К данному типу глаголов относятся する (суру) - "делать" и 来(る) (くる - куру) - "приходить". Спряжения для них не подчиняются общим правилам и их надо запомнить отдельно.

Форма глагола	する	来る
Простое непрошедшее время	する (суру)	くる (куру)
Простое прошедшее время	した (сита)	きた (кита)
Простое непрошедшее отрицательное время	しない (синай)	こない (конай)
Простое прошедшее отрицательное время	しなかった (синакатта)	こなかった (конакатта)
Повелительное наклонение	せよ (сэё) или しろ (сиро)	こい (кой)
て-форма	して (ситэ)	きて (китэ)
Волевое наклонение	しよう (сиё: ) или せよう (сэё: )	きよう (киё: )
Сослагательное наклонение	し (си)	き (ки)
Страдательное наклонение	される (сарэру)	こられる (корарэру)
Каузатив	させる (сасэру)	こされる (косарэру)
Вероятностная форма	できる (дэкиру)	これる (корэру) или こられる (корарэру)

В японском языке очень большое количество глаголов заканчиваются на 〜する, поэтому их в свою очередь тоже делят на три группы:

- Глаголы образованные от существительных добавлением する. Примеры: 勉強する (бэнкё:суру), 注意する (тюуйсуру), 過労死する (каро:сисуру), 長生きする (нагайкисуру), 値する (атайсуру).

- Глаголы которые без する не используются как другие части речи. Примеры: 発する (хассуру), 接する (сэссуру), 達する (тассуру).

- Глаголы заканчивающиеся на んずる, используются только как глаголы. Примеры: 存ずる (дзонсуру), 感ずる (кансуру), 先んずる (сакинсуру), 重んずる (омонсуру). Глаголы этой группы, как правило, спрягаются как итидан, но при спряжении "ずる" замещается "じる" (дзиру) (存じる (дзондзиру), 感じる (кандзиру), 先んじる (сакиндзиру), 重んじる (омондзиру)).

Глагол 来る в основном используется как префикс для других частей речи указывая на действие. Непосредственно значение "приходить" 来る выражает только в やってくる (яттэкуру).

--------------------------------------------------—
ИСТОЧНИК: http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=verb

Глагол 得る (うる (уру) или える (эру) - "получать", "иметь возможность, мочь") является единственным из употребляемых в современном японском языке глаголом нидан (二段 - "два ряда").

Форма глагола	Глагол	Чтение
Настоящее время	得る	うる (уру)/える (эру)
Прошедшее время	得た	えた (эта)
Отрицательное непрошедшее время	得ない	えない (энай)
Отрицательное прошедшее время	得なかった	えなかった (энакатта)
Повелительное наклонение	得ろ	えろ (эро)
Волевое наклонение	得よう	えよう (эё: )
Сослагательное наклонение	得て	えて (этэ)

При использовании 得る в конце предложения или с суффиксом べき (бэки) (терминальная форма) допустимы оба чтения うる,える. При употреблении с существительными (атрибутивная форма) 得る читается как うる (уру), поэтому えるもの (эрумоно) - неправильное чтение, うるもの (урумоно) - правильно. あり得る в формах непрошедшего времени читается ありうる (ариуру). Во всех остальных случаях, чтения соответствуют таблице.


--------------------------------------------------—
ИСТОЧНИК: http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=verb

Приведем в кратком виде, для лучшего запоминания, правила быстрого определения времён глаголов:

Непрошедшее время - словарная форма глагола (каким он приведён в словаре), оканчивается на 〜う (〜у), 〜く (〜ку), 〜ぐ (〜гу), 〜す (〜су), 〜つ (〜цу), 〜ぬ (〜ну), 〜ぶ (〜бу), 〜む (〜му) или 〜る (〜ру). Конкретное время распознаётся либо из контекста, либо, для будущего времени, по формуле:

<глагол>

+

つもり (цумори) или はず (хадзу)

Примеры: するつもり (суру цумори), 食べるはず (табэру хадзу).

Прошедшее время -

<основная часть глагола>

+

~た (~та) или ~だ (~да)

Примеры: した (сита), 食べた (табэта).

Непрошедшее отрицательное время -

<основная часть глагола>

+

~ない (~най)

Примеры: しない (синай), 食べない (табэнай).

