Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 Режиссер: Ким Чжон Хак / Kim Jong Hak (Легенда о 4 стражах, Глаза утренней зари) Сценарий: Сон Чжи На (Легенда о 4 стражах, История любви, Глаза утренней зари)
В ролях:
Чхве Мин Су - Пак Тхэ Су (Воин Пэк Тон Су, Трасса №1, Легенда о 4 стражах, Что-то около 1%) Пак Сан Вон - Кан У Сок (Глаза утренней зари, Легенда о 4 стражах) Ко Хён Чон - Юн Хе Рин (Королева Сон Док, Глаза утренней зари) Ли Чон Чжэ - Пэк Чжэ Хи Пак Гын Хён - председатель Юн (Возвращение Иль Чжи Мэ) и другие
Описание: Корея 1970-1980 гг. - неспокойное время. Военная диктатура. Коррупция. Множество ограничений. Политические преследования, студенческие протесты, забастовки работников, вылившиеся в кровавую бойню в Кванджу - вот в какое время пришлось жить троим главным героям дорамы "Песочные часы". Кан У Сок - сын простого крестьянина. Еще с детства отец желал увидеть сына грамотным, "вывести его в люди". Несправедливость, с которой У Сок столкнулся еще в раннем возрасте, наложила на него свой отпечаток. Он не приемлет лжи, он честен и справедлив. И он изо всех сил старается сдержать данное отцу обещание - стать судьей и защищать всех обездоленных. Пак Тхэ Су - сын партизана-коммуниста. Ему нет места в Южной Корее, на нем навеки поставлена черная метка сына "врага народа". С малых лет он видит, как несчастна и одинока его мать. Он старается стать ей опорой, хочет избавить от боли воспоминаний, которые никогда ее не покидают... Юн Хэ Рин - дочь успешного бизнесмена. Казалось бы, чего ей хотеть - деньги отца решат все ее проблемы. Но вернут ли они ей теплоту и уют семейного дома?..
Дорама "Песочные часы", как и "Глаза утренней зари", считается одним из лучших представителей корейского кинематографа. До сих пор она занимает высшие строчки в рейтингах дорам, хотя и была снята еще в 1995 году.
Награды дорамы:
1996 8th Producers Association Awards: Daesang - Гран-при 1996 8th Producers Association Awards: Лучшая дорама 1995 31st Baeksang Arts Awards: Daesang Гран-при 1995 31st Baeksang Arts Awards: Лучшая ТВ-драма 1995 31st Baeksang Arts Awards: Лучший режиссер (Kim Jong Hak) 1995 31st Baeksang Arts Awards: Лучший сценарий (Song Ji Na) 1995 31st Baeksang Arts Awards: Лучший актер (Choi Min Soo) 1995 31st Baeksang Arts Awards: Лучший новый актер (Lee Jung Jae) 1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Лучшая дорама 1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Лучший сценарий (Song Ji Na) 1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Лучший актер (Choi Min Soo)
dimila, я уже хочу пересмотреть всё и сразу. Так что надеюсь, тебе быстро привезут. Приятно осознавать, что в основном смотришь самые-самые лучшие фильмы(это я о себе), дорамы Южной Кореи, а то времени мало, поэтому надо тратить его с умом )))
Kosulka ClubFate team
Сообщения : 1229 Корейчиков : 2081 Камсаамнида : 834 Дата регистрации : 2012-03-04 Откуда : Kishinev
Тема: Re: Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 (1995 год, 24 серии) Сб 29 Сен 2012, 15:25
Постараюсь передать свои ощущения от просмотра "Песочных часов". В самом начале, никак не могла понять и ответить на вопросы: кто, где и почему. Я это о первой массовой драке. Мне было не по себе. Но потом картина стала вырисовываться.
Не помню точно сколько раз я хотела придушить Ли Чжон До. На дух не переношу таких мерзких пресмыкающихся, которые себе на уме. Ну как так можно в лицо изображать бедную преданную овечку, а потом ударить в спину, как жалкий трус. Жажда власти и денег совсем совесть убила.
спойлер:
Жаль, что только в последней серии антигерой уходит в небытие.
