ФорумФорум  Личный кабинетЛичный кабинет  Последние изображенияПоследние изображения  ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация  ВходВход  


Поделиться
 

 Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1 ... 5, 6, 7 ... 11 ... 17  Следующий
АвторСообщение
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyЧт 01 Мар 2012, 12:40

Первое сообщение в теме :

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official
Режиссер: Kim Jin Min/Ким Чжин Мин
В ролях:
Спойлер:

1 и 49 СЕРИИ
Тайминг: VaiNary
Перевод: VaiNary
Редактор: Charmy


50 - 56 СЕРИИ
Перевод: Кот Изерлонский


Описание:
Эта история произошла в далеком 13 веке. Тогда в Корё у власти находился военный диктатор Чхве Чхун Хон, при котором король Кочжон играл роль послушной марионетки. Но время неумолимо, и годы согбили спину Чхве, но еще не успели затмить его разум. Два его сына - Чхве У и Чхве Хян - ведут борьбу за наследие отца, за право занять его место, за право управлять страной.
Вот в такое непростое время родился наш герой - Ким Чжун (Му Сан). Воспитанный в буддийском храме, он знал лишь чистоту помыслов, честность суждений и справедливость поступков. Но в мгновение ока весь его мир меняется: он оказывается на каторге, а девушка, которую он любит, становится рабыней в доме Чхве У. Разрушены все мечты и, казалось бы, будущее уже не принесет ничего хорошего. Но Ким Чжун узнает, что тот, кто возьмет участие в жестокой игре кёкку, пройдет все три её этапа и станет победителем, сможет загадать желание, и если оно не будет противоречить корёсским законам - его исполнят. Вот так, отринув прошлое, Ким Чжун вступает на новый путь в своей жизни...
(с) VaiNary

Темы на рутрекере: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Тема для обсуждения дорамы: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Смотреть дораму "Бог войны" онлайн: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Тизеры:
Спойлер:
Спойлер:
Спойлер:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


Последний раз редактировалось: VaiNary (Вт 01 Апр 2014, 04:41), всего редактировалось 59 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз

АвторСообщение
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyПн 06 Авг 2012, 22:10

Lana пишет:
Молодцы!!!
Я так рада, что проект опять в работе yupi_smile
aster-123 пишет:
Спасибки!
Пожалуйста yupi_smile
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyСр 15 Авг 2012, 09:48

Итак, дораму продлили на 6 серий. Я рада, ибо можно надеяться на нормальную концовку. Потому что там нереально было развязать все сюжетные линии за 4 серии.
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyПн 27 Авг 2012, 03:53

Добавлена 12 серия!
Вернуться к началу Перейти вниз
Lana
Администратор
Администратор
Lana

Сообщения : 12076
Корейчиков : 18346
Камсаамнида : 4671
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Остров Fate

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyПн 27 Авг 2012, 03:54

Уря! Молодцы! Поздравляю с новой серией! :flower:
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyСр 12 Сен 2012, 01:50

Добавлены 13 и 14 серии.
Изменения в субтитрах: не знаю как вам, но мне не нравились предложенные ансаберами варианты военных званий "полковник", "подполковник" и т.п. Для Корё 13 века они, на моё мнение, подходили не слишком удачно. Поэтому я заменила их званиями "пятидесятник", "сотник", "командующий" и т.п. Также убрала из перевода всяческих "онни", "хённим", оставила только те обращеня и звания, к которым трудно подобрать аналог. Спасибо за консультацию Feng Huang Fei.
Вернуться к началу Перейти вниз
Lana
Администратор
Администратор
Lana

Сообщения : 12076
Корейчиков : 18346
Камсаамнида : 4671
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Остров Fate

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyСр 12 Сен 2012, 02:16

VaiNary пишет:
Добавлены 13 и 14 серии.
С обновлением релиза вас! Молодцы! :flower:
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyВс 16 Сен 2012, 13:04

А у нас 15 серия!
Спасибо огромное Lana и Charmy за помощь с песней!
Вернуться к началу Перейти вниз
Lana
Администратор
Администратор
Lana

Сообщения : 12076
Корейчиков : 18346
Камсаамнида : 4671
Дата регистрации : 2011-06-07
Откуда : Остров Fate

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyВс 16 Сен 2012, 13:09

Поздравляю!!! :flower:
Вернуться к началу Перейти вниз
VaiNary
Родственная душа
Родственная душа
avatar

Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyПт 21 Сен 2012, 22:05

16 серия!
Вернуться к началу Перейти вниз
Гость
Гость
Anonymous


Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)   Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год) - Страница 6 EmptyСб 22 Сен 2012, 00:08

Молодцы VaiNary и CHARMY!!! Творческих вам успехов!:
Вернуться к началу Перейти вниз
 

Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official (56/56 серий, 2012 год)

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 6 из 17На страницу : Предыдущий  1 ... 5, 6, 7 ... 11 ... 17  Следующий

 Похожие темы

-
» Бог войны / Mushin / God of War / Soldier / Military Official / 무신 (56 серий, 2012 год)
» Афина: Богиня войны / Athena: Goddes Of War / Athena: Jeonjaeng-ui Yeoshin / 아테나: 전쟁의 여신 (2011 год, 20 серий))
» Мечтай по-крупному / Одержимые мечтой / Dream High / 1 и 2 СЕЗОНЫ (1 сезон - 2011 год, 16 серий) (2 сезон - 2012 год, 16 серий)
» Хочу романтики / Romaenseuka Pilyohae / I need romance (1 сезон - 2011, 16 серий; 2 сезон 2012 год, 16 серий)
» Большой / Big (2012 г., 16 серий)

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ClubFATE :: ПРОЕКТЫ ClubFATE: ПЕРЕВОДЫ, САБЫ, ОЗВУЧИВАНИЕ :: Завершенные проекты :: Дорамы-
НАШ БАННЕР

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии

____________________________________________________

Flag Counter




Создать форум | ©phpBB | Бесплатный форум поддержки | Сообщить о нарушении | Cookies | Последние обсуждения