Прошедшее отрицательное время -

<основная часть глагола>

+

~なかった (~накатта)

Примеры: しなかった (синакатта), 食べなかった (табэнакатта).

Сослагательное наклонение -

<основная часть глагола>	+	~て (~тэ) (для глаголов II типа)
<основная часть глагола>	+	~и (для глаголов I типа и неправильных глаголов)

Примеры: し (си), 食べて (табэтэ), 書き (каки).

て-форма (соединительная форма) -

<основная часть глагола>

+

~て (~тэ) или ~で (~дэ)

Примеры: して (ситэ), 食べて (табэтэ).

Условная эба-форма -

<основная часть глагола>

+

~ば (~эба)

Примеры: すれば (сурэба), 食べれば (табэрэба).

Условная ра-форма -

<основная часть глагола>

+

~たら (~тара)

Примеры: したら (ситара), 食べたら (табэтара).

Волевое наклонение -

<основная часть глагола>

+

~う (~о: ) (для глаголов I типа) или ~よう (~ё:) (для глаголов II типа и неправильных глаголов)

Примеры: しよう (сиё: ), 食べよう (табэё: ), 書こう (како: ).

Вероятностная форма -

<основная часть глагола>	+	~る (~эру) (для всех глаголов кроме する)
出来る (дэкиру) (для глагола する)

Примеры: 書ける (какэру), 食べられる (табэрарэру) - часто сокращается до 食べれる (табэрэру).

Каузатив -

<основная часть глагола>

+

~せる(~сэру)

Примеры: させる (сасэру), 食べさせる (табэсасэру).

Страдательное наклонение -

<основная часть глагола>

+

~れる(~рэру)

Примеры: される (сарэру), 食べられる (табэрарэру).

Повелительное наклонение -

<основная часть глагола>	+	~ろ (~ро) или ~よ (~ё) (для глаголов II типа)
<основная часть глагола>	+	~э (для глаголов I типа и する)
こい (кой) (для глагола 来る)

Примеры: せよ (сэё), 食べろ (табэро), 書け (какэ).

--------------------------------------------------—
ИСТОЧНИК: http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=verb

В японском языке существует три способа выражения отношения к собеседнику с помощью глаголов: простая форма (くだけた (кудакэта) - "грубый, неофициальный"), простая вежливая форма глагола (ていねい (тэйнэй) - "вежливый, любезный") и дополнительная вежливая форма (敬語 (кэйго) - "почтительный язык"). Глаголы кудакэта формируются по правилам описанным выше. Глаголы тэинэи формируются по следующей примерной схеме:

<основа глагола>

+

ます (масу)

+

<соответствующее временное окончание для простой формы глагола>

Практически все глаголы изменяются в вежливой форме по следующим правилам (пример образования простой вежливой формы (тэинэи) глагола 行く (ику) - "идти"):

Форма глагола	Схема изменения	Пример
Вежливая форма непрошедшего времени	く -> きます (кимасу)	行きます (икимасу)
Вежливая форма прошедшего времени	く -> きました (кимасита)	行きました (икимасита)
Вежливая отрицательная форма непрошедшего времени	く -> きません (кимасэн)	行きません (икимасэн)
Вежливая отрицательная форма прошедшего времени	く -> きませんでした (кимасэн-дэсита)	行きませんでした (икимасэн-дэсита)
Вежливое волевое наклонение	く -> きましょう (кимасё: )	行きましょう (икимасё: )
Вежливое сослагательное наклонение	く -> きまして (кимаситэ)	行きまして (икимаситэ)
Вежливое условное наклонение	く -> きますれば (кимасурэба)	行きますれば (икимасурэба)

Вежливое сослагательное и условное наклонения используются вместо простых крайне редко. Повелительное наклонение (~ませ (~масэ)) не используется в официальной форме, кроме трёх первых глаголов в приведённой ниже таблице.
Глаголы тэинэи, как правило, завершают предложение, поэтому эту вежливую форму ещё называют терминальной (конечной).
4 глагола имеют исключения для некоторых спряжений:

