Числа

Первое сообщение в теме :

Числа

Применение	Кандзи	Чтение	С какими числами используется	Примеры для количеств 1,2,...,10
расстояния
миллиметры (мм)		ミリ (мири) или ミリメトル (миримэ:тору)	китайские числа	いちミリ (итимири), にミリ (нимири),..., じゅうミリ (дзюумири)
сантиметры (см)		センチ (сэнти) или センチメトル (сэнтимэ:тору)	китайские числа	いっセンチ (иссэнти), にセンチ (нисэнти),..., じゅっセンチ (дзюссэнти)
дюймы		インチ (инти)	китайские числа	いちインチ (итийнти), にインチ (нийнти),..., じゅうインチ (дзюуйнти)
футы		フィト (фи:то)	китайские числа	いちフィト (итифи:то), にフィト (нифи:то),..., じゅっフィト (дзюффи:то)
ярды		ヤド (я:до)	китайские числа	いちヤド (ития:до), にヤド (ния:до),..., じゅうヤド (дзюуя:до)
метры (м)		メトル (мэ:тору) или メタ (мэ:та: )	китайские числа	いちメトル (итимэ:тору), にメトル (нимэ:тору),..., じゅうメトル (дзюумэ:тору)
километры (км)		キロ (киро) или キロメトル (киромэ:тору)	китайские числа	いちキロ (итикиро), にキロ (никиро),..., じゅっキロ (дзюккиро)
мили		マイル (майру)	китайские числа	いちマイル (итимайру), にマイル (нимайру),..., じゅうマイル (дзюумайру)
световой год	光年	こうねん (ко:нэн)	китайские числа	いちこうねん (итико:нэн), にこうねん (нико:нэн),..., じゅっこうねん (дзюкко:нэн)
шаги	歩	ほ (хо), ぽ (по)	китайские числа	いっぽ (иппо), にぽ (нипо),..., じゅっぽ (дзюппо)

Применение	Кандзи	Чтение	С какими числами используется	Примеры для количеств 1,2,...,10
площадь и объём
цубо (около 3.3 м²)	坪	つぼ (цубо)	от 1 до 9 - японские числа, от 10 и выше - китайские числа	ひとつぼ (хитоцубо), ふたつぼ (футацубо),..., じゅっつぼ (дзюццубо)
площадь комнаты в татами (90×180 см = 1,62 м²)	畳	じょう (дзё: )	китайские числа	いちじょう (итидзё: ), にじょう (нидзё: ),..., じゅうじょう (дзюудзё: )
гектар (га)		ヘクタル (хэкута:ру)	китайские числа	いちヘクタル (итихэкута:ру), にヘクタル (нихэкута:ру),..., じゅうヘクタル (дзюухэкута:ру)
литры (л)		リットル (риттору) или リッタ (ритта: )	китайские числа	いちリットル (итириттору), にリットル (нириттору),..., じゅうリットル (дзюуриттору)
галлон		ガロン (гарон)	китайские числа	いちガロン (итигарон), にガロン (нигарон),..., じゅうガロン (дзюугарон)
кубический метр (м³)	立方メートル	りっぽうメトル (риппо: мэ:тору)	китайские числа	いちりっぽうメトル (итириппо:мэ:тору), にりっぽうメトル (нириппо:мэ:тору),..., じゅうりっぽうメトル (дзюуриппо:мэ:тору)

Применение	Кандзи	Чтение	С какими числами используется	Примеры для количеств 1,2,...,10
масса
грамм (г)		グラム (гураму)	китайские числа	いちグラム (итигураму), にグラム (нигураму),..., じゅうグラム (дзюугураму)
килограмм (кг)		キロ (киро) или キログラム (кирогураму)	китайские числа	いちキログラム (итикирогураму), にキログラム (никирогураму),..., じゅっキログラム (дзюккирогураму)
фунт		ポンド (пондо) или パウンド (паундо)	китайские числа	いちポンド (итипондо), にポンド (нипондо),..., じゅっポンド (дзюппондо)
тонна (т)		トン (тон)	китайские числа	いっトン (иттон), にトン (нитон),..., じゅっトン (дзюттон)

Применение	Кандзи	Чтение	С какими числами используется	Примеры для количеств 1,2,...,10
энергия и мощность
джоуль (Дж)		ジュル (дзю:ру)	китайские числа	いちジュル (итидзю:ру), にジュル (нидзю:ру),..., じゅうジュル (дзюудзю:ру)
ватт (Вт)		ワット (ватто)	китайские числа	いちワット (итиватто), にワット (ниватто),..., じゅうワット (дзюуватто)
киловатт (кВт)		キロワット (кироватто)	китайские числа	いちキロワット (итикироватто), にキロワット (никироватто),..., じゅっキロワット (дзюккироватто)