Пэк Чжэ Хи, его преданность покорила. Он любил ненавязчиво, оберегая свой смысл жизни.
спойлер:
Драма не подразумевает хэпи энда, но его смерть надо оспорить. Актёра вижу уже во второй раз. Здесь особенно понравился.
Дружба. Они пронесли её в течение всей жизни. И даже когда Кан У Сок стал прокурором, он не отвернулся от Пак Тхэ Су. Да, нельзя было открыто дружить, но по их глазам было видно, что нить дружбы не стала тоньше. Что они готовы ради друг друга на всё, но вот честность до мозга костей, сделала своё дело.
спойлер:
Какому-то деятелю всего 4 года за получение взятки и неуплаты налогов, а другу назначил самое строгое наказание. С одной стороны, Тхэ Су, наконец-то обретал свободу над собой, но это уже там, где неведомо для нас живых, с другой стороны, отсидев он скорее всего вернулся бы к старому. Где гарантия, что Юн Хе Рин, не ответила бы снова нет. Их любовь вместо того, чтобы возвысить, только принесла друг другу страдания. Понимаю, отец тоже родной и ради него она пошла на такую жертву, но свою ошибку она поняла слишком поздно.
Тема власти. В очередной раз показано, мы пешки. Там, на верху, что захотят, то и сделают. Если в планах надо подавить восстание в мирном городке, так устроим. Студенты? А что старик был студентом, а мальчик будущий студент. Так что в каждом человеке сидит бунтарь. Давить их, стрелять, чтобы другие боялись и не рыпались, сидели тихо и не высовывались. И по сути, в них стреляли их же товарищи, одногодки, которые как послушная машины исполняют приказы без обсуждения. А если попытаешься что-то возразить, то получишь либо пулю в лоб, либо станешь врагом народа. А как они умеют ломать человека мы прекрасно видели.
И тоже упомяну о названии фильма. Да, это время просто тает, просачивается сквозь пальцы и улетучивается. Мы бы и рады всё вернуть, но нельзя перерешить, исправить тот решающий миг, поезд ушёл. И сколько бы не пытались кусать локти, всё. Надо стараться найти новую возможность, путь, чтобы жить честно, по совести, дружить несмотря на ранги, любить открыто, стремиться к гармонии.
VaiNary Родственная душа
Сообщения : 8132 Корейчиков : 12829 Камсаамнида : 2816 Дата регистрации : 2011-09-10 Откуда : Украина
Тема: Re: Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 (1995 год, 24 серии) Сб 29 Сен 2012, 15:49
kosulka, я немножко подкорректировала твой отзыв, чтобы остальные тоже могли его прочитать, в спойлере оставила лишь то, что нежелательно читать тем, кто не смотрел дораму.
Спойлер!:
На счет решения Кан У Сока как прокурора. Точнее общего решения прокуратуры. Насколько знаю законодательство Кореи тех времен (тогда еще был военный режим), с правонарушениями было очень строго. Собственно в самой дораме упоминается, что за первое преступление дают лет 10, а за второе и пожизненное можно схлопотать. У Тхэ Су на тот момент было уже 2 или 3 отсидки, плюс "лагерь очищения"+ побег из тюрьмы. Мне тоже кажется несправедливым такое решение, но судебная система не берет во внимание субъективное отношение к подсудимому. Есть закон, ты обязан его придерживаться. Если ты его нарушил, ты отвечаешь за это. Конец дорамы весьма для меня противоречив. А именно я не могу решить, как же отношусь к У Соку. С одной стороны, ради друга он все же нарушал свои принципы. Также он честен и справедлив до самого конца. Но я не такой человек. Не знаю, к счастью, или к сожалению. Умом понимаю, что каждой стране нужны именно такие люди, как У Сок. Ибо только они могут построить справедливое общество. Но я бы не смогла пожертвовать другом ради справедливости. Пусть даже друг согласен на такую жертву.