Глагол	Вежливая форма непрошедшего времени	Повелительное наклонение	Вежливая форма повелительного наклонения	Альтернативная форма сослагательного наклонения	Альтернативная форма прошедшего времени
くださる (кудасару)	くださいます (кудасаймасу)	ください (кудасай)	くださいませ (кудасаймасэ)	くだすって (кудасуттэ)	くだすった (кудасутта)
なさる (насару)	なさいます (насаймасу)	なさい (насай)	なさいませ (насаймасэ)	なすって (насуттэ)	なすった (насутта)
いらっしゃる (ирассяру)	いらっしゃいます (ирассяймасу)	いらっしゃい (ирассяй)	いらっしゃいませ (ирассяймасэ)	отсутствует	отсутствует
おっしゃる (оссяру)	おっしゃいます (оссяймасу)	おっしゃい (оссяй)	отсутствует	отсутствует	отсутствует

Альтернативные формы для сослагательного наклонения и прошедшего времени глаголов くださる и なさる очень часто употреблялись несколько десятилетий назад; сейчас в основном используются их стандартные формы (くださって;くださった и なさって;なさった).
Кроме того, глагол ございます (годзаймасу), образованный от вышедшего из употребления глагола ёдан (四段 - "четыре ряда") ござる (годзару), не имеет повелительной формы.
Глаголы кэиго, как правило, формируются из устаревших и неправильных глаголов. Сами кэиго, в свою очередь, делятся ещё на две группы: 尊敬語 (сонкэйго) - "возвышенный почтительный язык" и 謙譲語 (кэндзё:го) - "скромный язык". Сонкэиго используется при обращении к человеку более высокого статуса, кэндзёуго используется при упоминании себя и обращении к собеседнику более низкого статуса.
Примеры образования формы кэиго из формы тэинэи для правильных глаголов в непрошедшем времени:

丁寧 (тэйнэй)	謙譲語 (кэндзё:го)	尊敬語 (сонкэйго)
<основа глагола> + ます (масу)	お (о) + <основа глагола> + します (симасу)	お (о) + <основа глагола> + になります (нинаримасу)
待ちます (матимасу)	おまちします (оматисимасу)	おまちになります (оматининаримасу)
作ります (цукуримасу)	おつくりします (оцукурисимасу)	おつくりになります (оцукурининаримасу)
教えます (осиэмасу)	おおしえします (оосиэсимасу)	おおしえになります (оосиэнинаримасу)
書きます (какимасу)	おかきします (окакисимасу)	おかきになります (окакининаримасу)

Более подробно о почтительном префиксе お мы поговорим в следующих уроках.
Примеры образования формы кэиго из формы тэинэи для неправильных глаголов в непрошедшем времени:

丁寧 (тэйнэй)	謙譲語 (кэндзё:го)	尊敬語 (сонкэйго)
言います (иймасу)	申します (мо:симасу)	おっしゃいます (оссяймасу)
食べます (табэмасу) 飲みます (номимасу)	いただきます (итадакимасу)	めしあがります (мэсиагаримасу)
行きます (икимасу) 来ます (кимасу)	まいります (майримасу)	いらっしゃいます (ирассяймасу) おいでになります (ойдэнинаримасу)
います (имасу)	おります (оримасу)	いらっしゃいます (ирассяймасу) おいでになります (ойдэнинаримасу)
X+です (дэсу)	X+でございます (дэгодзаймасу)	X+でいらっしゃいます (дэйрассяймасу)
します (симасу)	いたします (итасимасу)	なさいます (насаймасу)
知っています (ситтэймасу)	ぞんじています (дзондзитэймасу) или 存じております (дзодзитэоримасу)	ごぞんじです (годзондзидэсу) или ご存知でいらっしゃいます (годзондзидэйрассяймасу)
願います (нэгаймасу)	おねがいします (онэгайсимасу) или お願いいたします (онэгайитасимасу)	отсутствует
聞きます (кикимасу)	伺います(うかがいます) - укагаймасу	отсутствует
会います (аймасу)	おめにかかります (омэникакаримасу)	отсутствует

Глагол おいでになります (ойдэнинаримасу) получается при спряжении по таблице правильных глаголов старого глагола いづ (идзу).


Глагол может быть преобразован в существительное (номинализован), для глаголов 〜する (〜суру), употреблением без 〜する, для остальных - добавлением の (но) к словарной форме глагола.

描くのが好きです。 (каку но га суки дэсу。) - "(Мне) нравится рисование." 描く[каку] - рисовать 描くの[каку но] - рисование

--------------------------------------------------—
ИСТОЧНИК: http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=verb

Так называемые глаголы-связки (или глагольные связки) в японском языке используются для связывания подлежащих (показывают, что X относится именно к Y, X является Y).


