Первое сообщение в теме :

Режиссер: Kim Jin Min/Ким Чжин Мин
В ролях:

Спойлер:

Описание:
Эта история произошла в далеком 13 веке. Тогда в Корё у власти находился военный диктатор Чхве Чхун Хон (Чхунхон), при котором король Коджон играл роль послушной марионетки. Но время неумолимо, и годы согбили спину Чхве, но еще не успели затмить его разум. Два его сына - Чхве У и Чхве Хян - ведут борьбу за наследие отца, за право занять его место, за право управлять страной.
Вот в такое непростое время родился наш герой - Ким Чжун (Му Сан). Воспитанный в буддийском храме, он знал лишь чистоту помыслов, честность суждений и справедливость поступков. Но в мгновение ока весь его мир меняется: он оказывается на каторге, а девушка, которую он любит, становится рабыней в доме Чхве У. Разрушены все мечты и, казалось бы, будущее уже не принесет ничего хорошего. Но Ким Чжун узнает, что тот, кто возьмет участие в жестокой игре кёкку, пройдет все три её этапа и станет победителем, сможет загадать желание, и если оно не будет противоречить корёсским законам - его исполнят. Вот так, отринув прошлое, Ким Чжун вступает на новый путь в своей жизни...
(с) VaiNary

Трейлер:

Тизер 1:

Тизер 2:

Официальный MV, поет Кю Хён из Super Junior:

посмотреть и послушать:

Субтитры к дораме можно найти здесь: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Посмотреть дораму ОНЛАЙН: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Lana пишет:

Меня теперь интерес мучает))))))))))

А вот, чтоб не мучил, иди смотреть Реально, я очень рада, что взялась именно за эту дораму. Ведь "брала" наугад, когда вышло всего 2 серии, и я понятия не имела, хорош ли будет сериал или нет. Но вот как-то угадала )) Переводить гораздо легче, когда тебе интересно то, что переводишь ))

Lana пишет:

VaiNary, спасибо за фото! 54

Да, в "Боге войны" очень красивые съемки, и почти нет ляпов, которые весьма характерны для сагыков )) Я посмотрела 12 серий дорамы, заметила пока только один, и то только потому, что тайминг делала ))))

VaiNary пишет:

Переводить гораздо легче, когда тебе интересно то, что переводишь ))

О, это точно! Но костюмы тут и правда шикарные! Какие ткани! ))))))))))))))))))) Я увлеклась изучением фотографий.
Наверное, дорама очень жесткая. Я в первых сериях, когда просматривала вид титров, напоролась на одну такую "веселую" сцену, что прям не по себе стало. Какие же люди есть сильные, такие испытания выносили... Невозможно таких не уважать.

Сегодня вышла 16 серия дорамы.
Я уже посмотрела ее, правда поняла совсем немного, но и этого было достаточно...
Самая грустная серия из всех... Лично мне будет очень сложно ее переводить, потому что это означает многократный повторный просмотр некоторых сцен, которые очень эмоционально тяжело воспринимаются.
Опять хочу сказать, что каст этой дорамы очень хорошо подобран.
"Бог войны" пока для меня главная дорама этого 2012 года.

Начало что говориться с места в карьер - сразу зацепило, понесло и унесло. Классная дорама, хотя видела только 4 серии, но столько всего и сразу... Главный герой очень понравился - не смазливая мордашка, а настоящий мужчина, с добрым сердцем и очень сильным характером. Действие непростое, заставляет переживать, как реальные события.
Народ, надо смотреть.

Официальные фотографии к 16 серии "Бога войны":

imbc

В Корее вышла 2 часть ОСТа.

послушать песню из OSTа к дораме "Бог войны", поет J-Min: