Японский язык

Первое сообщение в теме :

Японские звукоподражания

В японском языке существует множество обозначений для передачи в тексте или в манге тех или иных природных и искусственных звуков. Ниже приведены некоторые из них.

Бан-бан (ban-ban) - "ба-бах" или "бум-бум", обычно звуки выстрелов.

Бари-бари (bari-bari) - звук рвущейся бумаги.

Боки-боки (boki-boki) - треск.

Спойлер:

Ой, спасибо огромное. Все полезное и красивое. Слова буду читать и учить) пригодятся))

Скажи, а нет никаких текстов легеньких? Поучить букв много незнакомых)))

VaiNary пишет:: ^_^ - улыбка.
^_- - подмигивание.
^ ^ - улыбка через силу.
;_; - плач.
(T_T) - горький плач.
v_v - грусть.
o_o - удивление.
V_v - неприятное удивление.
0_0 - большое удивление.
O_o - такое большое удивление, что аж перекосило.
*_* - фанатение.
@_@ - обалдение.
>_< - злость.
-_-; - болезнь.
+_+ - смерть.
%_% - после ночи за компьютером.
*^_^* - покраснение от смущения.
^}{^ - любовь.
(-.-)Zzz.. - сон.
(^_^)/~~ - приветствие.

Какая прелесть!!! Тыщу лет хотела узнать обозначения этих смайлов! Спасибо за инфу! :flower:

"Любовь" в японском языке:

"Вечность" в японском языке:

"Счастье" в японском языке:

"Спрашивать" в японском языке:

"Правда" в японском языке:

Простенький диалог для начинающих:

5 Мифов о японском языке)

Спойлер:

5 ФАКТОВ о японском языке

Спойлер:

При написании традиционного японского письма используются некоторые сокращения, имеющие собственную интересную историю.

硯北 кэмбоку — «северная сторона тушечницы». В старые времена у господ высокого ранга было принято писать и читать, повернувшись лицом на юг. Поэтому «северная сторона тушечницы» означает «за спиной» и имеет скромный подтекст: «Если Вы даже и соизволите прочесть (моё письмо), бросьте его потом назад».

机右 кию — «справа от стола» и 座右 дзаю — «сидеть справа». На левом конце стола в старину было принято рассаживать персон высшего ранга, поэтому «стоять или сидеть справа от стола» значит вести себя скромно, выказывать уважение.

Как-то так получилось, что транскрипцию японских слов принять писать латицей, из-за чего у многих возникают ошибочные представления о произношении японских звуков. То есть из-за shi, cho, jo и других подобных звуков некоторые люди так и произносят: «ши», «чо», «жо» («джо») и так далее. Например, «ваташи», «чотто», «хажимемашо».

Но в японском языке нет «ши», «чо», «жо» и пр. Есть «си», «сё», «ся», «сю», «дзи», «дзё», «дзя», «дзю», «ти», «тё», «тя», «тю».

В русской речи пусть будут «суши», «Тошиба», «Такеши», кому как удобно. Иногда «ши» даже оправдано (как, например, в слове «Доширак», где в оригинале оно пишется через «си»), но в разговоре с японцами произносите звуки правильно. Иначе «ваташи но шашин» (ватаси но сясин – моя фотография) японцу ничего не скажет.

dimila, вот это актуально у меня есть знакомый знает японский он говорит что проблемы возникают часто с неправильным произношением японских звуков, примерно как ты выше написала.

Наиболее популярные выражения японцев:

Кавайи (kawaii) –миленький, прелестный, симпатичный.

Каккойи (kakkoii) –«крутой», красивый, очень привлекательный, «клевый».

Бисёнен(bishounen) — чаще всего это женственно-красивый юноша, но иногда так называют просто красивого молодого человека.

Бисёдзё (bishoujo) — красавица, красивая девушка.

Чиби(chibi) -неестественно маленький.

Гайдзин(gaijin) — так японцы называют иностранцев.

Бака(baka) — дурак, кретин, идиот.

» Корейский язык
» Английский язык: идиомы
» Китайский язык в общих чертах
» Архив переведенных на русский язык статей

Японский язык

Японский язык

Похожие темы

Похожие темы