Специальный глагол-связка で ある является объединением частицы творительного падежа で (дэ) и глагола ある (ару) - "быть, являться". На практике, で ある фактически не используется, он заменяется своей сокращённой формой だ (да):

Цитата :

それはペンだ。 (сорэ ва пэн да) - "Это является ручкой" ("Это ручка")

だ располагается в конце предложения согласно традиционному порядку слов в предложении (субъект-объект-глагол).
で ある может связывать с предметом только свойства, атрибуты, но не действия. Для определения объекта и субъекта действия используются частицы.

Цитата :

猫は魚を食べて います けど, 犬は食べて いません。 (нэко ва уо о табэтэ имасу кэдо, ину ва табэтэ имасэн) - "Кошка ест рыбу, но собака не ест."
けど (кэдо) - "но, однако"

В примере выше, は (ва) указывают, что глагол "ест сейчас"(食べて います) относится к существительному "кошка"(猫), а глагол "сейчас не ест"(食べて いません) относится к слову "собака"(犬). Частица を (о), указывает что ест кошка (рыбу - 魚).
Вежливой формой で ある является であります (дэ аримасу). Отрицательные формы で ある и だ - じゃない (дзя най), でない (дэ най) и ではない (дэ ва най) (с добавлением усилительной частицы は (ва)). Отрицательные вежливые формы で ある - でありません (дэ аримасэн), じゃありません (дзя аримасэн) и ではありません (дэ ва аримасэн).


Связка です (дэсу) является сокращением вежливой формы であります (дэ аримасу) глагола である (дэ ару). Таким образом, です является вежливой формой だ (да) (в фамильярной или публицистической речи ей соответствует связка DA - だ).

Цитата :

それはペンです。 (сорэ ва пэн дэсу) - "Это ручка"

Связка DESU имеет значение "является", "есть" и практически не переводится. Аналогию можно провести с глаголом английского языка - to be.

です, как и все вежливые формы остальных глаголов, ставится в самом конце предложения (но перед завершающими частицами) и не употребляется если в предложении уже есть глагол в вежливой форме.

Заключает составное именное сказуемое. Она также указывает на то, что высказывание сделано в нейтрально-вежливом стиле.
Например:

Цитата :

WATASHI WA TOMU DESU. —> Я - Том. (Меня зовут Том.)
ANOKATA WA SENSEI DESU. —> Он(а) - учитель.

Форма простого нераспространённого повествовательного утвердительного предложения:

ПОДЛЕЖАЩЕЕ местоимение существительное (числительное)

WA GA МО

СКАЗУЕМОЕ местоимение существительное числительное прилагательное

+

DESU

Отрицательной формой связки DESU - です является DE WA ARIMASEN - では　ありません.

Форма простого нераспространённого повествовательного отрицательного предложения:

ПОДЛЕЖАЩЕЕ

WA GA МО

+

СКАЗУЕМОЕ

DE WA ARIMASEN

Например:

Цитата :

ANATA WA GAKUSEI DE WA ARIMASEN. —> Вы - не студент(ка).

----------------------------------------------------
ИСТОЧНИК:
http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=copula
http://lingust.ru/japanese/japanese-lessons/lesson5

В данном разделе описаны вспомогательные глаголы и суффиксы, которые добавляются к конъюктивным формам обычных глаголов для формирования новых значений. Конъюктивная форма глаголов формируется следующим образом:

- для глаголов итидан, всегда оканчивающихся на る (-ру), данное окончание просто отбрасывается (пример: 食べる (табэру) -> 食べ (табэ));
- для глаголов годан, окончание -у заменяется на -и (пример: 座る (сувару) -> 座り (сувари));
- для неправильных глаголов する (суру) и 来る (куру) происходит и отбрасывание окончания る (-ру) и замена получившегося окончания -у на -и (пример: 来る (куру) -> き (ки)).