Применение	Кандзи	Чтение	С какими числами используется	Примеры для количеств 1,2,...,10
денежные единицы, финансы
японская йена	円	えん (эн)	китайские числа	いちえん (итиэн), にえん (ниэн),..., じゅうえん (дзюуэн)
евро		ユロ (ю:ро)	китайские числа	いちユロ (итию:ро), にユロ (нию:ро),..., じゅうユロ (дзюую:ро)
доллар		ドル (дору)	китайские числа	いちドル (итидору), にドル (нидору),..., じゅうドル (дзюудору)
фунт стерлингов		ポンド (пондо)	китайские числа	いちポンド (итипондо), にポンド (нипондо),..., じゅっポンド (дзюппондо)
цент		セント (сэнто)	китайские числа	いっセント (иссэнто), にセント (нисэнто),..., じゅっセント (дзюссэнто)
процентная скидка по 10%	割引	わりびき (варибики)	китайские числа	いちわりびき (итиварибики), にわりびき (ниварибики),..., じゅうわりびき (дзюуварибики)
банковские счета, переводы	口	くち (кути)	китайские числа	いっくち (иккути), にくち (никути),..., じゅっくち (дзюккути)

Применение	Кандзи	Чтение	С какими числами используется	Примеры для количеств 1,2,...,10
живые объекты
группы, пары людей (супружеские пары, близнецы, танцующие пары и т.д.)	組	くみ (куми)	китайские числа	いっくみ (иккуми), にくみ (никуми),..., じゅっくみ (дзюккуми)
люди	人	にん (нин)	1,2 - японские числа, от 3 и выше - китайские числа	ひとり (хитори) (1), ふたり (футари) (2), さんにん (саннин) (3), よにん (ёнин) (4), ごにん (гонин) (5), ..., じゅうにん (дзюунин) (10)
люди (в уважительном обращении)	名	めい (мэй)	китайские числа	いちめい (итимэй), にめい (нимэй),..., じゅうめい (дзюумэй)
небольшие животные	匹	ひき (хики), ぴき (пики)	китайские числа	いっぴき (иппики), にひき (нихики),..., じゅっぴき (дзюппики)
большие животные	頭	とう (то: )	китайские числа	いっとう (итто: ), にとう (нито: ),..., じゅっとう (дзютто: )
птицы, кролики	羽	わ (ва)	китайские числа	いちわ (итива), にわ (нива),..., じゅうわ (дзюува)
небольшая рыба или мелкие ракообразные (распространено только среди рыболовов, обычные люди используют 匹)	尾	び (би)	китайские числа	いちび (итиби), にび (ниби),..., じゅうび (дзюуби)
количество детей у родителя	児	じ (дзи)	китайские числа	いちじ (итидзи), にじ (нидзи),..., じゅうじ (дзюудзи)

Применение	Кандзи	Чтение	С какими числами используется	Примеры для количеств 1,2,...,10
объекты, имеющие определённую форму
длинные, протяжённые объекты (реки, дороги, бутылки, гастуки, карандаши, гитары); количество пальцев; телефонные звноки; маршруты поездов или автобусов; очки в спорте	本	ほん (хон)	китайские числа	いっぽん (иппон) (1), にほん (ни хон) (2), さんぼん (сан бон) (3), よんほん (ён хон) (4), ごほん (го хон) (5), ろっぽん (роппон) (6), ななほん (нана хон) (7), はっぽん (хаппон) (8), きゅうほん (кюу хон) (9), じゅっぽん (дзюппон) (10)
коробки, ящики (заполненные чем-либо)	箱	はこ (хако)	от 1 до 9 - японские, от 10 и выше - китайские числа	ひとはこ (хитохако), ふたはこ (футахако),..., じゅっぱこ (дзюппако)
чашки, кружки, стеклянная посуда, ложки (заполненые чем-либо); также кальмары, осьминоги и т.д.	杯	はい (хай), ぱい (пай), ばい (бай)	китайские числа	いっぱい (иппай), にはい (нихай),..., じゅっぱい (дзюппай)
тонкие плоские предметы, особенно вещи сделанные из бумаги (билеты, страницы, листья)	枚	まい (май)	китайские числа	いちまい (итимай), にまい (нимай),..., じゅうまい (дзюумай)

