VaiNary
Родственная душа
Сообщения : 8132
Корейчиков : 12829
Камсаамнида : 2816
Дата регистрации : 2011-09-10
Откуда : Украина
 | | Тема: Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 (1995 год, 24/24 серии) Пт 18 Май 2012, 07:29 | |
| Первое сообщение в теме :[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계Режиссер: Ким Чжон Хак / Kim Jong Hak (Легенда о 4 стражах, Глаза утренней зари) Сценарий: Сон Чжи На (Легенда о 4 стражах, История любви, Глаза утренней зари) - В ролях:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Чхве Мин Су - Пак Тхэ Су (Воин Пэк Тон Су, Трасса №1, Легенда о 4 стражах, Что-то около 1%) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Пак Сан Вон - Кан У Сок (Глаза утренней зари, Легенда о 4 стражах) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Ко Хён Чон - Юн Хе Рин (Королева Сон Док, Глаза утренней зари) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]Ли Чон Чжэ - Пэк Чжэ Хи [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Пак Гын Хён - председатель Юн (Возвращение Иль Чжи Мэ) и другие
Описание: Корея 1970-1980 гг. - неспокойное время. Военная диктатура. Коррупция. Множество ограничений. Политические преследования, студенческие протесты, забастовки работников, вылившиеся в кровавую бойню в Кванджу - вот в какое время пришлось жить троим главным героям дорамы "Песочные часы". Кан У Сок - сын простого крестьянина. Еще с детства отец желал увидеть сына грамотным, "вывести его в люди". Несправедливость, с которой У Сок столкнулся еще в раннем возрасте, наложила на него свой отпечаток. Он не приемлет лжи, он честен и справедлив. И он изо всех сил старается сдержать данное отцу обещание - стать судьей и защищать всех обездоленных. Пак Тхэ Су - сын партизана-коммуниста. Ему нет места в Южной Корее, на нем навеки поставлена черная метка сына "врага народа". С малых лет он видит, как несчастна и одинока его мать. Он старается стать ей опорой, хочет избавить от боли воспоминаний, которые никогда ее не покидают... Юн Хэ Рин - дочь успешного бизнесмена. Казалось бы, чего ей хотеть - деньги отца решат все ее проблемы. Но вернут ли они ей теплоту и уют семейного дома?.. (c)VaiNary Дорама "Песочные часы", как и "Глаза утренней зари", считается одним из лучших представителей корейского кинематографа. До сих пор она занимает высшие строчки в рейтингах дорам, хотя и была снята еще в 1995 году. - Награды дорамы:
1996 8th Producers Association Awards: Daesang - Гран-при
1996 8th Producers Association Awards: Лучшая дорама
1995 31st Baeksang Arts Awards: Daesang Гран-при
1995 31st Baeksang Arts Awards: Лучшая ТВ-драма
1995 31st Baeksang Arts Awards: Лучший режиссер (Kim Jong Hak)
1995 31st Baeksang Arts Awards: Лучший сценарий (Song Ji Na)
1995 31st Baeksang Arts Awards: Лучший актер (Choi Min Soo)
1995 31st Baeksang Arts Awards: Лучший новый актер (Lee Jung Jae)
1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Лучшая дорама
1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Лучший сценарий (Song Ji Na)
1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Лучший актер (Choi Min Soo)
Перевод: VaiNary
Редакция: CHARMYСкачать дораму на рутрекере: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]ОСТ к дораме: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Скачать субтитры: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Смотреть "Песочные часы" онлайн: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]Тема для обсуждения: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]- Промо-ролик:
Последний раз редактировалось: VaiNary (Чт 14 Фев 2013, 10:02), всего редактировалось 20 раз(а) |
|
Форум 
Личный кабинет 
Регистрация 
Мне до сих пор не верится, что уже завершили перевод. Жаль расставаться с героями...