Вспомогательный глагол なさい (насай) используется для создания повелительного наклонения:

Цитата :

食べなさい! (табэнасай!) - "Ешь!" [食べる + なさい = 食べなさい]
云いなさい! (иинасай!) - "Говори!" [云う + なさい = 云いなさい]
此処に来なさい! (коко ни кинасай!) - "Иди сюда!" [来る + なさい = 来なさい]

Чтобы выразить желание сделать что-либо, к конъюктивной форме глагола добавляется суффикс たい (-тай). Глагол превращается в い-прилагательное и склоняется по временам соответствующим образом:

	Простая (положительная) форма	Отрицательная форма
Непрошедшее время	たい (-таи)	たくない (-такунай)
Прошедшее время	たかった (-такатта)	たくなかった (-такунакатта)

Вежливая форма, как и для остальных прилагательных, образуется добавлением です (дэсу). Но, в составе предложения, полученное слово взаимодействет с другими словами (например, с частицами を, に, へ, で) также как и обычный глагол, что невозможно для прилагательных.

Цитата :

私は傘を買いたい (ватаси ва каса о кайтай) - "Я хочу купить зонт" [買う + たい = 買いたい]
子供達はアイスクリームを食べたい (кодомо-тати ва айсукури:му о табэтай) - "Дети хотят съесть мороженое" [食べる + たい = 食べたい]
私はアイスクリームを食べたくなかった です (ватаси ва айсукури:му о табэтакунакатта дэсу) - "Я не хотел есть мороженое"
私は明日勉強したいです (ватаси ва асита бэнкё:-ситай дэсу) - "Я хочу учиться завтра" [勉強する + たい = 勉強したい]

Суффикс たい (-тай) применяется только для желаемых действий. Для выражения желаемых предметов используются прилагательные.


Условная эба-форма суффикса たい (-тай) たければ (такэрэба) используется в значении "если (ты) хочешь ...":

Цитата :

テレビを見たければ,夕食を速く食べなさい (тэрэби о митакэрэба, юусёку о хаяку табэнасай) - "Если хочешь (успеть) посмотреть телевизор, быстро доедай свой ужин"
здесь суффикс なさい (-насай) добавляется к конъюктивной форме глагола 食べる (табэру) для создания повелительной формы предложения

Для предложения совершения какого-либо действия (либо вместе с собеседником, либо для собеседника) используется волевое наклонение глаголов, причём почти всегда используется вежливая форма (к конъюктивной форме глагола добавляется суффикс ましょう (-масё: ) - волевое наклонение суффикса ます (-масу)):

Цитата :

行きましょう (икимасё: ) - "(Давай) пойдём"
食べましょう (табэмасё: ) - "Давай поедим"
貴方の自転車を直しましょう (аната но дзитэнся о наосимасё: ) - "Давай (я) отремонтирую (вместе отремонтируем\помогу отремонтировать) твой велосипед"

Суффикс -に行く (-ни ику) присоединяется к глаголу описывающему причину движения куда-либо. Суффикс -に来る (-ни куру) указывает на глагол объясняющий причину прихода куда-либо:

Цитата :

私は傘を買いに行く (ватаси ва каса о кай ни ику) - "Я иду (чтобы) купить зонт" [買う + に行く = 買いに行く]

Данные вспомогательные глаголы, как и обычные глаголы, полноценно спрягаются и могут присоединять к себе другие глагольные суффиксы:

Цитата :

私は貴方の新しいPCを見に来ました (ватаси ва аната но атарасий PC о ми ни кимасита) - "Я пришёл (чтобы) посмотреть твой новый компьютер" [見る + にきました(прошедшее время に来る) = 見に来ました]
あの人は本を返しに来ませんでした (ано хито ва хон о каэси ни кимасэн дэсита) - "Он не пришёл (чтобы) вернуть книгу"
中華料理を食べに行きましょう (тюука рё:ри о табэ ни икимасё: ) - "Давай пойдем поедим китайской еды"
私は公園に遊びに行きたい (ватаси ва ко:эн ни асоби ни икитай) - "Я хочу сходить в парк (чтобы) поиграть"

Прилагательные 憎い (никуй) и 易い (ясуй) указывают что, действия описываемые данным глаголом, соответственно, являются либо трудно либо легко выполнить:

Цитата :

其の建物は見憎い (соно татэмоно ва миникуй) - "Это здание трудно увидеть"
此の漢字は読易い (коно кандзи ва ёмиясуй) - "Эти кандзи легко читать"

Получившийся глагол 見憎い (миникуй) - "трудно видеть", из первого предложения примера приведённого выше, звучит также как прилагательное 醜い (миникуй) - "уродливый, безобразный", поэтому предложение, в зависимости от контекста, на слух можно перевести как "Это здание плохо видно" и "Это здание уродливое". Поэтому используйте конструкцию 見憎い с осторожностью и с чётким смыслом, чтобы, например, человек к которому вы обращаетесь понял что вы хотели сказать именно "тебя плохо видно", а не что-то другое;