VaiNary Родственная душа
Сообщения : 8132 Корейчиков : 12829 Камсаамнида : 2816 Дата регистрации : 2011-09-10 Откуда : Украина
Тема: Re: Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 (1995 год, 24 серии) Пн 08 Окт 2012, 00:02
Досмотрела я Песочные часы... Ухх. Сильнейшее эмоциональное потрясение.. ..Полная прострация и грусть от понимания того, что аналогов вряд ли мне сыскать.... После такого надо ставить точку и делать паузу на несколько дней. чтобы придти в себя... кидаю отзыв.. Песочные часы – редкий и, пожалуй, единичный случай корейской сериальной продукции, который я бы без сомнения включила в золотой фонд корейского кино . Во всяком случае 10 первых серий. Остальные 14 - в золотой дорамный фонд. Первая часть меня потрясла. Потому что с кадрами документальной хроники воссоздано фантасмагорическо-драматическое действо, имевшее место быть в корейской истории. Рассказана эта часть не без корейской мелодраматизации, но достаточно жестко, достоверно, и поразительно нелицеприятно по отношению к своему пусть и бывшему правительству. Такое впечатление, что снимали эти серии не в Южной, а в Северной Корее, в качестве наглядной пропаганды против капиталистической военной хунты. Но корейцы не были бы корейцами не замешав в этот политический сюжет- любовь, сложные семейные отношения, криминальные махинации и разборки, множество боковых историй, которые во второй части дорамы выходят на первый план и создают на фоне афер игорного бизнеса удивительно ловкоскроенную историю любви, соперничества, мести, роковой судьбы , преступления и наказания. Опять таки в лучших традициях жанра. Несмотря на то, что многих актеров я видела прежде, их работа в Песочных часах стала для меня открытием. Чхве Мин Су образца 1995 года яркий красивый харизматичный, превосходит многих, если не почти всех современных айдолов. Ко Хён Чжон очень красива . По сути её персонаж краеугольный камень дорамы и она создает сильный и цельный характер. Пак Сан Вон. Может быть не совсем естесственно смотрится в студенческие годы, но потом весьма органичен. Ли Чжон Чжэ, которого я раньше наблюдала в ИльМаре, Служанке, Романе, и который особого впечатления в эмоциональном плане на меня не производил , в Песочных Часах великолепен. Настолько, что только ради того, чтобы попытаться увидеть в этих его ролях смутный отблеск Пэк Чжэ Хи, захотелось пересмотреть все эти фильмы вновь. Ну и напоследок одна специфическая особенность Часов. Это музыкальная тема. Наша родная советская песня Журавли, лейтмотивом звучащая на русском почти все время . Во время демонстраций, во время учебы, объятий, разборок, отсидок, расставаний и встреч –ВСЕГДА! «Мне кажется порою, что солдаты…» Сначала кажется, что смотришь советский фильм про ВОВ, потом привыкаешь настолько, что приходит мысль - было бы уместней назвать не " Песочные часы", а "Летят журавли".... Да, забыла упомянуть, что немаловажно... есть идеализация криминальной среды.... но в конце дается соответствующая нравственная, так сказать, оценка этой деятельности.
Отзыв взят с рутрекера. Автор: solai (разрешение на копирование получено)
VaiNary Родственная душа
Сообщения : 8132 Корейчиков : 12829 Камсаамнида : 2816 Дата регистрации : 2011-09-10 Откуда : Украина
Тема: Re: Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 (1995 год, 24 серии) Пт 11 Янв 2013, 04:08
