Первое сообщение в теме :

Описание:
Корея 1970-1980 гг. - неспокойное время. Военная диктатура. Коррупция. Множество ограничений. Политические преследования, студенческие протесты, забастовки работников, вылившиеся в кровавую бойню в Кванджу - вот в какое время пришлось жить троим главным героям дорамы "Песочные часы".
Кан У Сок - сын простого крестьянина. Еще с детства отец желал увидеть сына грамотным, "вывести его в люди". Несправедливость, с которой У Сок столкнулся еще в раннем возрасте, наложила на него свой отпечаток. Он не приемлет лжи, он честен и справедлив. И он изо всех сил старается сдержать данное отцу обещание - стать судьей и защищать всех обездоленных.
Пак Тхэ Су - сын партизана-коммуниста. Ему нет места в Южной Корее, на нем навеки поставлена черная метка сына "врага народа". С малых лет он видит, как несчастна и одинока его мать. Он старается стать ей опорой, хочет избавить от боли воспоминаний, которые никогда ее не покидают...
Юн Хэ Рин - дочь успешного бизнесмена. Казалось бы, чего ей хотеть - деньги отца решат все ее проблемы. Но вернут ли они ей теплоту и уют семейного дома?..
(c)VaiNary
Дорама "Песочные часы", как и "Глаза утренней зари", считается одним из лучших представителей корейского кинематографа. До сих пор она занимает высшие строчки в рейтингах дорам, хотя и была снята еще в 1995 году.

Награды дорамы:

Перевод: VaiNary
Редакция: CHARMY
Скачать дораму на рутрекере: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
ОСТ к дораме: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Скачать субтитры: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Смотреть "Песочные часы" онлайн: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Тема для обсуждения: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Промо-ролик:

Девочки, добралась только сейчас написать. Пока сложно что то конкретное написать, но то что затянуло с первой минуты- это определенно. Ни на минуту не стало скучно или не интересно.
Отдельное спасибо за удобные субтитры. Это немаловажно!!!

VaiNary, что то не открывается 1-2 серия сегодня(( а я ее не досмотрела((

Гвеня, сегодня-завтра я буду перезаливать видео: лучшее качество+исправленный тайминг+нашлись мелкие ошибки, тоже их исправили.
Подожди немного, кроме того, сегодня я залью новые серии
п.с. Дораму мы обсуждаем здесь [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

VaiNary, спасибо, я подожду)

VaiNary пишет:

Дораму мы обсуждаем здесь

прости, я потерялась(((

Гвеня пишет:

прости, я потерялась(((

Да ничего ))
Не знаю, успею ли сегодня - очень устала, но завтра точно уже будет новое видео.

Я это сделала! Ураааааа Наконец-то подогнала тайминг под новое видео. Теперь осталось перезалить видео в кинотеатр.

Ну и: добавлены 17 и 18 серии!

ПО-ЗДРА-ВЛЯ-Ю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

VaiNary, какая же ты умничка!!!!!!!!!!! ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!

Гвеня пишет:

какая же ты умничка!!!!!!!!!!! ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!

Спасибо! Сегодня займусь кинотеатром ))

VaiNary пишет:

Сегодня займусь кинотеатром ))

да-да)) добраться бы до него сегодня))