易い (ясуй) также омофонимично прилагательному 安い (ясуй) - "дешёвый".
----------------------------------------------------
ИСТОЧНИК: http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=varba_poyumots

В японском языке условная форма глагола (если X, то ...) образуется двумя способами:


Условная эба-форма образуется, для глаголов заканчивающихся на -つ (цу), заменой -つ в простой форме глагола на -てば (тэба) и заменой -у на -эба для всех остальных глаголов. Глагольная связка だ (да) превращается в であれば (дэ арэба).

Глагол	эба-форма	Пример	эба-форма
Нестандартные глаголы
する (суру)- "делать"	すれば (сурэба)	勉強する (бэнкё: суру) - "изучать"	勉強すれば(бэнкё: сурэба)
来る (куру) - "приходить"	くれば (курэба)
だ (да) (глагольная связка)	であれば (дэ арэба)
Глаголы I типа (годан)
-う (у)	-えば (эба)	使う (цукау) - "использовать"	使えば(цукаэба)
-く (ку)	-けば (кэба)	焼く (яку) - "печь"	焼けば(якэба)
-ぐ (гу)	-げば (гэба)	泳ぐ (оёгу) - "плавать"	泳げば(оёгэба)
-す (су)	-せば (сэба)	示す (симэсу) - "указывать, показывать"	示せば(симэсэба)
-つ (цу)	-てば (тэба)	待つ (мацу) - "ждать"	待てば(матэба)
-ぬ (ну)	-ねば (нэба)	死ぬ (сину) - "умирать"	死ねば(синэба)
-ぶ (бу)	-べば (бэба)	呼ぶ (ёбу) - "вызывать, звать"	呼べば(ёбэба)
-む (му)	-めば (мэба)	読む (ёму) - "читать"	読めば(ёмэба)
-る (ру)	-れば (рэба)	走る (хасиру) - "бежать"	走れば(хасирэба)
Глаголы II типа (итидан)
-いる (иру)	-いれば (ирэба)	老いる (ойру) - "стареть"	老いれば(ойрэба)
-える (эру)	-えれば (эрэба)	着替える (кикаэру) - "переодеваться"	着替えれば(кикаэрэба)

Цитата :

分かればいい (вакарэба ий) - "Если (ты) понял." ("Если ты понял, то хорошо.")

Для составления отрицательной условной формы, вместо -эба используйте -なければ (накэрэба) [ない (най) (отрицание прилагательного) + ければ (кэрэба)(условная форма い-прилагательного)].

Цитата :

直子は傘を借なければ後悔するでしょう (наоко ва каса о каринакэрэба ко:кайсуру дэсё: ) - "Если Наоко не возьмёт зонтик, то (она) возможно (я думаю) пожалеет об этом"
でしょう (дэсё: ) - "(я) думаю, надеюсь, возможно"

Условная ра-форма образуется присоединением к простой прошедшей форме глагола частицы ら (ра). Также, для придания более официального тона, после ら может добавляться ば (ба).

Разница между условными эба- и ра-формой состоит в том, что ра-форма употребляется, когда значение условия необходимо передать более точно.

Цитата :

何すればいいか (нани сурэба ий ка) - "Что я должен сделать?" ("Если я сделаю что-то, будет хорошо?")
時間があれば買い物をしよう (дзикан га арэба, кай моно о сиё: ) - "Если пришло время, давай пойдём по магазинам."
日本に行ったら、カメラを買いたい。 (нихон ни иттара, камэра о кайтай) - "Если (я) отправлюсь в Японию, то (когда это случится) (мне) надо будет купить камеру."

Также ра-форма употребляется с глаголами прошедшего времени, чтобы показать, что полученный результат в результате выполнения действия был непредсказуемым. В этом случае она переводится как "когда".

Цитата :

喫茶店に行ったら、鈴木さんに出会った。 (киссатэн ни оконаттара, судзуки-сан ни дэатта。) - "Когда я шёл в кафе, я случайно встретился (столкнулся) с Судзуки-саном"
喫茶店 (киссатэн) - "кафе, кофейня"

----------------------------------------------------
ИСТОЧНИК: http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=usl_forma

て (тэ)-форма глагола (или соединительная форма) используется для объединения с другим глаголом, фразой и даже предложением. При этом глагол или фраза может иметь совсем другое значение, если оно употребляется вместе て-формой.