Вчера поздно ночью закончила смотреть Песочные часы. Я почти размазана. Если б я посмотрела у корейцев всего один этот сериал, то и тогда смогла б уже оценить их кинематограф... Корея реально преодолела какой-то психологический и эпохальный разлом, если смогла снимать такие фильмы по прошествии всего-то ничего - в масштабах истории - времени... Я даже говорить ничего конкретного не могу - это никакая не химия, никакие не красавчики новой корейской волны - это просто очень хорошее кино, где все просто хорошо играют, а сценарист и режиссер очень хорошо понимают, что делают. Актеры еще не облагороженные изящные гермафродиты (никаких намеков), это обычные мужчины - и даже не такие уж молоденькие, или не кажутся таковыми. Они наставили там вечных вопросов и ответили на них - и мне это в целом оказалось близко... Конец... если сказать, с каким фильмом он у меня ассоциируется, - сразу все всё поймут. А я этого не хочу. Этот сериал надо смотреть любому, кто ценит корейский кинопродукт. Я думала после Лоббиста, что подобного кино не найду, - все другие подобные - Ва-банк, Время собаки и волка, Каин и Авель, Айрис - ставят акценты немного на ином... И еще я потрясена лагерями - я полагала наивно, что хуже наших и фашистских, ничего не бывает... но азиатская жестокость - это что-то особенное. Главная цель - полностью раздавить личность, истребить индивидуальность. Было жутко. Но не было ровным счетом ничего, что показалось бы мне неоправданным, - ни в начале, ни в конце, ни в середине. Был момент в середине, когда мне казалось, что я больше этого не выдержу - и при этом у меня не было неприятия или отвращения - просто было очень больно за людей. Мужская дружба и мужская любовь подняты здесь до высшего уровня - до пика своего рода. Пожалуй, такой жертвенности нам еще не показывали, причем у разных людей и в разных проявлениях. Идеализация братков - вот именно что здесь не на этом акцент, хотя определенная романтизация есть, конечно, но отчасти она объясняется сплоченностью изначально отверженных людей. В конце о главном герое - одном из - его друг-прокурор говорит, что он выбирал в жизни легкие пути - я думаю, он говорит это больше в назидание другим - и в утешение самому себе. Сам он не может не понимать, что человек этот реально родился и жил под роком - что бы он ни тщился сделать - судьба неизбежно возвращала его на круги своя. Перевод хороший, не блатной, не хамский - хотя оттянуться тут легко можно было бы при желании, чем некоторые и злоупотребляют сегодня. Я все время кручу финал в голове - но выхода для героев не нахожу другого... Понятно, почему в опроснике недавнем так много народу включили этот сериал в шорт-лист.
VaiNary Родственная душа
Сообщения : 8132 Корейчиков : 12829 Камсаамнида : 2816 Дата регистрации : 2011-09-10 Откуда : Украина
Тема: Re: Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 (1995 год, 24 серии) Ср 16 Янв 2013, 09:27
У меня такая ностальгия... Постоянно пересматриваю этот сериал, и понимаю, что вряд ли ещё увижу у корейцев что-то настолько же близкое, настолько трогающее сердце и душу...
afiraena Интересующийся
Сообщения : 203 Корейчиков : 356 Камсаамнида : 153 Дата регистрации : 2012-08-07 Откуда : Moscow
Тема: Re: Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 (1995 год, 24 серии) Пн 18 Фев 2013, 13:13
Ну нельзя же всем отзывам быть позитивными... Ох. Я посмотрела только 22 серии, но уверена, что последние на мое мнение уже никак не повлияют. Для меня этот сериал не о трагизме корейской истории, не о мафии и политиках и даже не о становлении корейского капитализма. Этот сериал о роковой женщине в самом плохом смысле этого слова. Я бы даже сказала, о роковой дуре. Знаете, из той породы, что сначала пытаются всеми силами разрушить себя, а когда это не очень получается, то удваивают усилия и начинают разрушать все, до чего могут дотянуться, причиняя максимум боли близким людям. Что-то вроде "Ой, это было так увлекательно, просто смысл жизни! Я и понятия не имела, что людей за это убивают. Ну у меня же просто не было выбора!"