Применение	Кандзи	Чтение	С какими числами используется	Примеры для количеств 1,2,...,10
группы или порции чего-либо
компоненты чего-либо	部	ぶ (бу)	китайские числа	いちぶ (итибу), にぶ (нибу),..., じゅうぶ (дзюубу)
порции чего-либо	分	ぶん (бун)	китайские числа	いちぶん (итибун), にぶん (нибун), さんぷん (сампун) (3), ...,
пакеты, свёртки, пачки, кипы, связки чего-либо (например, цветов, банкнот, овощей, снопов)	束	たば (таба)	от 1 до 9 - японские, от 10 и выше - китайские числа	ひとたば (хитотаба), ふたたば (футатаба),..., じゅったば (дзюттаба)
наборы, комплекты, пары чего-либо	組	くみ (куми)	от 1 до 9 - японские, от 10 и выше - китайские числа	ひとくみ (хитокуми), ふたくみ (футакуми),..., じゅっくみ (дзюккуми)
количество пар чего-либо	対	つい (цуй)	китайские числа	いっつい (иццуй), につい (ницуй),..., じゅっつい (дзюццуй)
количество пар обуви, носков, чулков	足	そく (соку)	китайские числа	いっそく (иссоку), にそく (нисоку),..., じゅっそく (дзюссоку)
наборы одежды, костюмы	着	ちゃく (тяку)	китайские числа	いっちゃく (иттяку), にちゃく (нитяку),..., じゅっちゃく (дзюттяку)
капли жидкости	滴	てき (тэки)	китайские числа	いってき (иттэки), にてき (нитэки),..., じゅってき (дзюттэки)
узлы, пучки, свёртки	把	わ (ва)	китайские числа	いちわ (итива), にわ (нива),..., じゅうわ (дзюува)
наборы вещей (например, документы или мебель)	式	しき (сики)	китайские числа	いっしき (иссики), にしき (нисики),..., じゅっしき (дзюссики)

Применение	Кандзи	Чтение	С какими числами используется	Примеры для количеств 1,2,...,10
средства передвижения
средства передвижения - машины, автомобили, велосипеды (также другие механические устройства и бытовая техника)	台	だい (дай)	китайские числа	いちだい (итидай), にだい (нидай),..., じゅうだい (дзюудай)
военные машины (танки, самоходки и др.)	両	りょう (рё: )	китайские числа	いちりょう (итирё: ), にりょう (нирё: ),..., じゅうりょう (дзюурё: )
лодки, шлюпки	艘	そう (со: )	китайские числа	いっそう (иссо: ), にそう (нисо: ),..., じゅっそう (дзюссо: )
корабли	隻	せき (сэки)	китайские числа	いっせき (иссэки), にせき (нисэки),..., じゅっせき (дзюссэки)
военные корабли	艦	かん (кан)	китайские числа	いちかん (итикан), にかん (никан),..., じゅうかん (дзюукан)
самолёты	機	き (ки)	китайские числа	いっき (икки), にき (ники),..., じゅっき (дзюкки)
вагоны поездов	両	りょう (рё: )	китайские числа	いちりょう (итирё: ), にりょう (нирё: ),..., じゅうりょう (дзюурё: )
рейсы (авиа- и ж/д-)	便	びん (бин)	китайские числа	いちびん (итибин), にびん (нибин),..., じゅうびん (дзюубин)

Применение	Кандзи	Чтение	С какими числами используется	Примеры для количеств 1,2,...,10
письмо
газеты, журналы (и другие бумажные документы)	部	ぶ (бу)	китайские числа	いちぶ (итибу), にぶ (нибу),..., じゅうぶ (дзюубу)
письма, записи, документы	通	つう (цуу)	китайские числа	いっつう (иццуу), につう (ницуу),..., じゅっつう (дзюццуу)
свитки, манускрипты, тома книг	巻	まき (маки), かん (кан)	китайские числа	いちまき (итимаки), にまき (нимаки),..., じゅうまき (дзюумаки)
книги	冊	さつ (сацу)	китайские числа	いっさつ (иссацу), にさつ (нисацу),..., じゅっさつ (дзюссацу)
страницы	ページ, 頁	ぺいじ (пэйдзи)	китайские числа	いっぺいじ (иппэйдзи), にぺいじ (нипэйдзи),..., じゅっぺいじ (дзюппэйдзи)
абзацы	段落	だんらく (данраку)	китайские числа	いちだんらく (итиданраку), にだんらく (ниданраку),..., じゅうだんらく (дзюуданраку)
строчки текста	行	ぎょう (гё: )	китайские числа	いちぎょう (итигё: ) (или いっこう (икко: )), にぎょう (нигё: ),..., じゅうぎょう (дзюугё: )
предложения	文	ぶん (бун)	китайские числа	いちぶん (итибун), にぶん (нибун),..., じゅうぶん (дзюубун)
слова	語	ご (го)	китайские числа	いちご (итиго), にご (ниго),..., じゅうご (дзюуго)
слова	言	げん (гэн) (также こと (кото))	китайские числа	いちげん (итигэн), にげん (нигэн),..., じゅうげん (дзюугэн)
символы	字	じ (дзи)	китайские числа	いちじ (итидзи), にじ (нидзи),..., じゅうじ (дзюудзи)
линии (рисуемые без отрыва ручки от письма)	筆	ふで (фудэ)	китайские числа	いちふで (итифудэ), にふで (нифудэ),..., じゅうふで (дзюуфудэ)
число линий в кандзи	画	かく (каку)	китайские числа	いちかく (итикаку), にかく (никаку),..., じゅうかく (дзюукаку)
черновые экземпляры работ	稿	こう (ко: )	китайские числа	いっこう (икко: ), にこう (нико: ),..., じゅっこう (дзюкко: )

» Числа в китайском языке

Числа

Числа

Похожие темы

Похожие темы