Правила образования формы ～ている:

	Непрошедшее время	Прошедшее время
Простая форма	+いる (иру)	+いた (ита)
Вежливая форма	+います (имасу)	+いました (имасита)

Форма ～ている используется в следующих ситуациях:

- Длительная форма глаголов: обозначает действие длящееся какой-либо промежуток времени в прошлом или выполняющееся в настоящий момент.

Непрошедшее время		Перевод
Простая форма	Вежливая форма
テレビを見ている (тэрэби о митэйру)	テレビを見ています (тэрэби о митэймасу)	(я) смотрю телевизор
音楽を聞いている (онгаку о кийтэйру)	音楽を聞いています (онгаку о кийтэймасу)	(я) слушаю музыку
友達と食べていた (томодати то табэтэйта)	友達と食べていました (томодати то табэтэймасита)	(я) ел с моим другом

- Незавершённое действие: при употреблении с отрицательной формой настоящего времени глагола いる указывает на незавершённость действия.

Непрошедшее время		Перевод
Простая форма	Вежливая форма
まだ宿題をしていない (мада сюкудай о ситэйнай)	まだ宿題をしていません (мада сюкудай о ситэймасэн)	(я) ещё не закончил домашнюю работу
テストの勉強していない (тэсуто но бэнкё:ситэйнай)	テストの勉強していません (тэсуто но бэнкё:ситэймасэн)	(я) не провёл иследование для проведения испытания

- Описание привычных, повторяющихся действий

Цитата :

タイムズの新聞を読んでいます (таймудзу но симбун о ёндэймасу) - "(я) читаю газету Times (не сейчас, а вообще)"

- Употребление с глаголами состояния для описания состояния объекта:

Цитата :

図書館は今、開いています。 (тосёкан ва има、айтэймасу) - "Библиотека открыта"
今 (има) - "сейчас, в настоящее время"

- Глаголы くる, いく и かえる при употреблении вместе с ～ている имеют значения, соответственно, "пришёл", "шёл" и "вернулся".

Исключения при использовании ～ている:

1. Вместо 知ってません(титтэмасэн) необходимо использовать отрицательную форму 知りません(сиримасэн);

2. Глаголы ある (быть, существовать), いる(быть, существовать) и 要る(нуждаться) не используются с ～ている. Вместо этого используйте их вероятностные формы: あれる, いれる, 要れる;

В неформальной устной речи (не в письменной форме), для быстроты произношения, очень часто опускается слог い (и) в ～ている-формах:

Цитата :

電車に乗っている (дэнся ни ноттэиру) - "я еду на электропоезде (полное произношение)"
電車に乗ってる (дэнся ни ноттэру) - "я еду на электропоезде (сокращённое произношение)"

Если в предложении встречается следующая схема

Вопросительное слово

+

основа глагола

+

ても (тэмо)

или если более правильно 

Вопросительное слово

+

て-форма глагола

+

も (мо)

то эта часть предложения переводится как "не важно (не имеет значение) как\кто\что\сколько\когда (конкретное слово выбирается в зависимости от исходного вопросительного) <действие описываемое глаголом>".

Цитата :

このスープは誰が飲んでみても、まずいです。 (коно су:пу ва дарэ га нондэ митэмо、мадзуй дэсу。) - "Этот суп является невкусным, неважно (независимо) (от того) кто его пробовал пить" 
この[коно] - "этот"; 
誰[дарэ] - "кто"; 
飲んで[нондэ] - て-форма глагола 飲む[ному] - "пить"; 
みても = みて [見て (митэ)] - て-форма глагола 見る [みる (миру)] "пытаться" (здесь используется как вспомогательный глагол к глаголу "пить") + も; 
まずい - 不味い[мадзуи] - "невкусный";"

Цитата :

この映画は何回見ても感動します。 (коно эйга ва нанкай митэмо кандо: симасу。) - "Неважно сколько раз я смотрел этот фильм, он меня волнует (эмоционально)." 
何回[нанкаи] - "сколько раз?"; 
みても = みて [見て (митэ)] - て-форма глагола 見る [みる (миру)] "смотреть" + も;"

----------------------------------------------------
ИСТОЧНИК: http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=te_form

Переходный глагол - глагол который требует наличие не только субъекта действия, но ему также необходим объект действия (Действие переходит, передаётся от субъекта к объекту). Пример - глагол "закрывать" (閉める симэру) (Что закрывать?).