Спойлер:
Когда главная героиня занималась саморазрушением отстаивая интересы студентов, о которых, в общем-то, и понятия не имела, она вызывала немного сочувствия - да, дура, да заигралась, да не врубается, к чему это приведет - но по сути подросток, они и не на такое способны. Еще можно было как-то понять ее обвинения У Соку, когда он узнал, кто ее родители. Ну не захотела поговрить, повесила на него ярлык, он ей вроде как подыграл, потому что не знал, как поступить, и ушел в армию. В первый раз я в ступор впала, когда]она хладнокровно подставила Тэ Су, заявив, что выйдет за него замуж, нагло использовав, чтобы причинить отцу боль. Потом ей вечность понадобилась, чтобы нащупать совесть и пойти на сделку с отцом. Второй раз я готова была ее прибить, когда она не соизволила объяснить Тэ Су, что происходит. Дальше по накатанной - отказалась от кольца "ой, я думала для него так будет лучше", ага. Пошла дилером в казино познавать азы "развода лохов" - и это с нашими-то идеалами о справедливом мире. После смерти отца, даже не затребовав доказательств, легко навешала на Тэ Су всех собак, снова воспользовалась им, отдав на растерзание ради казино, которое ей даже нужно не было. Вдумайтесь, просто так, ради притона азартных игр, не детского дома, нет! Похерила казино, "ну я же не буду давать взятки, построим честное общество! Что, я жульничала в казино?... Ха-ха, эти люди знали, на что шли " Что там еще?... Ах да, Чже Хи... "Дорогой, ничего не происходит У меня просто так такое трагичное лицо, давай ты прямо сейчас поедешь отдыхать, а я тем временем поеду в темный-темный подвал, одна, шантажировать правительство, потому что я-то самая умная, буду жить вечно". Не знаю, умер ли Чже Хи, не досмотрела еще, но подозреваю, что умер.
Это одна из тех дорам, где вообще нет положительных персонажей, вроде как о жизни - в жизнях положительных персонажей не бывает. Может кому-то покажется, что Чже Хи положительный - но он мафиози, который позволил любимой женщине сотворить все-то, что она наворотила, и с его помощью тоже. Или может У Сок положительный? Нет, вот такие люди, для которых нет ни черного, ни серого, а только белое, правильное, все остальное они простить не могут, такие люди - фанатики, самые опасные, именно они "ведьм" на кострах сжигали и отправлялись прямиком в заслуженный рай.
В целом, фильм интересный, если хотите узнать "другую", не гламурную Корею, познавательные факты о ее истории и нравах. Особый сюр привносит саундтрек Вот как-то так.
VaiNary Родственная душа
Сообщения : 8132 Корейчиков : 12829 Камсаамнида : 2816 Дата регистрации : 2011-09-10 Откуда : Украина
Тема: Re: Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 (1995 год, 24 серии) Пн 18 Фев 2013, 13:45
только о спойлере не надо забывать. Это ж один огромный спойлер, зачем другим его читать?
Встречный вопрос: почему все хотят видеть ТОЛЬКО положительных героев? Чтобы через их "положительность" прочувствовать себя? Или как? Никогда этого не понимала. Нет в жизни абсолютного добра, нет и абсолютного зла, есть лишь полутени.
Спойлер:
В конце концов, в "Часах" на противовес "роковой женщине" есть одна девушка... Будущая жена У Сока.
К тому же авторы и не пытались создать образ доброй и положительной героини. Они создали человека.
Спойлер:
Девушка, которая рано потеряла мать, отец которой поставил деньги выше ее жизни, который по сути оставил ее, пытаясь слепить из нее подобие себя - что она должна была чувствовать? Могла ли она доверять людям, видя, как ее отец и его пособники живут, забыв о моральных нормах? А после пережитых пыток, которых она, как большинство людей, а не редких героев, не смогла выдержать и от нее отвернулись те, у кого она искала понимания? Могла ли она, полюбив, поверить возлюбленному? Она просто боялась любви, вот из чего следуют все ее ошибки. Здесь нет никакого "рока", здесь обыкновенный страх "я полюблю, открою душу, а мне туда наплюют". И она поступает как отец, отбрасывает чувства в сторону. Ибо ей кажется, что они делают ее слабее. А слабых уничтожают - вот чему научила ее жизнь. Лишь осознав, что Тхэ Су не такой человек, каким она видела его, она понимает все свои ошибки. Только вот поздно уже. И не стоит ждать от этого сериала типичных хеппи-эндов или слёз на пустом месте. Он очень чётко и глубоко показывает характеры всех героев, что на них влияло, и всегда следствие имеет причину. Или У Сок. Фанатик? Да ну. Человек принципов. Человек тех принципов, той старомодной сегодня морали, которую все попирают. Или он не делал ошибок? Как раз такие люди нужны, чтобы общество не прогнило насквозь - те, кто за настоящую правду, те, кто себя судит строже, чем других. Те, кто сперва с себя спрашивают, а потом уже с других.
