не часть моей семьи, эти двое не поняли опасности. Эти двое запали мне в душу. Если бы с Hani что-то случилось, дядя бы не смог жить без нее… А что случилось бы со мной? Я… Дура! Hani, ты действительно дура! Не умеешь плавать и все равно лезешь в воду, тысяча и одна неприятность, но я продолжаю грубить ей. Но в ее сердце, желание спасти ценой своей жизни, слишком огромно. Bong Joon Gu, Hani, эти двое очень похожи. Чтобы защитить тех кого любят, они готовы рисковать своими жизнями. Ринуться на помощь изо всех сил. Как дураки… Что ты хочешь защитить? Чтобы тебе хотелось защитить так же искренне? Hani, когда ты перестанешь вмешиваться в мои дела? Вначале двое твоих друзей, теперь весь класс? О чем ты думала, когда привела к нам домой весь класс? Я отказался, потому что устал, но когда увидел, как ты умоляешь меня, не смог отказать. Hani, что ты хочешь защитить? Откуда в тебе столько любви? То, чего нет во мне – есть в тебе… Почему я должен учить твой класс, который я совсем не знаю... Не понимаю. Hani, посмотри, ты очень сильная. Смогла уговорить меня. «Потому что я умный – я еще и хорошо готовлю». Я сказа это чтобы ты поняла. Bong Joon Gu, который выглядит как дурак, очень умен. Он настолько хорошо готовит… Продолжишь его хвалить и все закончится. Ты такая смешная, когда попадаешь в мою ловушку. Ты попалась. «Уберись! Вымой тут все!» Ворчит, потому что так и не успела ничего попробовать, мне это тоже не нравится. Ты мне не нравишься, ты, кто постоянно заставляет мое сердце замирать. Сегодня я опять скрыл свои настоящие чувства, это очень… печально.
Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful kiss / Jangnanseureon Kiseu (2010 год, 16 серий) + Дневник Пэк Сын Чжо (Бэк Сын Джо) + YouTube ВЕРСИЯ - продолжение (русские субтитры - 7 эпизодов)