Цитата :

ドアを閉めます。 (доа о симэмасу) - "(Я) закрываю дверь."

Непереходный глагол - глагол для которого не нужен объект действия (Действие направлено на сам субъект действия). Пример - глагол "закрываться" (閉まる симару) (закрываться может только субъект действия).

Цитата :

ドアが閉まります。 (доа га симаримасу) - "Дверь закрывается."

Непереходные глаголы, как правило, употребляются для неодушевлённых предметов.

Общая схема формирования предложений с переходным и непереходным глаголом:

<субъект действия>	は/が	<объект действия>	を/が	<переходный глагол>
<субъект действия>	が			<непереходный глагол>

Выбор между конкретной частицей (は или が) употребляемой с прямым объектом действия зависит от глагола и должен просто запоминаться.

----------------------------------------------------
ИСТОЧНИК: http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=tranzitiv

Здесь представлен список наиболее употребительных японских глаголов.

Глагол	Тип глагола	Значение	Простое настоящее время (словарная форма)	Вежливая (официальная) форма настоящего времени	Простая форма прошедшего времени	Вежливая форма прошедшего времени
だ/である	является глагольной связкой, а не самостоятельным глаголом	быть, являться	だ (да)/である (дэару)	です (дэсу)/でございます (дэгодзаймасу)	だった (датта)/であった (дэатта)	でした (дэсита)/でございました (дэгодзаймасита)
有	годан (五段)	существовать (для неодушевлённых объектов)	ある (ару)	あります (аримасу)	あった (атта)	ありました (аримасита)
居る	итидан (一段)	существовать (для одушевлённых объектов)	いる (иру)	います (имасу)	いた (ита)	いました (имасита)
来る	неправильный глагол	приходить	くる (куру)	きます (кимасу)	きた (кита)	きました (кимасита)
する/為る	неправильный глагол	делать	する (суру)	します (симасу)	した (сита)	しました (симасита)
歩く	годан (五段)	идти	あるく (аруку)	あるきます (арукимасу)	あるいた (аруйта)	あるきました (арукимасита)
遊	годан (五段)	играть	あそぶ (асобу)	あそびます (асобимасу)	あそんだ (асонда)	あそびました (асобимасита)
入	годан (五段)	входить	はいる (хайру)	はいります (хайримасу)	はいった (хайтта)	はいりました (хайримасита)
始	годан (五段)	начинать	はじまる (хадзимару)	はじまります (хадзимаримасу)	はじまった (хадзиматта)	はじまりました (хадзимаримасита)
話す	годан (五段)	говорить	はなす (ханасу)	はなします (ханасимасу)	はなした (ханасита)	はなしました (ханасимасита)
行く	годан (五段)	идти	いく (ику)	いきます (икимасу)	いった (итта)	いきました (икимасита)
書く	годан (五段)	писать	かく (каку)	かきます (какимасу)	かいた (кайта)	かきました (какимасита)
聞	годан (五段)	слушать	きく (кику)	ききます (кикимасу)	きいた (кийта)	ききました (кикимасита)
飲む/呑む	годан (五段)	пить	のむ (ному)	のみます (номимасу)	のんだ (нонда)	のみました (номимасита)
見る	итидан (一段)	видеть	みる (миру)	みます (мимасу)	みた (мита)	みました (мимасита)
食べる	итидан (一段)	есть	たべる (табэру)	たべます (табэмасу)	たべた (табэта)	たべました (табэмасита)
走る	годан (五段)	бежать	はしる (хасиру)	はしります (хасиримасу)	はしった (хаситта)	はしりました (хасиримасита)
買う	годан (五段)	покупать	かう (кау)	かいます (каймасу)	かった (катта)	かいました (каймасита)
思う	годан (五段)	думать	おもう (омо: )	おもいます (омоймасу)	おもった (омотта)	おもいました (омоймасита)
決める	годан (五段)	решать, принимать решение	きめる (кимэру)	きめります (кимэримасу)	きめった (кимэтта)	きめりました (кимэримасита)

--------------------------------------------------—
ИСТОЧНИК: http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=verb_list