Спойлер:
Кстати, в армию У Сок ушёл вовсе не из-за героини... Невнимательно ты смотрела.
В "Часах" живут люди, как ты и написала. Вот те же люди, которых мы каждый день видим вокруг себя. Мы все такие положительные? Особенно в тяжелое время? Ошибок не делаем? На грабли постоянно не наступаем? Да ладно, не поверю. Наверное, поэтому так популярны романтические сериалы о "вечной незамутненной любви". Хотя бы помечтаем о том, чего у нас нет... И поэтому мы отрицаем те вещи, которые ОТКРЫТО показывают наше общество, нас самих и наши пороки. И "Часы" вовсе не о том всём, что ты написала. Они об эпохе, о большом разломе в истории страны, который повлёк за собой гибель многих людей. Начиная от "врагов народа" после корейской войны и заканчивая военной диктатурой и политическими преследованиями (счёт шел на тысячи, точно так же как было в СССР). Но, наверное, не зная истории страны, сложно понять все эти вехи и как они влияли на судьбу разных людей. В том числе и на судьбу "роковой женщины".
Спойлер:
Посчитать "Часы" вещью о любви или роковой женщине?... Не знаю, честно говорю, не представляю, как это возможно.
Но зато я убедилась: до этого сериала нужно дорасти. И нужно иметь багаж знаний о стране. Если знания основаны на просмотре современных "гламурных" дорам, то, уважаемые зрители, "Часы" я не рекомендую вам смотреть.
Спойлер:
И еще: зарекаюсь кому-либо давать советы на просмотр. Такие шедевры люди должны открывать для себя сами, когда они смогут понять и оценить их по достоинству. Раньше я советовала Кар-Вая, признанного гения современного кино. Но те, кому советовала, не смогли его понять. Не тот момент, не тот жизненный опыт, мало еще что - не то. Фильм должен найти человека, а не наоборот.
Последний раз редактировалось: VaiNary (Пн 18 Фев 2013, 15:55), всего редактировалось 10 раз(а)
Charmy Модератор
Сообщения : 4936 Корейчиков : 7085 Камсаамнида : 1863 Дата регистрации : 2011-09-08 Откуда : Украина
Тема: Re: Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 (1995 год, 24 серии) Пн 18 Фев 2013, 14:57
Для меня этот сериал не о трагизме корейской истории, не о мафии и политиках и даже не о становлении корейского капитализма. Этот сериал о роковой женщине в самом плохом смысле этого слова.
Тут не согласна. Именно: история, политика, страна и люди, которым пришлось жить в это время. И именно поэтому так сильно цепляет, что я вижу то же в моей стране. Только не 40-50 лет назад, а 20-10 и сейчас. Нельзя сюжет этого сериала сводить до банального любовного треугольника, это не то. Потому что здесь показана трагедия многих людей, а эти трое - только одни из этих очень многих. Когда я смотрю этот сериал, я злюсь. Потому что вижу цинизм одних, беспомощность других, глупость третьих, жестокость четвертых. Вижу, как люди делают ошибки из-за своих заблуждений, незнания, жадности или потому, что не могут ничего изменить. Потому что это система - машина для перемалывания, с которой невозможно бороться. И вдруг начинаешь понимать, что при том, что это невозможно, люди пытаются. И это самое ценное: пытаться несмотря ни на что. Кто-то больше, кто-то меньше, кто-то совсем чуть-чуть. Да, мы делаем глупости, делаем не тот выбор, потом сами же виним себя или понимаем свои ошибки слишком поздно. Кто-то решает смириться и плыть за течением, а кто-то будет бороться, пока сможет. Кто-то черствеет и перестает понимать, что становится монстром. Посмотреть на себя со стороны... Посмотрите на себя - вот вы какие. В один момент преступники, в другой герои - вот на что вы способны.
afiraena пишет:
В целом, фильм интересный, если хотите узнать "другую", не гламурную Корею
Абсолютно согласна. Если хотим узнать то, что было, как было, и не только в Корее, то нам сюда.
Песочные часы / Sandglass / Mo-rae-shi-gae / 모래시계 (1995 год, 24 серии)